Translation of "throws a wrench" to French language:

Dictionary English-French

Throws a wrench - translation :

Wrench - translation :

Keywords : Lancers Jette Francs Lance Balance Molette Anglaise Clé Clé Douille

Examples (External sources, not reviewed)

It's a monkey wrench.	Il s'agit d'une clé à molette.
Anybody got a tire wrench?	Quelqu'un a un cric ?
Monkey wrench.	Une clé à molette.
Is this not a monkey wrench?	N'estce pas une clef anglaise ?
Yes, this is a monkey wrench	Oui, c'est bien une clef anglaise
A 5 32 inch hex key wrench	A 05 32 pouce clé clée hex
Hand me the wrench.	Passez moi la clé.
I've thrown a monkey wrench into some international dirty business.	J'ai semé la pagaille dans une sale affaire internationale.
Throws	Lancés
The boy throws a stone.	Le garçon lance une pierre.
He throws the ball, catches it, throws it again.	Il lance son ballon, le rattrape, le lance à nouveau.
I suppose old Doc Hackenbush didn't throw a nasty monkey wrench.	Et Fievdecheval alors, il s'est tourné les pouces ?
It throws everybody for a loss.	Ça les rendra tous bredouilles.
Could you give me the 12mm wrench please?	Passe moi la clef de 12 s'il te plaît.
This is a flamethrower. It throws flames.	C'est un lance flammes. Il lance des flammes.
Once a woman throws down her fences...	Une femme qui ouvre la porte...
Throws them down.	Les jette vers le bas.
Pretty cow, monkey wrench Oh, you lovely carving bench	Jolie vache, clef anglaise Oh ! Joli banc sculpté
Your father throws the story by a hill	Ton père jette l'histoire par une colline
In the course of rebranding the red wrench was replaced by a new logo.	Dans le cadre du rebranding, la clé à vis rouge est remplacée par un nouveau logo.
Use the hex key wrench to tighten the front screws	Utiliser la clé clée pour serrer les vis avant
it throws spits as (high as a huge) palace,	car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
Indeed, it throws sparks as huge as a fortress,	car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
I'II kill you sure as a rattler throws poison.	Je te tuerai comme un serpent crache son venin!
He's like a toad when he throws up... disgusting!	On dirait un crapaud quand il vomit, c'est dégoûtant !
She throws up her medication.	Son médicament la fait vomir.
Throws herself on the bed.	Elle se jette sur le lit.
He throws books at me.	Il m'envoie des dossiers à la figure.
She throws herself at Ashley.	Elle tourne autour d'Ashley !
Throws him out every night.	Elle le chasse chaque nuit.
Actually I just banged it with a wrench a couple of times and it cleared right up.	En fait, je lui ai tapé dessus quelques fois avec une clé à molette et il s'est débouché.
CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?	CAMBRIDGE La résurgence politique des syndicats portera t elle un coup dur à la mondialisation ?
Every time you look at her, she throws a dummy.	Chaque fois qu'on la regarde, elle fait la morte.
You have all the tools you need? I have a saw if you need I have a wrench.	Pas tout de suite.
John Wrench, Danish Centre for Migration and Ethnic Studies, Sydjysk Universitetscenter, Esbjerg	Beate Brüggermann, Rainer Riehle, Institut de recherche sociale internationale (INFIS), Berlin
You no throw the monkey wrench. I'm the guy that did it.	C'est pas votre faute, c'est la mienne.
and it throws out its burden,	et que la terre fera sortir ses fardeaux,
He throws spells down our chimneys.	Il nous jette des sorts par les cheminées.
Furthermore, Honorine throws me baleful glances.	Aussi, Honorine me jette des regards sanglants.
The sun throws light and shadows.	Le soleil fait de l'ombre et de la lumière.
It throws you out of gear.	Elle vous trouble.
(Mexico City also serves up a mega rosca and throws a parade.)	(La ville de Mexico sert également un méga rosca et organise un défilé.)
The period of the Occupation throws a veil over the case.	La période de l'Occupation jette un voile sur l'affaire.
He's shootin' at me. You see Harry comin', crack him with that wrench.	Arrête le avec cette clé.
A person who throws a stone on the Sabbath should himself be stoned.	C'est pourquoi, il est écrit Si tu retiens ton pied le Shabat

Afficher cette page en français