Translation of "under repair" to French language:
Dictionary English-French
Repair - translation : Under - translation : Under repair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Road under Repair. | Travaux sur la chaussée. |
| The station is under repair. | La gare est en réparation. |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation. |
| If the rehabilitation period is too short, the cartilage repair might be put under too much stress, causing the repair to fail. | Lorsque la période de réhabilitation est trop courte, le cartilage risque d être mis sous une tension trop élevée, ce qui anéantirait les résultats de la réparation. |
| You see, the count has only one launch... and that's under repair. | Le comte ne possède qu'une seule vedette et elle est actuellement en réparation |
| Due to excessive wear and tear, there was a constant need to repair generators, resulting in an over expenditure under parts and repair of equipment. | En raison d apos une usure excessive du matériel, il a fallu réparer constamment les groupes électrogènes, d apos où un dépassement au titre des pièces de rechange et de la réparation du matériel. |
| CPC 633 (repair services of personal and household goods) is committed under business services. | les fournisseurs étrangers de services financiers peuvent établir une compagnie d'assurance ayant son siège en République tchèque, sous la forme d'une société anonyme, ou exercer une activité d'assurance par l'entremise de leurs succursales ayant leur siège en République tchèque, conformément aux dispositions de la loi régissant le secteur des assurances. |
| In 1936 a Mexican government repair and consolidation program was begun under José Erosa Peniche. | Les restaurations commencèrent en 1936 sous a direction de José Erosa Peniche. |
| Parking space for ONUSAL vehicles under repair at 1,150 per month for six months ( 6,900) | Un parc de stationnement pour les véhicules de l apos ONUSAL en réparation, à raison de 1 150 dollars par mois pendant six mois (6 900 dollars) |
| Repair | Réparer |
| Over expenditures were incurred under repair of roads ( 720,300) and bridges ( 901,500) due to operational requirements. | 19. Des dépassements ont été enregistrés au titre de la réparation des routes (720 300 dollars) et des ponts (901 500 dollars) pour des raisons opérationnelles. |
| The parties undertake full responsibility for the maintenance and repair of communication lines under their control. | Les parties assument l apos entière responsabilité du maintien et de la réparation des lignes de communication sous leur contrôle. |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Nous avons besoin de travailler ensemble de nous engager et de réparer notre terre, réparer nos systèmes énergétiques et nous réparer nous mêmes. |
| First, repair. | Tout d'abord réparer. |
| Repair selected | Réparer la sélection |
| Repair pulse | Retoucher la pulsation |
| Repair reserve | Réparation réserve |
| Maintenance repair | Entretien et réparation |
| repair wagons | voitures dépanneuses |
| Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | Sous la direction du technicien radio principal, s apos occupe des activités courantes de mise en service, d apos entretien et de réparation du matériel de transmission. |
| The additional requirement under spare parts, repair and maintenance are related to higher than estimated servicing costs. | L apos augmentation des dépenses au titre des pièces de rechange, des réparations et de l apos entretien est due au fait que le montant des dépenses d apos entretien a été supérieur aux prévisions. |
| Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are under computer services. | Dans le cas de la province du Manitoba, la présente annexe ne vise pas l'achat de services par la Régie de l'hydro électricité du Manitoba. |
| Please repair this. | Veuillez réparer ceci. |
| Repair selected test | Réparer le test sélectionné |
| Repair reactive jump | Retoucher saut réactif |
| Repair intervallic run | Retoucher une course par intervalles |
| Maintenance Repair Unit | Service de réparation maintenance |
| I cannot repair | Que je ne peux pas réparer |
| Let's repair it. | On la remplace. |
| Aircraft repair services. | Services de réparation d'aéronefs. |
| Emergency repair services | Autres services informatiques (CPC 849) |
| The epicrisis cannot be bypassed in going through the repair phase, and, under certain circumstances, it can be lethal. | Le epicrisis ne peut pas être contournée en passant par la phase de réparation, et, dans certaines circonstances, il peut être mortel. |
| In addition, some 15,300 units received assistance under the Emergency Repair Program, and upgrades to over 15,800 units were made under Home Adaptations for Seniors' Independence. | De plus, une aide a été accordée pour la réparation de quelque 15 300 unités en vertu du Programme de réparations d'urgence et des améliorations ont été apportées à plus de 15 800 unités dans le cadre du programme Logements adaptés aînés autonomes. |
| 2.3.6 The activity of car repair shops is under influence of broad trends affecting the automobile market as a whole, particularly since the balance between car sales, maintenance and repair work is in constant evolution. | 2.3.6 L'activité des ateliers de réparation automobile est influencée par des tendances globales touchant le marché automobile dans son ensemble, dans la mesure, surtout, où l'équilibre entre les ventes de voitures, l'entretien et les travaux de réparation est en évolution constante. |
| Let me repair it. | Laisse moi le réparer. |
| Let me repair it. | Laissez moi le réparer. |
| I'll repair it now. | Je vais le réparer maintenant. |
| Can you repair this? | Peux tu réparer ceci ? |
| Can you repair this? | Pouvez vous réparer ceci ? |
| Parts, repair and maintenance | Pièces de rechange, réparations et entretien |
| Road repair and maintenance | Réfection et entretien des routes |
| 1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . | Entretien et réparations |
| (6) Maintenance and repair | (6) entretien et réparation |
| 5.1 Service and repair | 5.1 Entretien et réparation |
| Aircraft Maintenance and Repair | entretien et réparation de l'aéronef |
Related searches : Is Under Repair - Repair Under Warranty - Repair Under Guarantee - Spot Repair - Structural Repair - Repair Manual - Damage Repair - Field Repair - Repair Time - Fault Repair - Repair Technician - Body Repair
