Translation of "throughout this month" to French language:

Dictionary English-French

Month - translation :

Mois

This - translation :

Throughout - translation :

Tout au long de

Throughout this month - translation :

Tout au long de ce mois-ci

Keywords : Mois-ci Prochain Cela Fois Peut Est-ce Durant Long Travers Partout Entier

Examples (External sources, not reviewed)

Throughout this month, Cuba has also reformed the programming of state television channels.	Ce mois ci, Cuba a modifié la programmation des chaines de télévision d'Etat.
ed every other month, thereafter, throughout treatment.	tp Durant le traitement pour hépatite chronique B ou C, la périodicité recommandée des tests est la suivante semaines 1, 2, 4, 8, 12 et 16 puis tous les deux mois jusqu'à la fin du traitement.
The slope of the money market yield curve , measured as the difference between the 12 month and one month EURIBOR , remained slightly inverted throughout this	La pente de la courbe des rendements du marché monétaire , mesurée par l' écart entre l' Euribor à douze mois et l' Euribor à un mois , est demeurée pendant toute cette période légèrement inversée , ce qui donne à penser que les opérateurs anticipent une légère baisse des taux à court terme du marché monétaire durant le reste de l' année .
We are giving these presentations throughout the year, this is on obviously every last Sunday of the month	Nous donnons ces présentations toute l'année, c'est de toute évidence chaque dernier dimanche du mois.
The The SunFlower Post will publish more stories throughout the month.	The SunFlower Post publiera davantage de récits tout au long de ce mois.
Reports of Janjaweed attacks against villages were received throughout the month.	Des informations faisant état d'attaques contre des villages par les Janjaouid ont été reçues pendant tout le mois.
Throughout the month of February, Black History Month is celebrated in the United States and Canada, as special events and other commemorative activities often fill the calendar during this time.	Le mois de l histoire des noirs a lieu chaque année en février aux États Unis et au Canada.
June is the month of National Examinations at high schools throughout the country.	Juin est le mois des examens de fin d'études secondaires dans toute la Grèce.
The monthly service price, around 12 euros a month, includes roaming throughout Europe.	Le prix de son abonnement mensuel, environ 12 euros, inclut le roaming dans toute l Europe.
Subsequent to this , bond yields in the euro area remained broadly stable for the rest of January and throughout the following month .	Plus tard , avec l' apparition de signes croissants d' une reprise de l' activité économique dans la zone euro , l' écart entre les rendements des emprunts à long terme aux États Unis et dans la zone euro s' est rapidement resserré ( cf. graphique 6 ( b )) .
Earlier this month, a number of cities throughout the country held both real and virtual events to remember Brazil's military dictatorship (1964 1985).	En l'espace de quelques jours, plusieurs manifestations en rapport avec la dictature militaire brésilienne (1964 1985) ont eu lieu, aussi bien en ligne que hors ligne, aux quatre coins du pays.
Throughout the following month, the Yongle Emperor and his court showered Deshin Shekpa with presents.	Throughout the following month, the Yongle Emperor and his court showered Deshin Shekpa with presents.
Several celebrations and Pow Wow gatherings took place throughout the country, following a variety of educational and artistic activities throughout the month of November.	Plusieurs célébrations et pow wows ont eu lieu dans tout le pays, clôturant un mois riche en activités éducatives et artistiques.
This month	Ce mois
This month	Ce mois 160
This Month	Ce mois
This month	Ce Mois
On this bed she lay, month after month.	Elle est restée dans ce lit... des mois durant.
This awful month.	Ce mois affreux.
Ivabradine efficacy was fully maintained throughout the 3 or 4 month treatment periods in the efficacy trials.	L efficacité de l ivabradine s est pleinement maintenue durant les 3 ou 4 mois de traitement des études.
During the month of September throughout many galleries in Guatemala City, Antigua and Quetzaltenango will celebrate Foto30, a month of exhibitions, workshops and activities to celebrate photography.	En septembre, le Guatémala célèbre le festival Photo30, un mois d'expositions, d'ateliers et d'activités autour de la photo, auque prennent part de nombreuses galeries d'art à Guatemala City, Antigua et Quetzaltenango.
The adoption this month of two resolutions on the Sudan peacekeeping and sanctions demonstrates the Council's strong commitment to fostering peace and stability throughout the Sudan.	L'adoption ce même mois de deux résolutions sur le Soudan sur le maintien de la paix et sur des sanctions est la preuve que le Conseil est déterminé à instaurer la paix et la stabilité dans l'ensemble de ce pays.
Mr Yiannitsis, I am very grateful for your cooperation with us throughout this afternoon and we will see you for Question Time next month in Strasbourg.	Monsieur Yiannitsis, je vous remercie de votre collaboration tout au long de cet après midi et nous avons rendez vous le mois prochain à Strasbourg pour l'heure des questions.
Steel production will increase 2 this month from last month.	La production d'acier augmentera de 2 ce mois ci comparé au précédent.
last month than in any preceding month of this conflict?	le mois dernier qu'au cours d'aucun autre mois de ce conflit ?
What month is this?	Quel mois sommes nous ?
This month in history	Ce mois dans l'histoireQt date format used by the localized Wikipedia
What month is this?	On est quel mois?
The Spanish Presidency has been acting and will continue to act throughout this six month period in a way that is fully coherent with this issue of concern to the Union.	Au cours de ce semestre, la présidence espagnole agit et continuera d'agir de manière pleinement cohérente en ce qui concerne cette préoccupation de l'Union.
This applies throughout Ireland.	Néanmoins, ces belles régions rurales, ainsi que l'ont déjà dit d'autres députés, sont soumises à des pressions considérables.
Living costs this month are lower than those of last month are.	Le coût de la vie ce mois ci est inférieur à celui du mois dernier.
Income and Expenses This Month	Recettes et dépenses ce mois
Cash Flow Transactions This Month	Opérations du flux de trésorerie pour le mois
I said this last month.	C'est ce que je disais le mois dernier.
That's five this month, Gray.	Ça en fait cinq ce moisci, Gray.
The 3rd National Festival of Oral Storytelling will take place throughout the month of August in Lima and Lambayeque, Peru.	Le troisième festival national du conte oral aura lieu durant le mois d'août dans la capitale péruvienne Lima et dans la ville de Lambayeque, au nord du Pérou.
The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.	Le produit pourra être administré tout au long de l année, ou au moins un mois avant la première exposition attendue aux moustiques.
The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.	Le produit pourra être administré tout au long de l année, ou au moins un mois avant la première exposition attendue aux moustiques.
Month after month in this Parliament we stand here and debate human rights.	Je cite Martin Luther King Combien de temps encore, Seigneur, combien de temps encore?
I was told last month that we would make a decision this month.	Il ne nous reste qu'à protester contre cette suppression de l'ordre du jour. J'insiste pour demander un vote.
Well, he's picked out this month by the Crook of the Month club.	Il a été choisi ce moisci par le Club de l'escroc du mois.
Can it keep on like this getting better and better, month after month?	Estce que ça peut encore continuer à s'améliorer comme ça ?
HARARE Before Zimbabwe's Presidential election earlier this month, I believed that if the election were not handled properly, there would be serious fallout in the country and throughout Southern Africa.	HARARE Bien avant l'élection présidentielle qui a eu lieu au courant du mois, je pensais que si elle ne se déroulait pas normalement, cela aurait de graves répercussions dans le pays et dans toute la région.
This symbol will be predominant throughout this video.	Ce symbole sera prédominant à travers ce video.
In 1899, Léonce got the call for a six month tour which enabled him to travel throughout Europe and to Russia.	En 1899, Léonce est appelé pour une première tournée de six mois qui le fait voyager en Europe et même jusqu en Russie.

Afficher cette page en français