Translation of "to be contributed" to French language:

Dictionary English-French

Contributed - translation :

To be contributed - translation :

Keywords : Contribué Contribuer Apporté Donné Cause

Examples (External sources, not reviewed)

Amounts contributed by BE to NLF	Montants versés par BE au NLF
Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles.	64 contributeurs ont rédigé trois articles, 23 ont contribué à quatre articles, 10 ont contribué à cinq articles, et seulement 8 ont contribué à plus de cinq articles.
His effort contributed to success.	Son effort contribuait au succès.
We can see that your Presidency contributed and the Belgian presidency contributed and the Danish presidency contributed.	Nous pouvons constater que votre présidence, la présidence belge et la présidence danoise y ont contribué.
Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.	Certains d'entre vous sont peut être coupables d'avoir contribué à la perte du thon rouge.
Fabienne Flessel contributed to this post.	Fabienne Flessel a contribué à ce billet.
Eduardo Avila contributed to this post.	Eduardo Avila a contribué à ce billet.
Nicholas Laughlin contributed to this post.	Nicholas Laughlin a contribué à ce billet.
César Santiago contributed to this translation	César Santiago a contribué à l'écriture du billet d'origine
Asteris Masouras contributed to this post.	Asteris Masouras a contribué à ce billet.
Rezwan also contributed to this post.	Rezwan a également participé à la rédaction de ce billet.
This has contributed to job creation .	Cela a contribué à la création d' emplois .
Subhashish Panigrahi contributed to this post.	Subhashish Panigrahi a contribué à ce post.
Izumi Mihashi contributed to this post.	Izumi Mihashi a contribué à ce billet.
Oiwan Lam contributed to this post.	Oiwan Lam a participé à la rédaction de ce post.
Leila Nachawati contributed to this piece.	Leila Nachawati a contribué à cet article.
Yarisa Colón contributed to this article.	Billet rédigé en collaboration avec Yarisa Colón
Vickie Ly contributed to this story.	Vickie Ly a contribué à cette histoire.
Claudio Guarnieri contributed to this post.	Claudio Guarnieri a contribué à cet article.
Aparna Ray contributed to this post.	Aparna Ray a contribué à l'écriture de cet article.
Line Lerus contributed to this post.	Line Lerus a contribué à ce billet.
They significantly contributed to National Income.	Elles ont apporté une contribution importante au revenu national.
I contributed.	J ai contribué.
I contributed.	J'y ai contribué.
I contributed.	Moi j'ai contribué.
Who contributed?	Qui a participé ?
Tom contributed.	Tom contribua.
Tom contributed.	Tom a contribué.
Papers contributed	Publications
As you will be aware, the European Union, has contributed significantly to these historic developments.	L'Union européenne vous le savez s'est impliquée avec détermination pour contribuer à ces changements historiques.
Any initial capital stock shall not be contributed by public funds.	Le capital social de départ ne peut être constitué par des fonds publics.
The amount to be contributed by Banka Slovenije shall be determined in accordance with Article 49.2 of the Statute .	Le montant à verser par la Banka Slovenije est déterminé conformément à l' article 49.2 des statuts .
The amount to be contributed by Banka Slovenije shall be determined in accordance with Article 49.2 of the Statute.	Le montant à verser par la Banka Slovenije est déterminé conformément à l'article 49.2 des statuts.
Failure to do so contributed to the toll.	Or, ces mesures n ont pas été exécutées, ce qui explique en partie le nombre de victimes.
We are pleased to have contributed to that.	Nous sommes heureux d'y avoir contribué.
Janine Mendes Franco contributed to this post.	Janine Mendes Franco a contribué à ce billet.
Rezwan has also contributed to this post.	Rezwan a contribué à ce billet.
Maria Grabowski Kjær contributed to this post.	Maria Grabowski Kjær a contribué à ce billet.
Anushe Noor Fahim contributed to this post.	Anushe Noor Fahim a contribué à cet article.
Firuzeh Shokooh Valle contributed to this post.	Firuzeh Shokooh Valle a participé à la rédaction de ce billet.
Aparna Ray also contributed to the post.	Aparna Ray a participé à l'écriture de ce billet.
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.	Pernille Baerendtsen a contribué à l'écriture de ce billet
Many factors have contributed to this upturn.	De nombreux facteurs ont contribué à cet essor.
Others who have contributed to this guide.	Others who have contributed to this guide.
The landgraves contributed significantly to its development.	Ils contribuèrent considérablement à son développement.

Afficher cette page en français