Translation of "together they make" to French language:

Dictionary English-French

Make - translation :

Faire

They - translation :

Ils

Together - translation :

Ensemble

Together they make - translation :

Ensemble, ils font

Keywords : Assurer Rendre Sens Choses Veulent Peuvent Font Elles Ensemble Sommes Depuis Avons

Examples (External sources, not reviewed)

They click together to make scripts.	Ils se cliquent les uns aux autres pour former des scripts.
But now, they are together, and now they make that world beautiful.	Mais maintenant ils sont ensemble et maintenant ils vont rendre le monde merveilleux.
They work together. They make the cell do what it needs to do.	Elles travaillent ensemble elles font faire à la cellule ce qu'il faut faire.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Vous les mélangez et ils forment une double hélice rigide.
They can be stacked up and glued together to make ornaments.	Elles peuvent être empilées et collées ensemble pour faire des ornements.
They use 8 Rizlas stuck together, and herbs stuck together, and make roll ups mixed with tobacco'	Ils utilisent huit feuilles de papier à cigarettes Rizlas collées ensemble et y placent des herbes qu'ils roulent mélangées avec du tabac .
In fact, they make more of it than all of the airplanes together!	En fait, ils en font plus que tous les avions de la planète tous ensemble!
Together they traveled from Afghanistan to Greece, hoping to make their way to Germany.	La famille a voyagé depuis l'Afghanistan jusqu'en Grèce, espérant atteindre l'Allemagne.
The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules.	Notre réalité physique est déterminée par les atomes, et leur assemblage en molécules.
Productivity allowes human beings working together with a boss or a manager to make more than they could ever make alone.	Et la productivité permet aux hommes de travailler avec un chef ou un manager, de créer plus que ce que ils auraient créé seul.
They got together, and together they had the proof.	Ils ont uni leurs forces, et ensemble ils avaient la démonstration.
Together with Zanuck, who returned in 1943, they intended to make Fox's output more serious minded.	Avec Zanuck, qui revient en 1943, .
You make individual discoveries, together.	On fait des découvertes individuelles à plusieurs.
We'll make a record together.	On va battre le record ensemble.
Make the audience put things together.	Faire assembler les choses par le public.
Together we will make it possible.	Ensemble, nous le rendrons possible.
three institutions to make progress together.	Pour ce qui est de l'environnement, dont ont parlé notamment M. Collins et Mme Jackson, c'est aux trois institutions de progresser ensemble.
We can make bad decisions together.	On pourrait prendre de mauvaises décisions ensemble.
They died together.	Ils sont morts ensemble.
They traveled together.	Ils voyagèrent ensemble.
They huddled together.	Ils se blottirent les uns contre les autres.
They huddled together.	Ils se blottirent l'un contre l'autre.
They huddled together.	Elles se blottirent les unes contre les autres.
They huddled together.	Elles se blottirent l'une contre l'autre.
They huddled together.	Ils se sont blottis l'un contre l'autre.
They huddled together.	Elles se sont blotties les unes contre les autres.
They huddled together.	Elles se sont blotties l'une contre l'autre.
They huddled together.	Ils se sont blottis les uns contre les autres.
They walked together.	Ils ont marché ensemble.
They walked together.	Ils marchèrent ensemble.
They go together.	Ça va avec.
They go together.	Ils vont ensemble.
They laughed together.	Ils ont ri ensemble.
They belong together.	Sixième idée, la recherche et la vulgarisation.
Working together, we can make this real.	En travaillant ensemble, nous pouvons rendre cela réel.
They group together, they form institutions.	Elles se regroupent, elles forment des institutions.
In past generations, how did people make fire? They would take stones and rub them together. By the time they produced fire they would be extremely tired!	Le porc symbolise l'impureté par excellence et pourtant la profanation du Shabat est plus grave.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Ils me rendent présente. Ils me rendent prête. Ils me rendent forte.
Professionals usually take days to make them and they were expected to knock one together in 3 4 hours.	Les professionnels mettent généralement des jours pour les faire et eux devaient en bricoler un en 3 4 heures.
Regarding the contributions from Mr Howitt and Mr Deva, together they make up a balanced presentation of the challenge.	À propos des interventions de M. Howitt et M. Deva, je voudrais dire qu'elles constituent une présentation nuancée du défi.
In short, they robbed together, lay together, were taken together, and at last were hanged together.	En somme ils volaient ensemble, couchaient ensemble, furent pris ensemble et finalement pendus ensemble.
They all came together.	Ils se sont tous rassemblés.
They can't think together.	Ils ne peuvent pas penser ensemble.
They gathered flowers together.	Ensemble, ils rassemblèrent des fleurs.
They gathered flowers together.	Ensemble, elles rassemblèrent des fleurs.

Afficher cette page en français