Translation of "this especially applies" to French language:

Dictionary English-French

Applies - translation :

Especially - translation :

This - translation :

This especially applies - translation :

Keywords : Applique Concerne Vaut Cela Règle Spécialement Particulièrement Surtout Particulier Surtout Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This applies especially to peacekeeping forces.	Sont notamment concernées les forces militaires de maintien de la paix.
This applies especially to international waters.	Cela vaut en particulier pour la pêche en haute mer.
This applies especially to the Puebla Panama project.	Cela doit notamment s' appliquer au plan Puebla Panama.
This especially applies to the situation in southern Europe.	Je pense en particulier à la situation qui est celle du sud de l'Europe.
This applies to both prescription and non prescription medicines, especially	Ceci peut arriver pour des médicaments prescrits ou non, et particulièrement
This applies to both prescription and non prescription medicines, especially	Ceci s applique aux mé dicaments obtenus avec ou sans ordonnance, notamment
This applies especially to the field of ante natal diagnostics.	Ceci vaut notamment pour le diagnostic prénatal.
This applies especially to the use of child restraint systems.	Cela est particulièrement pertinent en ce qui concerne l' utilisation de dispositifs de retenue pour enfants.
This applies especially to our cooperation with the Member States.	Cela vaut tout particulièrement en ce qui concerne la collaboration avec les États membres.
This applies most especially to Secretary of State Schultz's current efforts.	C'est pourquoi, on n'a pas à imposer au Parlement de discipline budgétaire à partir d'autres critères.
This applies especially, of course, to the present generation of politicians.	Il va de soi que cela concerne également la génération actuelles de politiques.
That also applies especially to the unresolved environmental problems facing this Community.	Cela s'applique particulièrement aussi aux problèmes d'environnement non résolus auxquels notre Communauté est confrontée.
This applies especially to 'green' genetic engineering in other words, to agriculture.	Cela est surtout valable pour ce que l'on appelle le génie génétique vert qui se rapporte à l'agriculture.
If you discontinue Raptiva treatment (and this applies especially to patients not responding to	Il se peut que votre psoriasis s'aggrave de façon significative si vous arrêtez votre traitement par
This applies especially to the vertical direction and to lighting units producing a cut off .	Cela vaut notamment pour le sens vertical et les unités d'éclairage produisant une ligne de coupure.
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Kinzalkomb	Cette situation s applique tout particulièrement aux médicaments ci dessous si vous prenez l un d entre eux en même temps que Kinzalkomb
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Kinzalmono	Cette situation s applique tout particulièrement aux médicaments ci dessous si vous prenez l un d entre eux en même temps que Kinzalmono
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Micardis	Cette situation s applique tout particulièrement aux médicaments ci dessous si vous prenez l un d entre eux en même temps que Micardis
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with MicardisPlus	Cette situation s applique tout particulièrement aux médicaments ci dessous si vous prenez l un d entre eux en même temps que MicardisPlus
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with MicardisPlus	Cette situation s applique tout particulièrement aux médicaments ci dessous si vous prenez l un d entre eux en même temps que MicardisPlus
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Pritor	Cette situation s applique tout particulièrement aux médicaments ci dessous si vous prenez l un d entre eux en même temps que Pritor
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with PritorPlus	Cette situation s applique tout particulièrement aux médicaments ci dessous si vous prenez l un d entre eux en même temps que PritorPlus
This especially applies to work performed by poor women in the households of the rich.	C' est encore plus nettement le cas lorsqu' il s' agit du travail de femmes pauvres dans les ménages des riches.
That especially applies within agriculture and within infrastructure development.	Cela doit surtout être le cas dans le domaine agricole et le développement des infrastructures.
23 It applies especially to tankers over five years old.	23 Il s apos agit essentiellement des navires citernes de plus de cinq ans.
This applies especially to the NCBs euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income .	de billets de banque en euros , qui sont la principale source du revenu monétaire .
This applies especially to the NCBs euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income .	Cela concerne essentiellement les engagements des BCN sous forme de billets de banque en euros , qui sont la principale source du revenu monétaire .
This applies especially to the Unión Patriótica, to which the murdered Member of Parliament Octavio Sarmiento belonged.	Ceci vaut en particulier pour le mouvement Unión Patriótica, auquel appartenait le député Octavo Sarmiento qui vient d'être assassiné.
I think this applies especially to the international dimension of the merger processes and especially to the innovative areas in which mergers are taking place.	Je pense que c'est particulièrement important pour ce qui concerne la dimension internationale des processus de concentration et les secteurs innovants où s'opèrent les concentrations.
This especially applies to the Ebro Delta and the sites there which are protected by the European Habitat law.	Sont concernés le delta de l'Èbre et les sites protégés par la législation européenne relative aux habitats.
The same applies in other areas, especially the economic and social area.	Et cela vaut dans d'autres domaines, notamment dans le domaine économique et social.
That applies especially in the fields of education, research, employment and transport.	Ceci vaut spécialement pour la formation, la recherche, l'emploi et les transports.
The latter applies especially in cases of manslaughter and other more serious offences.	Ce motif est notamment invoqué en cas d apos homicide ou d apos autres délits très graves.
There have lately been startling changes in the world economic situation. This applies especially to third world countries, particularly in Africa.	La situation économique dans le monde a été marquée récemment par des changements surprenants, surtout dans les pays du tiers monde, et notamment en Afrique.
This applies to	S'applique aux
It applies especially to three problems agriculture, trade in services and the Japanese surplus.	Dame Shelagh Roberts qui seraient appelés à surveiller l'état d'avancement des prochaines négociations du GATT.
That applies especially with regard to the meat industry here in Europe at present.	Cette défiance concerne actuellement et avant tout l' industrie de la viande européenne.
That applies especially to the Millennium Development Goals, which fall due 10 years from now.	Cela s'applique tout particulièrement aux objectifs du Millénaire pour le développement, dont l'échéance est dans 10 ans.
The same applies when it comes to involving the people affected, especially the indigenous population.	Il s' agit également d' associer la population concernée et notamment la population indigène.
Luckily, this applies everywhere.	Heureusement, ça s'applique partout.
This Regulation applies to	CHAMP D'APPLICATION
This particularly applies to	Cela vaut en ' particulier pour
This applies throughout Ireland.	Néanmoins, ces belles régions rurales, ainsi que l'ont déjà dit d'autres députés, sont soumises à des pressions considérables.
This applies to Bulgaria.	Cela s'applique à la Bulgarie.
This Decision applies to	La présente décision s applique

Afficher cette page en français