Translation of "this becomes true" to French language:

Dictionary English-French

Becomes - translation :

Devient

This - translation :

This becomes true - translation :

Cela devient vrai

True - translation :

Vrai

Keywords : Deviendra Devienne Devient Devenu Cela Fois Peut Est-ce Véritable Vraie Faux Vérité Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

And this is where it becomes true triple bottom line.	Et c'est là qu'on arrive à un véritable triple bilan.
And, if this is true, and I think it is true, the question becomes, what now?	Et si cela est vrai, et je crois que c'est vrai, la question devient et maintenant ?
This becomes especially true as software development is often the realization of a new or novel product.	Le projet est limité dans le temps et comporte toujours une notion de nouveauté et de changement.
This reveals the European Union's true ambition the continued acquisition of powers until it becomes an all powerful superstate.	Ceci révèle la véritable ambition de l'Union européenne l'acquisition continuelle de compétences jusqu'à l'accession au statut de super État tout puissant.
This becomes this.	Ca devriendra ça.
And this really becomes the meeting place, this becomes the centre.	Et ça devient le lieu de rassemblement, ça devient le centre.
Well, this is true, this is true, this is true.	Hé bien ! C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai !
But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.	Mais et c'est là, bien sûr, que ça se complique les faits étaient vrais, hourra pour l'archéologie, mais l'interprétation était autrement plus compliquée.
This becomes a 2.	Ca devient un 2.
This becomes your mission.	Cela devient votre mission.
So this becomes plus.	Et l'autre moins fait plus.
So this thing becomes 14, and it becomes 3 times 14.	C'est 14 qu'il faut multiplier par 3.
This is becomes a 1.	Ca devient un 1.
Prior to the fall of Communism, that had to be the case, but is this still true today? Having formulated the question the answer becomes obvious.	Est ce obligatoire comme cela l'était au temps du communisme?
But the reverse is true if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult.	L apos inverse est également vrai faute de la volonté politique nécessaire, les secours humanitaires deviennent un travail extrêmement difficile.
Give it a little push this becomes a rhombus. It becomes kite shaped.	Poussez un peu et ça devient un losange, la forme d'un cerf volant.
And a squared divided by a, this becomes a 1 and this just becomes just an a.	Et un A au carré divisé par A, ça devient un 1 et ça devient un A.
And it becomes this dangerous cycle.	Et ça devient un cercle vicieux.
This agreement becomes valid at midnight.	Ce contrat prend effet à partir de minuit.
And this six becomes a five.	Et ce six devient un cinq.
So this just becomes 8 3.	Donc tout ça devient 8 3
This 2 then becomes a 12.	2 devient alors 12.
Is this true?	C'est vraiment vrai ?
is this true?	Est ce possible?
Is this true?	C'est vrai ?
This is true.	C'est vrai.
Is this true?	Est ce que c'est vrai ?
Is this true?	Est ce vrai?
This is true.	C'est la vérité.
Is this true?	Est ce exact?
This is true.	Mais non, je compte sur les conseils
This is true.	Cela est vrai.
Is this true?	Est ce exact ?
This is true!	Il doit avoir raison parce que si les gangsters ressemblaient à des gangster.
This is where economics becomes political economy.	C'est là que l économie se transforme en économie politique.
So this forty becomes a thirty nine.	Donc ce quarante devient un 39.
And in this moment everything becomes possible	Et à ce moment là tout devient possible.
And then this becomes 9 times 10.	Et puis cela devient 9 fois 10.
This then becomes the next belay station.	Cela devient alors le nouveau relais.
And somehow this question somehow becomes facinating.	Quelque part cette question devient lancinante...
2.8 The future becomes unpredictable like this.	2.8 L'avenir devient à ce point imprévisible.
As you begin to understand your true nature, the sense of being merely an objective being becomes more thin.... more light.	Au moment où tu commences à comprendre ta vraie nature, le sens d'être simplement un être objectif devient plus fin, plus léger.
I don't think it's only just effort, because each time you recognize the true position, the noise is...fhew... becomes insignificant.	Je ne pense pas que ce soit juste un effort, parce que chaque fois que vous reconnaissez la vraie position, le bruit est... pfft... devient sans importance.
So this becomes positive, this because negative. It donated this proton.	Celui ci devient positif et l'autre négatif car il a donné un proton.
You can just pull this out, this becomes a rectangle.	Tirez et vous obtenez un rectangle.

Afficher cette page en français