Translation of "especially for this" to French language:

Dictionary English-French

Especially - translation :

Especially for this - translation :

This - translation :

Keywords : Spécialement Particulièrement Surtout Particulier Surtout Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

Grown especially for this finger.	Cultivée tout spécialement pour ce doigt.
This is especially true for Ethiopia.	C'est particulièrement vrai pour l'Ethiopie.
This is especially important for the young.	C'est particulièrement important pour les jeunes.
This is especially important for extroverted children too.	Ceci est aussi particulièrement important pour les enfants extravertis.
I repaired the satellite receiver especially for this	J'ai réparé la parabole spécialement pour ça
This is especially true for the Middle East.	Cela est particulièrement vrai pour le Moyen Orient.
I am especially grateful for all of this.	Je vous en remercie particulièrement.
This is especially important for small retail investors.	C'est particulièrement important pour les petits investisseurs.
This is a great disappointment, especially for consumers.	Il s'agit d'une grande déception, surtout pour les consommateurs.
This is an important debate, especially so this year and for this Parliament.	Ce débat est important, singulièrement cette année et pour ce Parlement.
This is true especially for their monetary policy framework .	Cela concerne tout particulièrement le cadre de la politique monétaire .
Especially for you, Zeynepciğim. This man is really nuts.	Spécialement pour vous, Zeynepciğim.This homme est vraiment fou.
So this is very important thing for you, especially!	Qu'est ce qui, en toi, n'est pas en train d'agir, qui ne fait pas ?
And especially that this will be so for women.	Les enfants de harkis qui, depuis 25 ans, sont autour de moi, je souhaite également les voir intégrés.
This report sets the right tone for this, especially for the benefit of the Commission.	Ce rapport donne une bonne impulsion, notamment dans le sens de la Commission.
Especially like this.	Surtout comme ça.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Ceci se vérifie particulièrement pour les pays en voie de développement et les marchés émergents.
This form of warfare is especially worrisome for two reasons.	Cette forme de guerre est particulièrement inquiétante pour deux raisons.
This is especially important for the elderly and for patients receiving diuretic therapy.	Cela est particulièrement important pour les patients âgés et les patients qui reçoivent un traitement diurétique.
That's why our team has created this tool especially for you.	C'est pourquoi notre équipe a créé cet outil pour vous.
Crew skills for this tank are important, especially the repair skill.	Les compétences d'équipage pour ce char sont importantes, notamment l'aptitude Réparations.
This is especially important for Member States situated on external borders.	C'est particulièrement important pour les États membres se trouvant aux frontières extérieures.
Notice how easy I made this for you to read, especially this two here.	Notez à quel point j'ai rendu ça facile à lire, surtout ce deux là.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Le cas échéant, cela comporterait des implications importantes pour le système financier et en particulier pour les banques.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.	Ce constat est inacceptable, et d autant plus compte tenu de l existence de traitements contre ces maladies.
Now what is especially important about that experience for me is this	Ce qui est particulièrement important pour moi dans cette expérience est ceci
8.5 This calls for investment in all areas, especially in public services.	8.5 Cela requiert des investissements dans tous les domaines, en particulier pour les services qui vont vers le public.
This year is especially significant.	Cette année est particulièrement significative.
Especially running off like this.	Surtout si on file comme ça.
Especially for English.	Surtout pour l'anglais.
Especially for Mother.	Surtout pour mère.
And what makes this especially cool is you can use this for low end parlor tricks.	Et ce qui rend particulièrement cool est que vous pouvez utiliser ça pour les astuces de salon bas de gamme.
For the past decade, this has been prevalent across Turkey, especially in Istanbul.	Durant la décennie qui vient de s'écouler, la gentrification a été une pratique très répandue en Turquie, et tout particulièrement à Istanbul.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	C'est problématique, notamment pour les pays émergents qui sont particulièrement vulnérables aujourd'hui.
This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.	Cela est particulièrement important pour les patients âgés et pour les patients recevant un traitement diurétique.
This was especially appropriate for the car in its role as a limousine.	La 604 n'a pas été un succès commercial.
This is especially the case for countries such as Argentina, Brazil and Mexico.	Du côté européen, le refus, exprimé par certains, de tout progrès dans le système monétaire européen n'est pas un élément de consolidation et de stabilité monétaire.
This is especially important for those people who manufacture trains and train equipment.	Cela est surtout important pour les constructeurs de matériel ferroviaire.
Mrs Wallström, I believe this is a great challenge, especially for the Commission.	Madame Wallström, je pense qu'il s'agit là d'un défi de taille, surtout pour la Commission.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.	Ce médicament vétérinaire a été conçu spécialement pour les chiens et n est pas destiné à être administré à l homme.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.	Ce médicament vétérinaire a été spécialement mis au point pour les chiens et ne doit pas être utilisé chez l'homme.
This issue of access for relief convoys and aircraft will be especially critical in Bosnia this winter.	Ce problème d apos accès pour les aéronefs et les convois de secours sera particulièrement critique en Bosnie cet hiver.
This is especially true of translators.	C'est particulièrement vrai des traducteurs.
Especially on this day of awe.	Spécialement en ce jour de grâce.
This could happen especially at airports.	Le cas pourrait se présenter plus particulièrement dans les aéroports.

Afficher cette page en français