Translation of "toward" to French language:
Dictionary English-French
Toward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is four parts positive changes toward oneself, toward others, toward life, and toward the mystical experience itself. | Donc la vue pénétrante qu'elles (les séparations) sont en réalité illusoires peut libérer quelqu'un de toutes sortes de souffrances, si c'est réalisé profondément et ensuite intégré dans sa vie. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Ou sur le bonheur Lutter pour le bonheur aller vers le malheur. |
| TOWARD | TOWARD |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain! |
| Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. | Si les Européens penchent pour le dialogue et les mesures d'incitation, les Etats Unis seraient plutôt favorables à l'isolement et aux sanctions. |
| Enmity toward the US should not translate into forbearance toward North Korea. | L inimitié à l égard des États Unis ne devrait pas se traduire en une indulgence à l endroit de la Corée du Nord. |
| Slouching Toward Gaza | Slouching Toward Gaza |
| Slouching Toward Sanity | Retour au bon sens |
| Indisposed toward you. | avares à votre égard. |
| Head toward exit | Tête tournée vers la sortie |
| TOWARD CHACO JUNGLE | EN ROUTE VERS L'ENFER DU CHACO |
| Well, toward what? | Mais de quoi? |
| The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty. | La ville aura une banlieue de deux cent cinquante au nord, de deux cent cinquante au midi, de deux cent cinquante à l orient, et de deux cent |
| Planchet proceeded toward the Rue du Colombier, and d Artagnan toward the Rue Ferou. | Planchet s'achemina vers la rue du Colombier, et d'Artagnan vers la rue Férou. |
| So as long as they are upright toward you, be upright toward them. | Tant qu'ils sont droits envers vous, soyez droits envers eux. |
| And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you | Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et à l égard de tous, cette charité que nous avons nous mêmes pour vous, |
| So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. | Donc le même achat, juste ciblé envers vous même ou ciblé vers quelqu'un d'autre. |
| Nigeria, Slouching Toward Nationhood | Le Nigeria avance lentement vers une identité nationale |
| Turn toward me, please. | Tournez vous vers moi, je vous prie. |
| Turn toward me, please. | Tourne toi vers moi, je te prie. |
| Dan headed toward London. | Dan se dirigeait vers Londres. |
| Milady sprang toward him. | Milady s'élança. |
| Looking toward their Lord. | qui regarderont leur Seigneur |
| Being niggardly toward you. | avares à votre égard. |
| Hastening toward the summoner. | courant, le cou tendu, vers l'appeleur. |
| Looking toward their Lord | qui regarderont leur Seigneur |
| So flee toward Allah. | Fuyez donc vers Allah. |
| scrambling toward the summoner. | courant, le cou tendu, vers l'appeleur. |
| It's coming toward us! | Elle vient sur nous ! |
| But progress toward what? | Mais progresser vers quoi ? |
| Toward an Immunized World | Vers un monde immunisé |
| Toward a Peaceful Pacific | Comment garantir la paix dans le Pacifique |
| 200 progress toward adulthood. | 200 arrivent à l'âge adulte. |
| We're drifting toward them. | Nous dérivons vers eux . |
| He's coming toward us. | Il vient droit sur nous. |
| and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you, | Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et à l égard de tous, cette charité que nous avons nous mêmes pour vous, |
| The three friends hastened toward d Artagnan, who, instead of being ill, ran toward his horse. | Les trois amis accoururent et trouvèrent d'Artagnan qui, au lieu de se trouver mal, courait à son cheval. |
| I ran toward you, toward a lady in a lilac dress. But she went away. | J'ai couru vers une dame qui portait une robe couleur lilas, mais elle est partie. |
| Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . | De l une d elles sortit une petite corne, qui s agrandit beaucoup vers le midi, vers l orient, et vers le plus beau des pays. |
| And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. | De l une d elles sortit une petite corne, qui s agrandit beaucoup vers le midi, vers l orient, et vers le plus beau des pays. |
| testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus. | annonçant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus Christ. |
| And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. | La ville aura une banlieue de deux cent cinquante au nord, de deux cent cinquante au midi, de deux cent cinquante à l orient, et de deux cent |
| The Global March Toward Peace | La marche mondiale vers la paix |
| Slouching Toward Fanaticism in Pakistan | Avènement du fanatisme au Pakistan |
| I walked toward the park. | J'ai marché en direction du parc. |
Related searches : Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - Gesture Toward - March Toward - Toward Which - Toward Me - Toward You
