Translation of "took a flight" to French language:

Dictionary English-French

Flight - translation :

Vol

Took - translation :

A pris

Took a flight - translation :

A pris un vol

Keywords : Prochain Bord Voyage Avion Emmené Enlevé Prise Pris

Examples (External sources, not reviewed)

It took flight.	Soudain la musique a pris son essor.
The Germans took to flight.	Les Allemands prirent la fuite.
And suddenly, the music took off. It took flight.	Soudain la musique a pris son essor. Elle s'est envolée.
I took an early flight home.	J'ai pris un vol matinal pour rentrer.
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	J'ai réservé un vol, pris l'avion Je lui est dit de ne pas pleurer
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	Nous nous sommes disputés, ça lui a fait de la peine mais J'ai réservé un vol, pris l'avion
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	Je reviendrais un jour Finis les chamailleries et les douleurs
Exactly how feathered dinosaurs took flight is still a bit of a mystery.	Comment les dinosaures à plumes se sont mis à voler exactement reste encore un peu un mystère.
The flight took off prior to authorization being granted.	L apos appareil a décollé avant que l apos autorisation ait été donnée.
The day the Wright brothers took flight, he quit.	le jour de l'envol des frères Wright, il a démissionné.
This giant flight over his head took away his breath.	Ce vol géant sur sa tete l'ahurissait.
The Kestrel's first flight took place on 7 March 1964.	Le premier Kestrel vola le 7 mars 1964.
The initial S.25 prototype first took flight in October 1937.	Le S.25 effectua son vol inaugural en octobre 1937.
The polar flight took one week from 24 31 July 1931.	Le vol polaire dura une semaine du 24 au 31 juillet 1931.
The first flight test took place on March 15, 1942, when a 004A was carried aloft by a Messerschmitt Bf 110 to run up the engine in flight.	Le premier essai en vol eu lieu le 15 mars 1942, avec un 004A fixé au dessus du fuselage d'un Messerschmitt Bf 110.
The first flight to Lugano took place on November 3, 2003 with a Cirrus Airlines aircraft.	Le premier vol à destination de Lugano a lieu le 3 novembre 2003, avec un avion de Cirrus airlines.
A Flight, B Flight.	L'escadrille A, l'escadrille B.
A short time later the helicopter took off and then terminated its flight 7 kilometres south of Gorni Vakuf.	Peu de temps après, l apos hélicoptère est reparti et a terminé son vol à 7 kilomètres au sud de Gorni Vakuf.
It took its first and second flight on the same day on April 17, 2003.	Il effectua ses premier et second vol le même jour, le .
Local authorities had initiated a medical evacuation (MEDEVAC) request for this flight 30 minutes after it took off from Zenica.	Des autorités locales avaient présenté pour ce vol, 30 minutes après son décollage de Zenica, une demande d apos évacuation sanitaire.
In October 1953, the first flight to the Marquesas islands took place with a sea landing at Taiohae Nuku Hiva.	En octobre 1953, la première liaison avec les Marquises et un amerrissage à Taiohae Nuku Hiva sont effectués.
Person ally I never experienced, when I took a British Airways flight, that there were not announcements in several languages.	Pour ma part, chaque fois que je voyage avec British Airways, les annonces sont faites en plusieurs langues.
(They took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil.	par orgueil sur terre et par manœuvre perfide.
At times, his flight path took him over the concentration camps at Oranienburg, Dachau, and Buchenwald.	Ses vols l'emmenaient parfois au dessus des camps de concentration d'Oranienburg, de Dachau et de Buchenwald.
The maiden flight of the first prototype took place on 16 December 1994 in Kiev, Ukraine.	Historique Le premier vol du prototype a eu lieu le .
A Flight.	Patrouille A.
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight,	Mes versets vous étaient récités auparavant mais vous vous en détourniez,
The fourth flight took place at 21 June 2005 with on board the Cosmos 1 Solar sail.	Le quatrième vol a eu lieu au , avec à bord la voile solaire Cosmos 1.
The first flight took place between 16 and 22 March 1996 in Zhukovsky and lasted seven minutes.	Le premier vol a eu lieu entre le 16 et 22 mars 1996 à Zhukovsky et a duré sept minutes.
A flight simulator	Un simulateur de vol
a flight planning	a la planification des vols
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
The prototype's maiden flight took place on 27 July 1949 out of Hatfield Aerodrome and lasted 31 minutes.	Le premier vol du prototype a lieu le 27 juillet 1949 à l'aérodrome d'Hatfield et dure 31 minutes.
Mr President, I was on the flight concerned yesterday. It took me 12 hours to get to Strasbourg.	Monsieur le Président, j'ai été bloquée dans le même vol hier et il m'a fallu 12 heures pour rejoindre Strasbourg.
a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and	a satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol et
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment
Play a flight simulator	Jouer avec un simulateur de vol
Have a nice flight.	Bon vol !
Have a nice flight.	Bon vol.
Have a safe flight.	Ont un vol en toute sécurité.
What about A Flight?	Et la patrouille A ?
He's in A Flight.	Il fait partie de la patrouille A.
A Flight at dawn.	L'escadrille A à l'aube.
Production and entry into service Construction began in September 1992, and the first flight took place in September 1994.	Le premier vol eut lieu en septembre 1994.
The first flight took place on June 12, 1994, under the command of chief test pilot John E. Cashman.	Le premier vol eut lieu le , sous la responsabilité du pilote d'essai John E. Cashman.

Afficher cette page en français