Translation of "information are included" to French language:

Dictionary English-French

Included - translation :

Inclus

Information - translation :

Information

Information are included - translation :

Informations sont incluses

Keywords : Inclus Incluse Compris Prix Information Info Renseignements Informations Infos

Examples (External sources, not reviewed)

Both biological and economic information are included.	Tant les informations biologiques qu'économiques sont incluses.
Normally, the following pieces of information are included	Normalement, les informations suivantes sont affichées 160
These descriptive texts are included in the product information.	Ces textes descriptifs sont inclus dans l information sur le produit.
These descriptive texts are included in the product information.	Ces textes descriptifs sont inclus dans l information sur le produit.
Activity forecasts for information technology are therefore included in this chapter.	Les noms de l unité et des deux secteurs vétérinaires ont été modifiés en fonction de ces développements.
equal opportunities are included in all advertisements and information about jobs	L'initiative vise à améliorer la situation des minorités ethniques sur le marché du travail et à jeter des ponts entre ces minorités et les syndicats.
Also included are such measures as energy taxes, building codes and information campaigns.	Cela inclut également des mesures telles que les taxes sur énergie, les règlements de construction et les campagnes d'information.
new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society,	inclure les nouvelles formes d' exclusion, telle que l' exclusion de la société du savoir
Some tweets included information and statistics	Certains tweets comprenait des renseignements et des statistiques
Information to be included in notices	Partie H
List of information to be included	Liste des mentions à inclure
1.5.2 Specific provisions on security of information are included, which ensures that sensitive information will remain protected against unauthorised access	1.5.2 Des dispositions spécifiques relatives à la sécurité des informations ont été intégrées dans la nouvelle directive, ce qui garantit que les informations resteront protégées contre tout accès non autorisé.
The debate indeed included the question of whether women are entitled to free information on abortion.	En effet, le sujet du débat était la question de savoir si les femmes ont droit à la libre information en matière d'IVG.
6.6 The Committee is very pleased that websites and answers to written requests for information are included as permitted means of disseminating information.	6.6 Le Comité salue vivement le fait que les sites internet et la réponse à des demandes d'information écrites figurent parmi les canaux de diffusion de l'information autorisés.
A new information and communications section is included.	Une nouvelle section sur l'information et la communication est prévue.
That information is included in ISDR country profiles.	Ces informations sont intégrées dans les profils de pays de la Stratégie.
See also the information included in section 6.2.	Voir également les informations mentionnées dans la rubrique 6.2 La reconstitution de la solution prête à l emploi doit être effectuée en deux temps pour permettre de reconstituer le volume nécessaire de solution pour perfusion
See also the information included in section 6.2.	Voir également les informations mentionnées dans la rubrique 6.2.
ANNEX V INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES	Partie J INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉS CONCERNANT DES MARCHÉS POUR DES SERVICES SOCIAUX ET D'AUTRES SERVICES SPÉCIFIQUES (visés à l'article 75, paragraphe 2)
For both reasons humanitarian indicators are being included as an integral part of information gathering and analysis.	Pour l apos une et l apos autre raison, les indicateurs humanitaires font désormais partie intégrante de la collecte et de l apos analyse des informations.
Tighter labelling and packaging regulations are needed in order to guarantee that the necessary information is included.	Il faut des exigences plus strictes au niveau de l'étiquetage et des emballages afin de garantir l'information nécessaire.
Further to this information, the reports included information on the use of aid.	Les rapports contenaient en outre des précisions sur l utilisation de l aide.
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .	Des renseignements supplémentaires relatifs aux informations à inclure sous cet attribut sont fournis dans l' appendice 2 ( point 6 ) .
All analysis and design artifacts are documented in UML and included into the model of the information system.	Tous les artefacts d'analyse et de conception sont enregistrés en UML et inclus dans le modèle du système d'information.
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 (point 6).	Des renseignements supplémentaires relatifs aux informations à inclure sous cet attribut sont fournis dans l appendice 2 (point 6).
Information to be included in prior information notices (as referred to in Article 48)	Partie J
2 ) The euro area is included for information only .	2 ) La zone euro figure uniquement à titre indicatif .
2 ) The euro area is included for information only .	2 ) La moyenne de la zone euro figure uniquement à titre indicatif .
The euro area average is included for information only .	La moyenne de la zone euro figure uniquement à titre d' information .
This possibility isn included in the Environmental Information Act.	La loi relative à l'information sur l'environnement prévoit cette possibilité.
ANNEX IV INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES	ANNEXE IV INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS POUR LES CONCESSIONS
INFORMATION TO BE INCLUDED AS PART OF A DESIGNATION	Clean Energy Act,S.B.C.
Are meals included?	Les repas sont ils inclus ?
Also included are	Sont inclus également
Are yours included?	Aux vôtres aussi ?
3.5 In the proposed Sector Information section (Section B), the following are included museums, schools, hospitals, libraries, postal services.	3.5 Dans la partie informations sectorielles (partie B) telle qu'elle est proposée figurent les éléments suivants musées, écoles, hôpitaux, bibliothèques, services des postes.
Owing to the general nature of the recommendations, the responses are not extensive, but where necessary, references to further information sources are included.	Compte tenu du caractère général des recommandations, il sera rendu compte brièvement de la suite qui y a été donnée. Le cas échéant, d'autres sources d'information seront indiquées.
3 ) The euro area average is included for information only .	3 ) La moyenne de la zone euro figure uniquement à titre indicatif .
2 ) The euro area average is included for information only .	2 ) La moyenne de la zone euro figure uniquement à titre indicatif .
2 ) The euro area average is included for information only .	2 ) La moyenne de la zone euro f igure uniquement à titre indicatif . Graphique 6 ( moyennes mensuelles en pourcentage )
3 ) The euro area average is included for information only .	3 ) La moyenne de la zone euro f igure uniquement à titre indicatif .
2 ) The euro area average is included for information only .	2 ) La moyenne de la zone euro f igure uniquement à titre indicatif . Graphique 6 ( moyennes mensuelles en pourcentage ) ( a ) Taux d' intérêt à long terme
3 ) The euro area average is included for information only .	3 ) La moyenne de la zone euro f igure uniquement à titre indicatif . Graphique 6 ( moyennes mensuelles en pourcentage )
2 ) The euro area average is included for information only .	2 ) La moyenne de la zone euro f igure uniquement à titre indicatif .
Included is information up to the fourth quarter of 2008 .	Les informations couvrent la période jusqu' à la fin du quatrième trimestre 2008 .

Afficher cette page en français