Translation of "unfavourable" to French language:

Dictionary English-French

Unfavourable - translation :

Keywords : Défavorable Défavorables Favorable Seaboard Doge

Examples (External sources, not reviewed)

favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral	positif, très positif, négatif, très négatif 0 neutre.
Unfavourable test results	Résultats de contrôle insatisfaisants
Article 4 Unfavourable Discriminations	Article 4 Discrimination négative
an unfavourable macroeconomic environment,	d un environnement macroéconomique défavorable,
Our first impressions were unfavourable.	Notre première impression fut défavorable.
containing medicinal products to be unfavourable.	médicaments contenant de la cérivastatine n est pas favorable.
No doubt he would form unfavourable conjectures.	Sans doute, il allait faire des conjectures défavorables.
How could one overcome this unfavourable environment?	Comment vaincre cet environnement défavorable ?
The current situation is an unfavourable one.	La situation actuelle est défavorable.
His report was not at all unfavourable.	Son rapport n'était pas défavorable du tout.
The effect is clearly unfavourable to SMVP.	Il est clair que cet effet est défavorable à la SMVP.
However, an unfavourable decision was finally take in	Toutefois, une décision finale négative n'a été prise que dans quelque 10 des cais d'aide notifiés chaque année.
However, the unfavourable external environment had thwarted those initiatives.	Toutefois, une conjoncture extérieure défavorable a déjoué leurs initiatives.
Developments at the international level have mostly been unfavourable.	16. Sur le plan international, les tendances ont été généralement défavorables.
Non fuel commodity price trends were also mostly unfavourable.	Les tendances des cours des produits de base non pétroliers ont aussi été, dans la plupart des cas, défavorables.
Hobson says the signs are not unfavourable for Seaboard.	Hobson dit que l'avenir de Seaboard a l'air favorable.
make comments and reservations or express an unfavourable opinion only an opinion expressly stated to be an unfavourable opinion shall be considered to be such	formuler des observations et réserves ou émettre un avis défavorable n'est considéré comme un avis défavorable que l'avis formulé expressément dans les termes avis défavorable
And especially if signing such documents is unfavourable to Russia.	Et surtout si la signature de tels documents est défavorable à la Russie.
However, the unfavourable international climate continued to frustrate their efforts.	Toutefois, les efforts faits dans ce sens se heurtent à une conjoncture économique internationale défavorable.
Africa is generally viewed as having an unfavourable investment climate.	Cela s apos explique en grande partie par le climat défavorable aux investissements.
(c) Unfavourable meteorological conditions, mainly wind speed and wind direction.	c) Conditions météorologiques défavorables, dues principalement à la vitesse et à la direction du vent.
4.7.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.	4.7.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers.
7.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.	7.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers.
8.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.	8.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers.
What steps will the Commission take to prevent these unfavourable developments?	Que pense pouvoir faire la Commission pour éviter de telles conséquences néfastes ?
The United Nations responsibilities have often been undertaken under most unfavourable conditions.	L apos ONU a souvent assumé ses responsabilités dans les conditions les plus défavorables.
The Greek Prime Minister, Alexandros Papagos, was not unfavourable to this idea.	Le Premier Ministre grec, Aléxandros Papágos n'y était pas défavorable.
(10) Unfavourable demographic developments cast doubts on Lithuania s long term fiscal sustainability.	(10) L évolution démographique défavorable fait planer un doute sur la viabilité budgétaire à long terme de la Lituanie.
At the same time , the age structure of Europe is getting increasingly unfavourable .	Parallèlement , la pyramide des âges en Europe connaît une évolution de plus en plus défavorable .
The unfavourable international economic situation plays a preponderant role in increased drug production.	La situation économique défavorable à l apos échelle internationale joue un rôle prépondérant dans l apos augmentation de la production de drogues.
Unfavourable exchange rate changes, or sociopolitical factors, may also pose serious economic risks.	Des taux de change défavorables ou des facteurs d apos ordre sociopolitique peuvent également poser de graves risques économiques.
The international environment for most developing countries was generally unfavourable during the 1980s.	45. L apos environnement international n apos a pas été très favorable à la plupart des pays en développement pendant les années 80.
One must also consider unfavourable risk factors such as smoking, alcoholism, obesity, etc.	Il faut aussi tenir compte de facteurs de risque défavorables tels que le tabagisme, l'alcoolisme, l'obésité, etc.
These provisions are unfavourable for all countries of the Eastern European regional group.	Ces dispositions ne sont pas favorables à tous les pays du Groupe régional de l apos Europe orientale.
The economic situation is unfavourable and sometimes extremely serious, particularly for young people.	La situation économique, notamment des jeunes, est médiocre et parfois très détériorée.
The wind was unfavourable to a species of launch not calculated for shallow water.	Le vent n'était pas favorable à un genre d'embarcation qui ne pouvait tenir le plus près.
45. On some points, the draft articles represent an unfavourable departure from existing conventions.	45. Sur certains points, les dispositions du projet d apos articles sont moins favorables que celles des conventions existantes.
They gave an unfavourable opinion of the area partly due to the dangerous reefs.	Ils donnèrent une opinion défavorable de la région à cause des récifs dangereux.
In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation.	D'autre part, l'existence de différends juridiques crée un cadre peu favorable à la coopération internationale.
The CPMP considered the risk benefit balance of chlormezanone containing compounds to be unfavourable.	Le CPMP a jugé défavorable le rapport bénéfice risque des spécialités pharmaceutiques contenant de la chlormézanone.
For the present situation is too damaging, too unfavourable, to the European Monetary System.	Car la situation actuelle est trop nuisible, trop défavorable au système monétaire européen.
Reform pre paid tax system to make it less unfavourable for starting up companies.	Réformer le système de paiement de la taxe en amont afin de le rendre moins défavorable pour les entreprises qui démarrent.
Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable?	Sondage d'opinion réalisé par Zogby International (juin 2004) D'une manière générale, avez vous une opinion très favorable, assez favorable, assez défavorable ou très défavorable de l'Organisation des Nations Unies?
At that time, the opinion of the French political class was unanimously unfavourable towards Dreyfus.	À cette date, l'opinion comme la classe politique française est unanimement défavorable à Dreyfus.
4. As a result of these unfavourable overall circumstances, this report is far from perfect.	4. L apos ensemble de ces conditions défavorables a fait d apos ailleurs que le présent rapport est loin d apos être parfait.

Afficher cette page en français