Translation of "throw a wrench" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I suppose old Doc Hackenbush didn't throw a nasty monkey wrench. | Et Fievdecheval alors, il s'est tourné les pouces ? |
| You no throw the monkey wrench. I'm the guy that did it. | C'est pas votre faute, c'est la mienne. |
| CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? | CAMBRIDGE La résurgence politique des syndicats portera t elle un coup dur à la mondialisation ? |
| CAMBRIDGE 45 45 Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? | CAMBRIDGE La résurgence politique des syndicats portera t elle un coup dur à la mondialisation ? |
| Venezuela was a case study with interesting variables that could throw a monkey wrench in your equation at any time. | Le Vénézuela est un cas d'école, avec des variables qui démolissent votre équation à n'importe quel moment. |
| It's a monkey wrench. | Il s'agit d'une clé à molette. |
| If you and my mother hadn't meddLed, I'd have been happy Long ago. Even now you want to throw a wrench into the works. | Mais sans ma mère, sans vous, je serais heureuse depuis 20 ans. J'ai encore une chance et vous vous mettez dans mon chemin. |
| Anybody got a tire wrench? | Quelqu'un a un cric ? |
| Monkey wrench. | Une clé à molette. |
| Is this not a monkey wrench? | N'estce pas une clef anglaise ? |
| Yes, this is a monkey wrench | Oui, c'est bien une clef anglaise |
| A 5 32 inch hex key wrench | A 05 32 pouce clé clée hex |
| Hand me the wrench. | Passez moi la clé. |
| I've thrown a monkey wrench into some international dirty business. | J'ai semé la pagaille dans une sale affaire internationale. |
| Could you give me the 12mm wrench please? | Passe moi la clef de 12 s'il te plaît. |
| Pretty cow, monkey wrench Oh, you lovely carving bench | Jolie vache, clef anglaise Oh ! Joli banc sculpté |
| In the course of rebranding the red wrench was replaced by a new logo. | Dans le cadre du rebranding, la clé à vis rouge est remplacée par un nouveau logo. |
| Use the hex key wrench to tighten the front screws | Utiliser la clé clée pour serrer les vis avant |
| Actually I just banged it with a wrench a couple of times and it cleared right up. | En fait, je lui ai tapé dessus quelques fois avec une clé à molette et il s'est débouché. |
| You have all the tools you need? I have a saw if you need I have a wrench. | Pas tout de suite. |
| John Wrench, Danish Centre for Migration and Ethnic Studies, Sydjysk Universitetscenter, Esbjerg | Beate Brüggermann, Rainer Riehle, Institut de recherche sociale internationale (INFIS), Berlin |
| Throw a spear. | Numéro trois lancer un javelot. |
| Throw a rope! | Lancez une corde ! |
| He's shootin' at me. You see Harry comin', crack him with that wrench. | Arrête le avec cette clé. |
| Throw him a line! | Dépêcheztoi ! Balance une ligne ! |
| Throw her a herring. | Quelle morue ! |
| At 25 a throw. | 25 chaque. |
| Carvet, 5 a throw. | Carvet, 5 billets l unité. |
| I've gotten hold of a monkey wrench to unscrew the nuts bolting the skiff to the Nautilus's hull. | Je me suis procuré une clef anglaise pour dévisser les écrous qui attachent le canot à la coque du _Nautilus_. |
| Throw him out. Throw him out. | Jetezle dehors ! |
| Throw that idiot... Throw that idiot a rope and help him out of there. | Lance un câble à cet idiot et aidele à sortir de là. |
| Number three throw a spear. | Numéro trois lancer un javelot. |
| It's a throw away society. | C'est une société de gaspillage. |
| Didn't he throw a fit? | Il ne vous a pas frappé? |
| Throw him a rope, boys! | Jetezlui une corde, les gars! |
| Or throw me a magazine! | Ou jetezmoi un journal! |
| We'll throw him a party. | Je lui organiserai une fête. |
| Loose it, throw it, throw the weapon! | le détachent, jetez le, jetez l'arme! |
| I saw Cobb do it! Hit Sir Michael over the head with a wrench and shove him down the shaft! | J'ai vu Cobb donner... un coup de clé anglaise à Sir Michael et le pousser dans le puits! |
| Throw a stone and get a bullet. | Jetez une pierre, vous recevez une balle. |
| Throw. | Jette. |
| Throw! | Jette ! |
| Throw! | Lancez ! |
| Hedge funds could throw a scare. | Les fonds spéculatifs peuvent faire peur. |
| It's just a stone's throw away. | C'est juste à un jet de pierre. |
Related searches : A Wrench - A Throw - Throws A Wrench - Thrown A Wrench - Throw A Line - Throw A Match - Throw A Challenge - Throw A Switch - Throw A Stone - Throw A Shadow - Throw A Look - Throw A Coin
