Translation of "transmitted across" to French language:
Dictionary English-French
Across - translation : Transmitted - translation : Transmitted across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | Par exemple, les maladies sexuellement transmissibles diffuseront sur les liens sexuels. |
| The epigeneticist view was clearly wrong, because something stable had to be transmitted across generations. | La perspective épigénétique était visiblement erronée parce que quelque chose de stable devait être transmis à travers les générations. |
| Warning Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue? | Avertissement 160 vos données vont être transmises au travers du réseau sans être chiffrées. Voulez vous vraiment continuer 160 ? |
| The signals from these receptors are transmitted across the plasma membrane into the cytosol, where Che proteins are activated. | Ces signaux sont ensuite transmis des récepteurs à travers la membrane plasmique au cytosol où les protéines Che deviennent activées. |
| But the preformist view that the entity transmitted across generations was the whole organism was contradicted by the impossibility of segmenting objects infinitely. | Toutefois, la perspective préformiste selon laquelle l entité transmise à travers les générations était l organisme au complet fut contredite par l impossibilité de segmenter les objets à l infini. |
| So if a fake story finds its way to the Terminal, it s instantly transmitted across the entire media, and everyone cites your news agency. | Donc s'il arrive qu'un fake se fraie un chemin jusqu'au terminal, il sera instantanément transmis à l'ensemble des médias, et tout le monde citera votre agence. |
| Transmitted 24.5.82. | Transmitted 24.5.82. |
| Transmitted 2.2.87. | Transmitted 2.2.87. |
| Variables transmitted 11 . | La BCE communique avec les BCN par courrier électronique pour les procédures ( iii ) et ( iv ) mentionnées ci dessus . Variables transmises 11 . |
| Variables transmitted 12 . | Variables transmises 12 . |
| Warnings were transmitted. | Des avertissements ont été lancés. |
| TERRITORIES TRANSMITTED UNDER | NON AUTONOMES, COMMUNIQUES EN VERTU DE |
| Territories transmitted under | territoires non autonomes |
| Sexually Transmitted Infections | Infections sexuellement transmissibles |
| Transmitted by Turkey | Communication de la Turquie |
| Transmitted by Germany | Transmis par l'Allemagne |
| Application transmitted by | Demande transmise par |
| Decision transmitted by | Décision transmise par |
| Without more fully restoring the health of financial and household balance sheets, a worsening of public debt sustainability could be transmitted back to banking system or across borders. | Si le secteur financier et les ménages ne parviennent pas à assainir davantage leurs bilans, toute dégradation de la viabilité de la dette publique pourrait s étendre aux systèmes bancaires ou aux autres pays. |
| AIDS sexually transmitted diseases | Sida maladies sexuellement transmissibles |
| Transmitted by the Chairperson | Communication du Président |
| Sexually transmitted diseases 64.5 | Lutte contre les maladies sexuellement transmissibles |
| Transmitted by Belarusian Railways | Communication des Chemins de fer bélarussiens |
| Amended proposal transmitted on | Date de la transmission de la proposition modifiée |
| Amended proposal transmitted on | Date de transmission de la proposition modifiée |
| Amended proposal transmitted on | Proposition amendée transmise le |
| Amended proposal transmitted on | Proposition modifiée transmise le |
| Responsibility for data transmitted | Responsabilité des données transmises |
| Transfusion transmitted bacterial infection | Infection bactérienne transmise par transfusion |
| Transfusion transmitted viral Infection | Infection virale transmise par transfusion |
| Transfusion transmitted parasitical infection | Infection parasitaire transmise par transfusion |
| Across age, across income, across culture. | Quelque soit l'âge, le revenu, la culture. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Faits à propos des infections sexuellement transmissibles |
| Only silence will be transmitted. | Seul du silence sera transmis. |
| Select the transmitted video size | Sélectionnez la taille de la vidéo émise |
| Passion can also be transmitted. | La passion peut aussi être transmise. |
| G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. | G) Maladies sexuellement transmissibles sida. |
| Transmitted by AIT and FIA | Communication de l'AIT et de la FIA |
| Transmitted by the expert from | Communication de l'expert du |
| (d) Sexually transmitted infections (STIs) | d) Maladies sexuellement transmissibles |
| Transmitted by the Danube Commission | Transmis par la Commission du Danube (CD) |
| Transmitted by the small group | Proposition du groupe restreint |
| If applicable, dossier transmitted to | Le cas échéant, dossier transmis à |
| Transfusion transmitted viral infection (HBV) | Infection virale transmise par transfusion (VHB) |
| Transfusion transmitted viral infection (HCV) | Infection virale transmise par transfusion (VHC) |
Related searches : Transmitted Through - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Over - Not Transmitted - Socially Transmitted - Transmitted Torque - Are Transmitted - Be Transmitted - Transmitted Via - Was Transmitted
