Translation of "there are included" to French language:

Dictionary English-French

Included - translation :

Inclus

There - translation :

Là

There are included - translation :

Il y a inclus

Keywords : Inclus Incluse Compris Prix Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

There are about 30 species included in the genus.	Certaines espèces étaient logées précédemment dans le genre Echinocactus.
There are more than 30 in all, if the university orchestras are included.	Au total, y compris les orchestres des écoles supérieures, il y en a plus de 30.
There are, however, other subsystems, which will be included into SIS.	Mais il existe d'autres sous systèmes, qui seront aussi incorporés au système d'information statistique.
There are 13 protest sites which included several government buildings and media stations.	On compte 13 lieux de manifestations dont plusieurs ministères et administrations et sièges de médias.
and substances for which there are Community workplace exposure limits, which are not already included under (i).	les substances pour lesquelles il existe, en vertu des dispositions communautaires, des limites d'exposition professionnelle mais qui ne sont pas couvertes par le point i).
In these surroundings there are some threatened species which are included in international pro grammes and agreements.	La protec tion, dans ces cas là, n'implique pas la création de zones naturelles, mais de telles zones sont en revanche établies pour créer un environnement écolo gique adapté à la vie animale.
There are elaborate programmes setting out what will be included in a citizens' Europe.	Pourtant, je m'inquiète fortement que l'entreprise de ces directives soit, à la base, ségrégative.
There are two small islands nearby Nusa Lembongan and Nusa Ceningan which are included within the district ( kecamatan ).	Deux petites îles se trouvent à proximité Nusa Lembongan et Nusa Ceningan.
That is, products are included according to whether there are economic activities that have to be kept going.	En effet, les produits sont repris en fonction de l'existence d'activités économiques dont la sauvegarde est nécessaire.
I also welcome the recognition that there are forms of persecution which are not included in the Geneva Convention.	Je salue également la reconnaissance du fait que certaines formes de persécution ne sont pas reprises dans la convention de Genève.
Are meals included?	Les repas sont ils inclus ?
Also included are	Sont inclus également
Are yours included?	Aux vôtres aussi ?
(c) There is a large number of citizens who are not included in the electoral roster.	c) Bon nombre de citoyens ne sont pas inscrits sur les listes électorales.
So there is something included in that.	Ce point a donc été mentionné.
There are six families usually included within it, Eriocottidae, Arrhenophanidae, Lypusidae, Acrolophidae, Tineidae and Psychidae, whose relationships are currently uncertain.	Liste des familles Selon Acrolophidae Arrhenophanidae Walsingham, 1913 Eriocottidae Spuler, 1898 Lypusidae Psychidae Boisduval, 1829 Tineidae Références Liens externes
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials.	La société a informé le CHMP qu il n existait aucune conséquence pour les patients participant à des essais cliniques en cours.
The tables included in the response dossier do not indicate which parasites are referred to, and there	Les tableaux inclus dans le dossier de réponse ne précisent pas à quels parasites il est fait référence,
And among those characteristics there is no doubt that the linguistic particularities of each country are included.	Pas même les instances autonomes basques ne peuvent se dispenser de la lecture du rapport présenté.
There are matters relating to the conduct of activities in the Area which are not included in that article, such as	Elle ne couvre pas, par exemple, les questions suivantes qui se rapportent à la conduite des activités dans la Zone
All of these cities are also well served by public and private railroads also, there are private tramways not included above.	Des Pass régionaux sont aussi disponibles.
Global bonds are included .	Les obligations planétaires sont comprises .
Surcharges are not included.	Les frais annexes ne sont pas compris.
Surcharges are not included.	Les frais annexes ne sont pas inclus.
Batteries are not included.	Les piles ne sont pas incluses.
These controls are included.	Tous ces contrôles, ça va avec.
Needles are not included.	Les aiguilles ne sont pas fournies.
672 seizures are included.	( ) De 1986 à 1990, il s'agit uniquemenl des saisies effectuées par lu police.
NGOs are not included.	Les ONG ne sont pas incluses.
Included among them are	Parmi celles ci, on peut citer
The Committee notes, however, that there are other potential costs which have not been included in that figure.	Le Comité consultatif fait observer que l apos opération pourrait entraîner d apos autres dépenses qui ne sont pas comprises dans ce chiffre.
(9) Are there other requirements that should be included in a common concept of services of general interest?	(9) Faut il inclure d'autres exigences dans la définition commune des services d'intérêt général?
There are two oral questions to be included as footnotes in the debate on the Mihr report (Doc.	En ce qui concerne le mercredi, deux questions orales doivent être incluses en foot note dans le débat sur le rapport Mihr (doc.
There we find that iron ore and ferrous alloys are not included in the ban and that there would be barely 100 m ECU	Fort bien, mais une lecture attentive révèle que le minerai de fer et les alliages ferreux ne sont pas visés et que l'interdiction porte sur un montant représentant à peine 100 millions d'Ecus. En revanche,
Mobile offices are not included .	Les bureaux mobiles ne sont pas compris .
Breakfast and lunch are included.	Le petit déjeuner et le déjeuner sont inclus.
Injection needles are not included.	Les aiguilles ne sont pas fournies.
NovoFine needles are not included.	Les aiguilles NovoFine ne sont pas fournies.
Additional testing standards are included.	Des normes d'essai supplémentaires sont incluses.
Anti fraud mechanisms are included.	Des mécanismes antifraudes sont prévus.
Therefore, children are not included.	J'attire l'attention de la Commission sur mon amendement au sujet des cartes de crédit.
Why are they not included?	Pourquoi n'y sont elles pas incluses?
Books, catalogues are included hereunder.	L'accès est subordonné à un examen des besoins économiques.
Books, catalogues are included hereunder.	BG les activités d'assurance ou de banque ainsi que la négociation de valeurs mobilières et les activités qui y sont liées doivent être menées séparément par les entreprises autorisées à fournir lesdits services.
Books, catalogues are included hereunder.	ANNEXE VIII F

Afficher cette page en français