Translation of "might take longer" to French language:

Dictionary English-French

Longer - translation :

Plus long

Might - translation :

Pourrait

Might take longer - translation :

Pourrait prendre plus de temps

Take - translation :

Prendre

Keywords : Long Plus Attendre Combien Longtemps Pensé Pourrais Aurait Pourrait Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

It might take you a little longer, but you'll have a path to success no matter what.	Cela pourra prendre un peu plus longtemps, mais il existe toujours une voie vers la réussite.
That arrangement might not last much longer.	Ces dispositions pourraient ne plus durer très longtemps.
It would take longer.	Ça serait plus long.
It won't take much longer.	Ça ne prendra pas beaucoup plus de temps.
That will take somewhat longer.	Cette mesure prendra plus de temps.
It'll take a lot longer.	Ce sera bien plus long.
Actually, a giraffe might have longer legs than that.	Actuellment, une girafe aurait peut etre des jambes plus longues que ça.
We might be living longer, but we are living longer with diseases that haven't been around.	On vivrait plus longtemps, mais nous vivons plus longtemps avec des maladies qu'il n'y avait pas auparavant.
I can't take this any longer.	Je n'en peux plus.
I can't take it any longer.	Je n'en peux plus.
How much longer will it take?	Combien de temps cela va t il encore prendre ?
She couldn't take it any longer.	Elle n'en pouvait plus.
He couldn't take it any longer.	Il n'en pouvait plus.
I can't take it any longer.	Je n'en puis plus.
It'll take longer than ten minutes.	Cela prendra plus de dix minutes.
I'm afraid it'll take much longer.	J'ai peur que ça ne dure pIus Iongtemps.
I can't take it any longer!	J'en veux plus...t'entends...
That'd take longer than five minutes.	Mais ça prend plus de 5 minutes.
If you have liver problems, this period might be longer.	Si vous souffrez de troubles hépatiques, cette période peut être plus longue.
It may be necessary to assemble workers, and this might take five minutes or an hour, or, if they are some distance away, even longer.	Ceux, d'ailleurs, qui auraient pu avoir quelques doutes quant à l'existence de cet article 12 ont eu dans l'actualité la plus récente, dans les modalités de marche vers l'unité monétaire interalle
That might take too long.	Il se pourrait que ça prenne trop de temps.
You might take them there.	Amèneles làbas.
Some searches can take longer to complete	Certaines recherches peuvent prendre plus de temps pour être effectuées
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	Dans d'autres zones encore, des canalisations de longue distance peuvent s'avérer nécessaires.
She no longer seemed so young, she might be quite fourteen.	Elle ne paraissait plus si jeune, elle pouvait bien avoir quatorze ans tout de meme.
Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive.	Un financement plus conséquent et à plus long terme aurait sans doute permis à ces groupes de survivre.
By following these com mandments, Mr President, one might live longer.	En suivant ces commandements, Monsieur le Président, on pourrait vivre plus longtemps.
Might the rest of the acquis communautaire no longer be untouchable?	L' acquis communautaire ne serait il donc plus intouchable ?
If I'd stood up longer, I might have worn them down.	En insistant, je les aurais convaincus.
Take anything you think might help.	Prenez ce que vous voulez si cela peut vous aider un peu.
I thought we might take that.	On pourrait le prendre.
Slow it down baby take a little longer	Ralentis bébé, prends ton temps
Livers and internal organs take a bit longer.	Le foie et les organes internes mettent un peu plus longtemps.
This should not take longer than one month.	La location sous emphytéose à des fins d'exploitation agricole de parcelles de terrain situées le long de la frontière de la République du Kazakhstan est soumise à restrictions pour les personnes morales contrôlées par des personnes physiques ou morales de l'Union européenne et pour leurs succursales établies sur le territoire de la République du Kazakhstan.
If you asked yourselves, Perhaps I might live a few months longer.	Si vous vous privez de manger, peutêtre pourraisje vivre quelques mois de plus.
The treatment of applicants would vary only to the extent that the issuing of visas might take longer in some cases than others, owing to local conditions.	Le traitement des demandeurs ne varie que dans la mesure où la délivrance des visas exige plus de temps dans certains cas, en raison des conditions locales.
You might wait it out, you might get out and take the stairs.	Vous patientez, ou vous sortez et prenez les escaliers.
Let's take a pause. I cannot continue any longer.	Faisons une pause. Je ne pourrai continuer plus longtemps.
I think that the solution to problems take longer.	Je pense que la résolution des problèmes prendra un certain temps.
Any legislation, which would take longer, will come later.	Tout acte législatif, dont l'élaboration sera plus longue, ne viendra que plus tard.
Obviously, changes in this area take longer than elsewhere.	Il est clair que, dans ce domaine, la transformation exige plus de temps que dans n'importe quel autre.
We can't hold on much longer. Randall, take command.	Ils sont trop nombreux.
I can't stand this much longer. Take it easy.	Je n'en peux plus.
Take things easy and you live a little longer.	Je pensais qu'il fallait en faire le moins possible.
These procedures shall take no longer than one month.	PARTIE 3

Afficher cette page en français