Translation of "cantonese dialect" to French language:

Dictionary English-French

Cantonese - translation :

Cantonais

Cantonese dialect - translation :

Dialecte cantonais

Dialect - translation :

Dialecte

Keywords : Dialecte Patois Obscur Accent Nord

Examples (External sources, not reviewed)

Cantonese Pronunciation	Prononciationcantonaise 160
(Cantonese voice over)	(voix off en cantonais)
I'm learning Cantonese.	J'apprends le cantonais.
The Cantonese Wikipedia () is the Cantonese language edition of Wikipedia, run by the Wikimedia Foundation.	Wikipédia en cantonais (粵文維基百科) est l édition de Wikipédia en cantonais.
Do you? Ian Lee (Cantonese)	Et vous? Ian Lee (Cantonais)
Do you? Daisy Chu (Cantonese)	Et vous ? Daisy Chu (Cantonaise)
It is presented in Cantonese English.	Il est surnommé Sakado.
Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother .	Prononciation poutonghua et cantonaise' de fxxk your mother .
She speaks English, Cantonese, Mandarin, Italian, and French.	Karen Mok parle anglais, cantonais, mandarin, italien et français.
(SPEAKS TARAHUMARA DIALECT)	(PARLANT LE DIALECTE TARAHUMARA)
Details from Dictionary of politically incorrect Hong Kong Cantonese.	Détails donnés par le Dictionnaire du cantonais hongkongais politiquement incorrect.
(With dialect) Let's go .	Allons y
(W0MAN SPEAKS L0CAL DIALECT)	(FEMME PARLANT LE DIALECTE L0CAL)
(THEY SPEAK L0CAL DIALECT)	(ILS PARLENT LE DIALECTE L0CAL)
Your dialect is perfect.	Votre accent est parfait.
Since 1988, local TV stations in Guangzhou are allowed to broadcast in Cantonese in order to compete with TV programs from Hong Kong, which uses Cantonese predominately.	Depuis 1988, les stations locales de télévision à Canton sont autorisées à diffuser des programmes en cantonais pour rivaliser avec les programmes télévisés de Hong Kong, où le cantonais prédomine.
At first, French was a dialect.	Au début, le français était un dialecte.
We're designing for this machine dialect.	Nous concevons pour ce dialecte de machine.
(in dialect of Rome) They fight!	Ils se disputent.
Many opponents worry that the move would threaten Cantonese and related local cultures.	Beaucoup d'opposants s'inquiètent, pour eux, ce changement menace le cantonais et les cultures locales.
The She (畲) people (She Hakka Cantonese Fuzhou ) are a Chinese ethnic group.	Les She (畲) sont un groupe ethnique.
They were speaking in a Southern dialect.	Ils parlaient en dialecte du Sud.
Bell, Herman (1974) Dialect in Nobíin Nubian .	Bell, H. (1974) 'Dialect in Nobíin Nubian'.
The main dialect spoken is the Yabassi.	Le principal dialecte parlé est le Yabassi.
Bochi bochi yana (dialect in the region).	(Dialecte régional) Ça peut aller.
China's rise, to an Egyptian, has the taste of Cantonese sauce sweet and sour.	La montée en puissance de la Chine, pour un Égyptien, a la saveur de la sauce aigre douce.
The village had its own dialect known as the dialect of Bardos which is also spoken on the neighbouring commune of Orègue.	Le village disposait d'une variété propre dite variété de Bardos parlée également sur la commune voisine d'Orègue.
Doko is spray paint in the Egyptian dialect.	Doko c'est le spray de peinture en dialecte égyptien.
We spoke a rather harsh dialect of jackal.	Nous parlions un dialecte de chacal plutôt lourd.
To learn the dialect of Kobe. Their accent.	leurs accents.
Call one of the boys. Try another dialect.	Dis à un des boys d'essayer un autre dialecte.
I don't know. I can't get their dialect.	Je ne comprends pas leur dialecte.
You better use a different dialect this time.	L'office, S. V. P.
Banon in Vivaro Alpine dialect and in Provençal dialect is said and written Banon in the classical norm and Banoun in the Mistralian norm.	Banon, en vivaro alpin et en provençal se dit et s'écrit Banon dans la norme classique et Banoun dans la norme mistralienne.
The Squeak programming language is a dialect of Smalltalk.	Squeak est une implémentation libre du langage de programmation Smalltalk.
It is a dialect of the scripting language ECMAScript.	Il se base sur le langage normalisé ECMAScript.
Knowledge of the Saharan Arabic dialect, Hassanya, is desirable.	La connaissance du dialecte arabe du Sahara le Hassanya est souhaitable
0 Author of poetry in Neapolitan dialect (three publications).	0 Auteur de poèmes en dialecte napolitain (trois publications).
(in dialect of Rome) They want to kill you.	(en romanesco) Ils veulent te tuer!
Cantonese is also widely known in Taishan, as it serves as the lingua franca of Guangdong Province.	Le cantonais (guangdonghua) est également largement connu dans Taishan, et sert de lingua franca de toute la province du Guangdong.
Tom always makes fun of John because of his dialect.	Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.
A language is a dialect with an army and navy.	Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
The commune is called Alòs in Occitan Vivaro Alpine dialect.	La commune se nomme Alòs en occitan vivaro alpin.
The dialect includes several more or less distinct sub dialects.	Le dialecte comprend plusieurs sous dialectes plus ou moins distincts.
The colloquial language is generally an Alemannic dialect of German.	La langue usuelle est généralement un dialecte alémanique.

Afficher cette page en français