Translation of "tosk dialect" to French language:

Dictionary English-French

Dialect - translation :

Tosk dialect - translation :

Keywords : Dialecte Patois Obscur Accent Nord

Examples (External sources, not reviewed)

Tosk Albanian was often written using the Greek alphabet, starting in about 1500.	L'aroumain a été écrit aussi en alphabet grec.
(SPEAKS TARAHUMARA DIALECT)	(PARLANT LE DIALECTE TARAHUMARA)
(With dialect) Let's go .	Allons y
(W0MAN SPEAKS L0CAL DIALECT)	(FEMME PARLANT LE DIALECTE L0CAL)
(THEY SPEAK L0CAL DIALECT)	(ILS PARLENT LE DIALECTE L0CAL)
Your dialect is perfect.	Votre accent est parfait.
At first, French was a dialect.	Au début, le français était un dialecte.
We're designing for this machine dialect.	Nous concevons pour ce dialecte de machine.
(in dialect of Rome) They fight!	Ils se disputent.
They were speaking in a Southern dialect.	Ils parlaient en dialecte du Sud.
Bell, Herman (1974) Dialect in Nobíin Nubian .	Bell, H. (1974) 'Dialect in Nobíin Nubian'.
The main dialect spoken is the Yabassi.	Le principal dialecte parlé est le Yabassi.
Bochi bochi yana (dialect in the region).	(Dialecte régional) Ça peut aller.
The village had its own dialect known as the dialect of Bardos which is also spoken on the neighbouring commune of Orègue.	Le village disposait d'une variété propre dite variété de Bardos parlée également sur la commune voisine d'Orègue.
Doko is spray paint in the Egyptian dialect.	Doko c'est le spray de peinture en dialecte égyptien.
We spoke a rather harsh dialect of jackal.	Nous parlions un dialecte de chacal plutôt lourd.
To learn the dialect of Kobe. Their accent.	leurs accents.
Call one of the boys. Try another dialect.	Dis à un des boys d'essayer un autre dialecte.
I don't know. I can't get their dialect.	Je ne comprends pas leur dialecte.
You better use a different dialect this time.	L'office, S. V. P.
Banon in Vivaro Alpine dialect and in Provençal dialect is said and written Banon in the classical norm and Banoun in the Mistralian norm.	Banon, en vivaro alpin et en provençal se dit et s'écrit Banon dans la norme classique et Banoun dans la norme mistralienne.
The Squeak programming language is a dialect of Smalltalk.	Squeak est une implémentation libre du langage de programmation Smalltalk.
It is a dialect of the scripting language ECMAScript.	Il se base sur le langage normalisé ECMAScript.
Knowledge of the Saharan Arabic dialect, Hassanya, is desirable.	La connaissance du dialecte arabe du Sahara le Hassanya est souhaitable
0 Author of poetry in Neapolitan dialect (three publications).	0 Auteur de poèmes en dialecte napolitain (trois publications).
(in dialect of Rome) They want to kill you.	(en romanesco) Ils veulent te tuer!
Tom always makes fun of John because of his dialect.	Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.
A language is a dialect with an army and navy.	Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
The commune is called Alòs in Occitan Vivaro Alpine dialect.	La commune se nomme Alòs en occitan vivaro alpin.
The dialect includes several more or less distinct sub dialects.	Le dialecte comprend plusieurs sous dialectes plus ou moins distincts.
The colloquial language is generally an Alemannic dialect of German.	La langue usuelle est généralement un dialecte alémanique.
In certain situations, however, the use of dialect is justified.	Dans certaines situations, toutefois, l'usage du dialecte se justifie.
In 1854 the Papal Bull Ineffabilis Deus was translated into the Morvan dialect by the Abbé Jacques François Baudiau, and into the Dijon dialect by the Abbé Lereuil.	L'abbé Jacques François Baudiau traduit en 1854 la Bulle Ineffabilis du pape Pie IX.
Even linguists don't agree on how to classify language from dialect.	Même les linguistes ne s'accordent pas sur la façon de différencier la langue du dialecte .
Standard Zhuang is based on the northern Zhuang dialect of Wuming.	La standardisation du zhuang est basée sur le dialecte du district de Wuming.
The local language is a dialect of the Mussau Emira language.	La parler local est un dialecte de la langue de Mussau Emira.
In everyday communication, however, the domestic population uses an Alemannic dialect.	Dans les relations quotidiennes, toutefois, la population utilise un dialecte alémanique.
Providing tutorials on the local Malay dialect for interested government officials.	Cours de dialecte malais local pour les fonctionnaires intéressés.
Yawee language, a local dialect of Muslim people in southern Thailand	Yawi (dialecte local des populations musulmanes du sud de la Thaïlande)
So I thought maybe it was that particular dialect of jackal.	Alors j'ai pensé que c'était ce dialecte là du chacal.
During the Soviet era, two written languages were developed, one based on the Erzya dialect in 1922 and one on the Moksha dialect in 1923, both using Cyrillic script.	L'époque soviétique voit le développement de deux langues écrites avec l'alphabet cyrillique, basées sur le dialecte erzya en 1922 et mokcha en 1923.
In fact, the differences between Fusha and the Moroccan dialect are many.	En fait, les différences entre fusha et dialecte marocain sont nombreuses.
I like to hear him talk, said Athos his dialect amuses me.	J'aime beaucoup l'entendre parler, dit Athos, son patois m'amuse.
A grammar of the Hasli dialect was published by Hans Dauwalder (b.	Une grammaire du dialecte du Hasli est publiée en 1992 par Hans Dauwalder (né en 1925).
The dialect of English spoken in Pakistan is known as Pakistani English.	La littérature pakistanaise est la littérature écrite au Pakistan depuis la séparation.

Afficher cette page en français