Translation of "this may take" to French language:
Dictionary English-French
Take - translation : This - translation : This may take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This may take time. | Cela pourrait prendre du temps. |
This may take a while. | Ceci pourrait prendre un moment. |
This may take a while. | Ça peut prendre un certain temps. |
Well, may I take this? | Puisje prendre ceci? Merci. |
May I take this umbrella? No, you may not. | Est ce que je peux prendre ce parapluie ? Non, vous ne pouvez pas. |
May I take this umbrella? No, you may not. | Puis je prendre ce parapluie ? Non, vous ne pouvez pas. |
This may take 5 10 minutes. | Cela peut prendre 5 à 10 minutes. |
Say, this may take some time. | Ça pourrait prendre du temps. |
This may, of course, take some time. | Cela peut bien sûr prendre du temps. |
This may take up to 2 years. | Si vous envisagez de débuter une grossesse après l arrêt du traitement par Arava, il est important d en avertir votre médecin après l arrêt du traitement par Arava, il vous faudra attendre 2 ans mais ce délai |
This may take up to 2 years. | Si vous envisagez de débuter une grossesse après l arrêt du traitement par Arava, il est important d en avertir votre médecin après l arrêt du traitement par Arava, il vous faudra attendre 2 ans mais ce délai peut être réduit à quelques semaines en prenant certains médicaments qui accélèrent l élimination |
This may take up to 2 years. | Si vous envisagez de débuter une grossesse après l arrêt du traitement par Arava, il est important d en avertir votre médecin après l arrêt du traitement par Arava, il vous faudra attendre 2 ans mais ce délai peut être réduit à quelques semaines en prenant certains médicaments qui accélèrent l élimination d Arava. |
Doing first sync. This may take a while. | Faites d'abord une synchronisation. Cette opération peut prendre un peu de temps. |
May the Commissioner take this motto to heart. | Que le commissaire fasse également sienne cette philosophie. |
May I take it that we adopt this recommendation? | Puis je considérer que nous adoptons cette recommandation? |
Information Updating search database. This may take a while... | Information 160 mise à jour de la base de données de recherche. Quelques minutes peuvent être nécessaires... |
However, it may take some time to accomplish this. | Toutefois, il faudra sans doute un certain temps pour que ces mesures donnent des résultats. |
You may take photos outside this museum, but not inside. | Vous pouvez prendre des photos à l'extérieur du musée, mais pas à l'intérieur. |
This is better for you You may haply take heed. | Cela est meilleur pour vous. Peut être vous souvenez vous. |
May I take it that the Assembly adopts this recommendation? | Puis je considérer que l apos Assemblée adopte cette recommandation? |
ACC may wish to take a position on this matter. | Le CAC voudra peut être se prononcer sur cette question. |
Take this thermos. We may be stranded on an island. | Prenez ça, si nous échouons sur une île! |
May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? | Puis je considérer que l apos Assemblée générale adopte cette recommandation? |
Indexing files for fast searching. This process may take a while. | L'indexation des fichiers pour une recherche rapide est en cours. Ce processus peut prendre du temps. |
This may lead to a reduction in the take up rate. | Cela pourrait entraîner une réduction du taux de participation. |
You may take this book as long as you keep it clean. | Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre. |
May I take it that there is no objection to this proposal? | Puis je considérer qu apos il n apos y a pas d apos objections à cette proposition? |
May I take it that this item is included in the agenda? | Puis je considérer que ce point est inscrit à l apos ordre du jour? |
To this effect they may take appropriate national and international control measures. | Elles peuvent à cette fin prendre les mesures de contrôle nationales et internationales appropriées. |
This is a serious problem that may take time to be resolved. | Il s'agit d'un problème grave dont la solution pourrait prendre du temps. |
Errors in how you take this medicine may have serious health consequences. | Les erreurs sur la façon de prendre votre traitement pourraient avoir des conséquences sérieuses pour votre santé. |
This may occur immediately or some time after you take ZYPREXA VELOTAB. | Cela peut survenir immédiatement ou quelque temps après la prise de une ZYPREXA VELOTAB. |
The Parliament may therefore take satisfaction from the result of this proposal. | Selon les experts, près de la moitié des cancers sont très probablement provoqués par des substances dangereuses utilisées pendant le travail. |
Political dialogue on this matter may take place on a regional basis. | TITRE III |
Do not take this medicine with high fat meals, as this may make Nexavar less effective. | Ne prenez pas ce médicament en même temps qu un repas riche en graisses, car cela pourrait diminuer l efficacité de Nexavar. |
All this He has enjoined upon you, so that you may take heed. | Voilà ce qu'Il vous enjoint. Peut être vous rappellerez vous. |
In this manner do We raise the dead that you may take heed. | Ainsi ferons Nous sortir les morts. Peut être vous rappellerez vous. |
This is what He enjoins upon you so that you may take admonition. | Voilà ce qu'Il vous enjoint. Peut être vous rappellerez vous. |
May I take it that the General Assembly takes note of this section? | Puis je considérer que l apos Assemblée générale prend note de cette section? |
May I take it that this item is also included in the agenda? | Puis je considérer que ce point est également inscrit à l apos ordre du jour? |
May I take it that the Assembly recommends the inclusion of this item? | Puis je considérer que l apos Assemblée recommande l apos inscription de ce point à l apos ordre du jour? |
May I take it that the Assembly duly takes note of this information? | Puis je considérer que l apos Assemblée prend dûment note de cette information? |
The General Assembly may therefore wish to take appropriate action in this regard. | L apos Assemblée générale voudra donc peut être prendre les mesures voulues à cet égard. |
This may encourage them to take measures to improve women's chance of promotion. | Cela pourrait les encourager à prendre des mesures destinées à améliorer les chances d'avancement des femmes. |
May I take this opportunity to say five things for the Socialist Group. | Je ne peux évidemment pas faire de commentaire sur l'allusion qu'il a faite aux excentricités du Groupe travailliste britannique, puisqu'elles n'ont pas été discutées en commission, mais je peux tout de même lui dire qu'en sa qualité de conservateur britannique, il est probablement idéalement placé pour reconnaître l'excentricité là où elle se pro duit. |
Related searches : May Take - You May Take - May Take Place - It May Take - May Take Time - May Take Longer - May Take Action - May Take Part - May Take Over - May Can Take - May Not Take - This May Affect - This May Entail - This May Allow