Translation of "too many results" to French language:

Dictionary English-French

Many - translation :

Beaucoup

Results - translation :

Résultats

Too many results - translation :

Trop de résultats

Keywords : Nombreuses Nombreux Nombre Plusieurs Autant Analyses Résultat Résultats Analyse Labo

Examples (External sources, not reviewed)

You see... his job was to get results... without bothering the Colonel with too many details.	Vous voyez, il attendait des résultats, se charger des détails fastidieux.
That s too many, gentlemen, too many!	C'est trop, messieurs, c'est trop.
In too many European countries it is largely very unsatisfactory social relationships which cause the poor results.	En effet, dans de nombreux pays d'Europe, c'est la médiocrité de ces relations qui est largement en cause dans la faiblesse des résultats enregistrés.
Too many shops, too many jobs, too many people putting money in the bank.	Trop de magasins, trop d'emplois, trop de gens qui mettent de l'argent à la banque.
Okay, many, too many cuz it's too much.	Bon, parce que beaucoup, beaucoup trop c'est trop.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Trop de vies dans nos vies déjà trop d'occasions pour la tristesse, trop de passés inexpliqués.
Otherwise, there will be too many decisions to take, too many complications, too many sources of delay.	Il y aura trop de décisions à prendre, trop de complications, trop de lenteurs s'il n'en est pas ainsi.
76 considered that there were too many Arabs (too many blacks 46 too many Asians 40 itoo many Jews 24o o .	très ou assez répandu, 88 reconnaissant que les Maghrébins en sont les premières victimes, 76 estiment qu'il y a trop d'Arabes (trop de noirs, 46 trop d'Asiatiques, 40 trop de juifs, 24 ).
It ruffles too many interests and too many nationalist susceptibilities.	Il bouscule trop d'intérêts et de susceptibilités nationalistes.
Too much medicines are produced, too many different ones, and too many are prescribed.	On produit trop de médicaments, trop de médicaments différents et on en prescrit trop.
There are too many rights, too many regulations and too little room for leadership.	Il y a trop de droits, trop de règles et pas assez de gestion.
Too many.	Un nombre trop élevé d entre eux.
Too many.	Deux millions !
On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes.	À les en croire, la Chine a trop investi, construit trop d'usines, importé trop de machines et bâti trop de logements neufs.
Unsatisfied with the results, many European powers formed a Second Coalition, but by 1801 this too had been decisively beaten.	Mécontentes de la défaite, plusieurs puissances européennes forment une Deuxième Coalition mais en 1801, celle ci est également battue.
Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output.	A la place, on trouve un problème complexe d'inadaptation (par exemple trop d'employés dans l'automobile au moment où il y a trop peu de clients), ce qui se traduit par une baisse globale de la production.
He's got many too many teeth and... and too much brilliantine.	Il fait trop de sourires et il met trop de brillantine !
Too fragmented, among too many parties.	Trop fragmentée, parmi un trop grand nombre de parties prenantes.
There are too many unanimous votes and too many rights of veto.	Il y a trop de votes à l'unanimité, trop de droits de veto.
Far too many people have too many financial interests in this matter.	Beaucoup trop de gens ont beaucoup trop d'intérêts financiers dans cette affaire.
Of course, I order too many flowers, hats and too many everything.	Oui, je commande trop de fleurs, trop de tout.
too many connections!	trop de connexions!
Too many clients	Trop de clients
Too many objects	Trop d'objets
Too many entries	Trop d'entrées
Too many arguments	Trop d'arguments
Too many hops	Trop de sauts
Too Many Sessions	Trop de sessions
Too many pages?	TROP DE MOTS ?
Too many pages?	TROP DE PAGES ?
Too Many Connections	Trop de connexionsComment
Too many recipients	Trop de destinataires
Too many players	Trop de joueurs
Too many factors.	Elles sont multiples.
Too many hurricanes.	Trop d'ouragans.
Too many theories.	Trop de théories.
Too much action in too many places	Trop d'actions à trop d'endroits
Too many people stay for too long.	Nombreux sont ceux qui restent bien trop longtemps dans l arène politique.
We have too many parliamentarians, to many politicians, we are wasting too much.	Nous avons trop de parlements, trop de politiciens, trop de gaspillage.
There are too many ground rules and too many exceptions to the norms.	Il y a trop de procédures et trop d'exceptions aux normes.
23. The new world order which had already sparked so much discussion had not translated into too many tangible results thus far.	23. Il fait observer que le nouvel ordre mondial qui a déjà fait couler tellement d apos encre ne s apos est guère traduit jusqu apos à présent par des résultats tangibles.
Our progress is hampered by too many people who want the results of industry without being able to accept the consequences thereof.	Comme je l'ai déjà dit préalablement, il existe des engagements fermes en faveur des ré gions superprioritaires.
Too many thoughts had piled up in my mind, too many insoluble questions had arisen, too many images were keeping my eyelids open!	Trop de pensées s'accumulaient dans mon esprit, trop de questions insolubles s'y pressaient, trop d'images tenaient mes paupières entr'ouvertes !
It is, of course, too soon to determine whether all the required results have been achieved too many words still need to be translated into action for that to happen.	Émettre un jugement sur les résultats serait bien sûr prématuré, car trop de paroles doivent encore être transformées en actes.
Too many fishermen are chasing too few fish.	Il y a trop de pêcheurs pour trop peu de poissons.

Afficher cette page en français