Translation of "may take longer" to French language:

Dictionary English-French

Longer - translation :

Plus long

May take longer - translation :

Peut prendre plus de temps

Take - translation :

Prendre

Keywords : Long Plus Attendre Combien Longtemps Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

If foaming occurs, it may take longer for the powder to dissolve completely.	Si de la mousse se forme, la poudre mettra plus longtemps à se dissoudre parfaitement.
It may take longer than one month for you to notice an improvement.	Une amélioration n est pas attendue avant un mois.
It may take a little longer than 1 January 2002 to achieve it.	Ces vux ne pourront sans doute pas être exaucés pour le 1er janvier 2002.
It may take longer than a month for the patient to see an improvement.	Il peut s écouler plus d un mois avant que la patiente ne constate une amélioration.
Effects may take longer to appear than alpha blockers, but they persist for many years.	Les effets sont plus lents à apparaître que ceux des alpha bloquants, mais ils persistent pendant de nombreuses années.
It would take longer.	Ça serait plus long.
The treatment usually lasts from 5 to 21 days, but may take longer for severe infections.	Le traitement dure généralement de 5 à 21 jours mais peut être plus long en cas d infection sévère.
You may find that VIAGRA takes longer to work if you take it with a heavy meal.	Vous pouvez observer que VIAGRA agit plus lentement si vous le prenez lors d un repas riche en graisses.
The lyophilised product takes 15 20 minutes to dissolve, although in some cases it may take longer.	Il faut habituellement 15 20 minutes pour dissoudre totalement le produit lyophilisé, mais dans certains cas, cela peut prendre plus de temps.
However, depending on the load of the server it may take significantly longer, so please be patient.	Toutefois, selon la charge du serveur, cela peut prendre beaucoup plus longtemps, il vous faudra donc prendre patience.
It won't take much longer.	Ça ne prendra pas beaucoup plus de temps.
That will take somewhat longer.	Cette mesure prendra plus de temps.
It'll take a lot longer.	Ce sera bien plus long.
It may take about 4 weeks or longer until you start to feel an improvement in your condition.	Il pourrait se passer 4 semaines ou plus avant que vous ne commenciez à sentir une amélioration de votre état.
Note that in some cases it may take longer than 20 minutes for the powder to dissolve completely.	A noter que dans certains cas, il faudra plus de 20 minutes pour parvenir à la dissolution complète de la poudre.
Note that in some cases it may take longer than 20 minutes for the powder to dissolve completely.	A noter que dans certains cas, il faudra plus de 20 minutes pour parvenir à la dissolution
I can't take this any longer.	Je n'en peux plus.
I can't take it any longer.	Je n'en peux plus.
How much longer will it take?	Combien de temps cela va t il encore prendre ?
She couldn't take it any longer.	Elle n'en pouvait plus.
He couldn't take it any longer.	Il n'en pouvait plus.
I can't take it any longer.	Je n'en puis plus.
It'll take longer than ten minutes.	Cela prendra plus de dix minutes.
I'm afraid it'll take much longer.	J'ai peur que ça ne dure pIus Iongtemps.
I can't take it any longer!	J'en veux plus...t'entends...
That'd take longer than five minutes.	Mais ça prend plus de 5 minutes.
However, you may find that VIAGRA takes longer to start working if you take it with a heavy meal.	Cependant, vous pouvez remarquer que VIAGRA agit plus lentement si vous le prenez avec un repas riche en graisses.
Applications may be submitted for multiple movements to take place over a period of not longer than five years.	Il est possible d introduire une demande unique pour des mouvements multiples prévus sur une période d une durée maximale de cinq ans.
Some searches can take longer to complete	Certaines recherches peuvent prendre plus de temps pour être effectuées
She may not wait any longer.	Il se peut qu'elle n'attende pas plus longtemps.
She may not wait any longer.	Il se peut qu'elle n'attende pas davantage.
Tom may not wait any longer.	Tom ne peut plus attendre.
Some cases may require longer treatment.	Certains cas peuvent nécessiter un traitement plus long.
Make sure you thoroughly take in the view Within a few years they may no longer be here due to erosion.	Observez les bien en raison de l érosion, ils pourraient avoir disparu dans quelques années.
Slow it down baby take a little longer	Ralentis bébé, prends ton temps
Livers and internal organs take a bit longer.	Le foie et les organes internes mettent un peu plus longtemps.
This should not take longer than one month.	La location sous emphytéose à des fins d'exploitation agricole de parcelles de terrain situées le long de la frontière de la République du Kazakhstan est soumise à restrictions pour les personnes morales contrôlées par des personnes physiques ou morales de l'Union européenne et pour leurs succursales établies sur le territoire de la République du Kazakhstan.
Improvement usually occurs in one two weeks, and in some cases, may take up to 4 weeks or longer for complete resolution.	Une amélioration survient habituellement en une à deux semaines, et dans certains cas, la disparition complète des symptômes peut prendre jusqu à 4 semaines voire plus.
soon, science may no longer need us,	Bientôt, la science n'aura plus besoin de nous.
Longer term treatment may also be appropriate	Dans la plupart des
That goes back longer than last May.	Cela remonte à bien plus loin que le mois de mai.
Let's take a pause. I cannot continue any longer.	Faisons une pause. Je ne pourrai continuer plus longtemps.
I think that the solution to problems take longer.	Je pense que la résolution des problèmes prendra un certain temps.
Any legislation, which would take longer, will come later.	Tout acte législatif, dont l'élaboration sera plus longue, ne viendra que plus tard.
Obviously, changes in this area take longer than elsewhere.	Il est clair que, dans ce domaine, la transformation exige plus de temps que dans n'importe quel autre.

Afficher cette page en français