Translation of "towards the horizon" to French language:


  Dictionary English-French

Horizon - translation : Towards - translation : Towards the horizon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We look towards the horizon.
Nous fixons l'horizon.
Picture yourself 84 boats, all on the same line, preparing to leave towards the horizon.
Imaginez 84 bateaux se préparant à s'élancer sur une seule ligne en direction de l'horizon
The sun was already sinking towards the horizon, and the trees threw long shadows on the ground.
Déjà le soleil déclinait à l'horizon et projetait sur le sol les ombres démesurées des arbres.
We must inspire our peoples to look beyond their immediate fears towards a broader horizon.
Nous devons encourager nos peuples à porter leur regard au delà de leurs craintes immédiates vers un horizon plus large.
What is important is to keep our eyes on the horizon and to keep working towards it.
L'important est de ne pas perdre l'horizon de vue et de continuer à travailler en allant de l'avant.
4.3.1 Specific Horizon 2020 projects should be targeted towards energy efficient maritime transportation projects for islands
4.3.1 des projets spécifiques dans le cadre du programme Horizon 2020 devraient se concentrer sur des transports maritimes économes en énergie pour les îles
5.3.1 specific Horizon 2020 projects should be targeted towards energy efficient maritime transportation projects for islands
5.3.1 des projets spécifiques dans le cadre du programme Horizon 2020 devraient se concentrer sur des transports maritimes économes en énergie pour les îles
Towards the east, through a curtain of verdure, picturesquely raised in some places, sparkled an horizon of sea.
Vers l'est, à travers un rideau de verdure pittoresquement relevé en certains endroits, apparaissait un étincelant horizon de mer.
And indeed he (Muhammad (Peace be upon him)) saw him Jibrael (Gabriel) in the clear horizon (towards the east).
il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon
The two sombre brown banks, patched with grey, were like a couple of broad bands stretching towards the horizon.
Les deux rives, d'un brun sombre taché de gris, étaient comme deux larges bandes qui allaient se rejoindre à l'horizon.
They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.
Ils vont reculer jusqu'à disparaître à l'horizon, et vous allez voir deux choses.
The horizon.
L'horizon.
The Horizon
L' horizon
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
D' après ces projections relatives à l' offre et à la demande de travail , le taux de chômage amorcerait une décrue vers la fin de l' horizon de projection .
3.1 The EESC acknowledges the success of Horizon 2020, and welcomes the shift in focus towards more innovation for a growing economy.
3.1 Le CESE reconnaît la réussite du programme Horizon 2020 et se félicite de l évolution vers davantage d innovation en faveur de la croissance de l économie.
Horizon
Horizon
Over the Horizon
Au cours de l'Horizon
We regain access to the horizon. The horizon is very important. We don't have access to the horizon in our cities any more,
On retrouve un accès à l'horizon et l'horizon, c'est quelque chose de très important, on n'a plus accès à l'horizon dans nos villes, en se promenant au fond des rues, lt br gt on n'a plus cette valeur, ce point de repère. lt br gt Ici, en se promenant à cette hauteur là, on a une vision de la ville qui s'ouvre sur le ciel et sur quelque chose d'autre.
Additional fiscal consolidation beyond the forecast horizon would be needed to make progress towards the reference value for government debt beyond the short term.
L'assainissement budgétaire doit se prolonger au delà de la période visée par les prévisions pour que la dette publique continue de se rapprocher à plus long terme de la valeur de référence.
There's a heavy storm coming on, I cried, pointing towards the horizon. Those clouds seem as if they were going to crush the sea.
Nous aurons de l'orage, dis je en étendant la main vers l'horizon, ces nuages s'abaissent sur la mer comme pour l'écraser!
Horizon Zenith
Horizon Zénith
Draw horizon?
Dessiner l'horizon 160 ?
Creating horizon
Génération de l' horizonNortheast
Horizon 1
Horizon 1
Horizon 2
Horizon 2
Changes on the horizon
Changements à l'horizon
Squadron on the horizon!
L'escadre est en vue !
Gideon Spilett was standing motionless on the shore, his arms crossed, gazing over the sea, the horizon of which was lost towards the east in a thick black cloud which was spreading rapidly towards the zenith.
Gédéon Spilett, immobile, les bras croisés, était alors sur la grève, regardant la mer, dont l'horizon se confondait dans l'est avec un gros nuage noir qui montait rapidement vers le zénith.
the Horizon 2020 Framework Programme as part of the Horizon 2020 Framework Programme indirect actions.
programme cadre Horizon 2020 dans le cadre des actions indirectes au titre du programme cadre Horizon 2020 .
The sun alone maintained its great tranquility. It was descending towards the horizon, casting on the reddened trees and white thoroughfares immense sheets of pale light.
Le soleil seul gardait sa tranquillité large il baissait vers l'horizon et jetait sur les arbres rougis, sur les routes blanches, d'immenses nappes de clarté pâle.
Any solutions on the horizon?
Des solutions à l'horizon ?
You don't see the horizon.
Vous ne voyez pas l'horizon.
being on the higher horizon,
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.
being on the higher horizon.
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.
The horizon seems extremely distant.
L'horizon parait excessivement reculé.
Besmear the lost horizon. besmears.
Ils barbouillent l'horizon perdu ? J'ai bien dit barbouille .
emulate horizon coloring
Simule un horizon coloré
A NEW HORIZON
UN NOUVEL HORIZON
6.1 Horizon 2020
6.1 Horizon 2020
(dd) Southwest Horizon
Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Services de santé mentale)
(cc) Southwest Horizon
Lietuvos geologijos tarnyba (Service géologique lituanien)
Activity One common suggestion is to simply look out of the window of the moving vehicle and to gaze towards the horizon in the direction of travel.
Activité Lorsqu'on ne peut pas s arrêter, il est conseillé de regarder par la fenêtre du véhicule en mouvement, à l'horizon et dans la direction du voyage.
2.4 The following three main pillars of Horizon 2020 comprise over 90 of the Horizon 2020 budget
2.4 Les trois principaux piliers du programme Horizon 2020 représentent plus de 90 de son budget et sont les suivants
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
La mort n'est qu'un horizon et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
All, towards the evening after dinner, were seated under the veranda on the edge of Prospect Heights, and they were watching the darkness creeping up from the horizon.
Tous, vers le soir, après dîner, étaient réunis sous la véranda, à la lisière du plateau de Grande vue, et ils regardaient monter la nuit sur l'horizon.

 

Related searches : Below The Horizon - Over The Horizon - Beyond The Horizon - At The Horizon - In The Horizon - Above The Horizon - On The Horizon - Scan The Horizon - Expanding The Horizon - Horizon To Horizon - Towards The Centre - Towards The Discharge - Towards The Target