Translation of "becomes true" to French language:

Dictionary English-French

Becomes - translation :

Devient

Becomes true - translation :

Devient vrai

True - translation :

Vrai

Keywords : Deviendra Devienne Devient Devenu Véritable Vraie Faux Vérité Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

And this is where it becomes true triple bottom line.	Et c'est là qu'on arrive à un véritable triple bilan.
And, if this is true, and I think it is true, the question becomes, what now?	Et si cela est vrai, et je crois que c'est vrai, la question devient et maintenant ?
This becomes especially true as software development is often the realization of a new or novel product.	Le projet est limité dans le temps et comporte toujours une notion de nouveauté et de changement.
But the reverse is true if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult.	L apos inverse est également vrai faute de la volonté politique nécessaire, les secours humanitaires deviennent un travail extrêmement difficile.
This reveals the European Union's true ambition the continued acquisition of powers until it becomes an all powerful superstate.	Ceci révèle la véritable ambition de l'Union européenne l'acquisition continuelle de compétences jusqu'à l'accession au statut de super État tout puissant.
As you begin to understand your true nature, the sense of being merely an objective being becomes more thin.... more light.	Au moment où tu commences à comprendre ta vraie nature, le sens d'être simplement un être objectif devient plus fin, plus léger.
I don't think it's only just effort, because each time you recognize the true position, the noise is...fhew... becomes insignificant.	Je ne pense pas que ce soit juste un effort, parce que chaque fois que vous reconnaissez la vraie position, le bruit est... pfft... devient sans importance.
Tyler becomes inspired to help her dream come true and begins recruiting younger dancers from the school to perform in her number.	Tyler devient inspiré pour aider son rêve et commence à recruter les jeunes danseurs de l'école pour jouer dans son numéro.
But practically beginning with the sixteenth century, the malady of architecture is visible it is no longer the expression of society it becomes classic art in a miserable manner from being Gallic, European, indigenous, it becomes Greek and Roman from being true and modern, it becomes pseudo classic.	Mais, dès le seizième siècle, la maladie de l architecture est visible elle n exprime déjà plus essentiellement la société elle se fait misérablement art classique de gauloise, d européenne, d indigène, elle devient grecque et romaine, de vraie et de moderne, pseudo antique.
Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, the canon becomes music.	La sculpture devient statuaire, l imagerie devient peinture, le canon devient musique.
The civilization devoid of spiritual meaning and true moral values inevitably becomes a source of inhumanity and leads humankind to chaos and hopelessness.	Une civilisation dépourvue de spiritualité et de véritables valeurs morales devient inévitablement une source d apos inhumanité et mène l apos espèce humaine au chaos et au désespoir.
Sadly, it s become extremely crowded and annoying, but on one day every year, it becomes a pedestrian street, and it s true beauty shines through	Malheureusement il est devenu trop peuplé et agaçant, mais pendant une journée, chaque année, il se transforme en une rue piétonnière, et sa vraie beauté est révélée .
Admittedly, there is still a great deal to be negotiated before justice can be rendered to all sides and before true peace becomes permanent.	Il faut reconnaître que beaucoup reste à négocier avant que justice soit rendue à toutes les parties et que règne une vraie paix permanente.
But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.	Mais et c'est là, bien sûr, que ça se complique les faits étaient vrais, hourra pour l'archéologie, mais l'interprétation était autrement plus compliquée.
So A becomes D B becomes E	Alors A devient D B devient E
The bigger it becomes, the more complex it becomes.	Plus il grandit, plus il se complexifie.
Prior to the fall of Communism, that had to be the case, but is this still true today? Having formulated the question the answer becomes obvious.	Est ce obligatoire comme cela l'était au temps du communisme?
Yeah, true, true, true.	Ouais, c'est vrai.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	À mesure que le monde s'enrichit économiquement, son environnement s'appauvrit.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	Quand quelque chose devient très bon marché, ça devient massivement évolutif.
The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5.	La partie droite devient 7 moins 2, devient 5.
Obedience and a gentle word (was proper) but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them.	une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères vis à vis d'Allah.
quot Admittedly, there is still a great deal to be negotiated before justice can be rendered to all sides and before true peace becomes permanent. quot (Ibid.)	Il faut reconnaître que beaucoup reste à négocier avant que justice soit rendue à toutes les parties et que règne une vraie paix permanente. (Ibid.)
thus becomes	Ainsi, P4 devient
Yes, it is true true true!	Oui, c est vrai!... c est vrai!... c est vrai...
And this really becomes the meeting place, this becomes the centre.	Et ça devient le lieu de rassemblement, ça devient le centre.
So this thing becomes 14, and it becomes 3 times 14.	C'est 14 qu'il faut multiplier par 3.
(Present point I becomes J, and present point J becomes K).	(L'alinéa I actuel devient l'alinéa J, et l'alinéa J devient l'alinéa K).
In the orgy's frenzy ugliness becomes beautiful, and beauty becomes ugly.	Dans le vertige de l'orgie, le laid devient beau et le beau, laid.
True true	True
True. True.	C'est bien vrai.
However, the claim is made, if the organism becomes intelligent enough to understand its own interests, as distinct from those of its genes, there can be true conflict.	Seuls les organismes qui deviennent suffisamment intelligents pour comprendre leur propre intérêt, comme étant distinct de celui de leurs gènes, peuvent entrer en conflit avec leurs gènes.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Et cela devient quelque chose qui nous dépasse de beaucoup. Ça devient un mouvement.
left hand side becomes 6, and the right hand side becomes 6.	le terme de gauche devient 6, et le terme de droite aussi.
True, too true.	C'est vrai.
Ah, true, true.	En effet.
One becomes marked.	On est marqué.
Noise becomes music.	Le bruit devient musique.
Black becomes you.	Le noir te va bien.
It becomes coherent.	Elle devient cohérente.
Becomes an ocean	Devienne un océan
Becomes a ten.	Ça devient un dix.
It becomes 0.20.	Cela devient 0.20.
It becomes confused.	Il se perd.
This becomes this.	Ca devriendra ça.

Afficher cette page en français