Translation of "under communism" to French language:

Dictionary English-French

Communism - translation :

Communisme

Under - translation :

En dessous de

Under communism - translation :

Sous le communisme

Keywords : Communisme Socialisme Capitalisme Communiste Communistes Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

Under Communism, public debate was confined to private kitchens.	Avec le communisme, le débat public était confiné aux cuisines privées.
I say, How do you prevent corruption under communism? I don't know.	C'est le meilleur que nous savons jusqu'à maintenant.
Agriculture under communism was a reservoir of surplus labour or of disguised unemployment.	Sureffectifs Sous le régime communiste, l'agriculture était un réservoir de main d'oeuvre excédentaire ou encore de chômage déguisé.
Now I don't believe it was communism, or is communism.	Je ne crois pas que c'était le communisme, ou que c'est le communisme.
Communism fell.	Le communisme s est effondré.
They've called me everything. Now, communism uses money. Communism has banks.	Il commençait par me dire que les mots dont usent les gens ne sont pas de l'information.
Like other local ethnic groups (such as Vespians, Izhorians, and Finnish Ingrians), Vods struggled under Communism.	Comme les autres ethnies locales (Vepses, Ingriens et Finnois d'Ingrie), les Votes ont souffert pendant le communisme.
This is communism.	C'est le communisme.
This is communism.	C'est du communisme.
China s Consumer Communism	Le cocktail chinois une dose de communisme pour une dose de consumérisme
Justice. Truth. Communism.	La Justice, la Vérité, le Communisme.
To understand Communism,	Pour comprendre le Communisme, laissez moi vous dessiner un spectre.
the collapse of communism.	L'effondrement du communisme.
Chinese Communism promised modernization.	Le communisme chinois promettait de moderniser.
Why, that is communism.	C'est du communisme.
The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all.	Les Polonais demandaient un communisme à visage humain, et les Hongrois, après les tentatives de réforme du communisme par Imre Nagy, cherchaient à se débarrasser complètement du communisme.
Communism, we see it in families, each family is a communism. Alain makes me understand that	Le communisme on le vit dans les familles, chaque famille est un communisme c'est Alain qui me fait comprendre ça
He ended communism, after all.	Il a mis fin au communisme, après tout.
A Communist Party without Communism	Un parti communiste sans communisme
Communism in Toronto and London?	Le communisme à Toronto et à Londres ?
What Communism Still Teaches Us	Ce que le communisme peut encore nous apprendre
Capitalism, communism, socialism nor fascism.	Ce n'est pas du capitalisme, du communisme, du socialisme, ni du fascisme.
He said 'Communism is dead.'	Il a dit Le communisme est mort .
Some politicians and pundits maintain that Communism merely collapsed under its own weight again, owing to objective laws of history.	Certains politiciens et autres experts soutiennent que le communisme s est simplement effondré sous son propre poids, là encore suivant les lois de l histoire .
There was talk of the generational divide between those who had been socialized under atheist communism and the younger generation.	On y a parlé du fossé des générations entre ceux qui ont été socialisés sous le communisme athée et les plus jeunes.
On one side, fear of communism.	D'un côté, la crainte du communisme.
Is it a return to communism? )	C'est un retour au communisme? )
I know why Communism always fails	Je sais pourquoi le Communisme va toujours échouer
Big ideologies dominated... capitalism, socialism, communism	Les grandes idéologies ont dominés le capitalisme, le socialisme et le communisme,
Communism is totally back in my city!!!	Le communisme est totalement revenu dans ma ville !!!
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism	Le Discours secret de Khrouchtchev et la fin du communisme
MOSCOW NIZHNY NOVGOROD NOVOSIBIRSK Forward to Communism!	MOSCOU NIZHNY NOVGOROD NOVOSIBIRSK En route vers le Communisme !
Some rejected communism in all its forms.	D aucuns ont rejeté le communisme sous toutes ses formes.
Left wing communism is an infantile disorder.	Le gauchisme est la maladie infantile du communisme.
Left Wing communism is an infantile disorder.	Le gauchisme est la maladie infantile du communisme.
Reluctant Witness Robert Taylor, Hollywood and Communism .	Reluctant Witness Robert Taylor, Hollywood and Communism .
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	La fin de la Seconde Guerre mondiale a marqué la fin d'une idéologie totalitaire, le fascisme, tandis qu'une autre, le communisme totalitaire, étendait sa domination.
Communism can be neither democratized nor reformed.	Le communisme ne peut ni se démocratiser ni se réformer.
Post revolutionary disillusion, especially after the revolutions against communism and in Ukraine's case revolution against post communism is rooted in psychology.	La désillusion postrévolutionnaire, surtout après les révolutions contre le communisme, et dans le cas de l Ukraine la révolution contre l'après communisme, s'enracine dans la psychologie.
In Georgia, Moldova, Tajikistan and Ukraine, for example, per capita GDP is now less than half of the dire levels achieved under communism.	En Géorgie, au Moldova, au Tadjikistan et en Ukraine, par exemple, le PNB par tête est désormais inférieur à la moitié des niveaux de pauvreté atteints sous le communisme.
The majority though, in one way or another, had some contact with communism, through intellectual fascination, participation in state institutions, or the cold conviction that only by accepting the reality of life under communism could one do something useful for one s country.	D une manière ou d une autre, la majorité a eu des contacts avec le communisme via la fascination intellectuelle, la participation dans les institutions publiques ou la froide conviction que ce n est qu en acceptant la réalité du régime communiste que l on peut se rendre utile pour son pays.
History and Memory of Communism in Europe (2002), which came at the end of the Black Book of Communism and provided additions to the book, mostly written by foreign authors, and the Dictionary of Communism (2007).	Histoire et mémoire du communisme en Europe (2002) qui revient sur la sortie du Livre noir du communisme et apporte des compléments à l'ouvrage, rédigés pour la plupart par des auteurs étrangers, et le Dictionnaire du communisme (2007).
We central Europeans knew the misery of communism.	Nous, Européens d Europe centrale, avons connu la misère du communisme.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	Le communisme avait politiquement et économiquement réduit la Pologne à la faillite.
A spectre haunts Europe the spectre of communism.	Un spectre hante l'Europe le spectre du communisme.

Afficher cette page en français