Translation of "the tasks are" to French language:

Dictionary English-French

The tasks are - translation :

Keywords : Tâches Corvées Taches Missions Tâche

Examples (External sources, not reviewed)

The Centre's main tasks are	L'Observatoire a pour principales fonctions
What are the Centre's tasks?	Quelles sont les tâches de l'Observatoire ?
Are the other tasks done ?	Les autres affaires sont à leur place ?
The expert group s tasks are	Le groupe d experts a pour tâches
What are my tasks?	Quelles sont mes tâches ?
Important tasks are running	Des tâches importantes sont en cours d'exécution
Tasks that are running	Tâches en cours
The tasks are therefore broadly defined.	La définition des tâches est donc large.
The group s tasks are mainly to	Le groupe a principalement pour tâche
TASKS the tasks of the Commission are listed in Article 155 of the EEC Treaty.	Commission des problèmes de développement
15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 .	La BCE et l' IME ont également souvent reçu des demandes d' avis portant sur des projets de réglementation concernant des missions de BCN ne relevant pas du SEBC , en particulier en vue de déterminer si ces missions sont compatibles avec les objectifs et les missions du SEBC 6 .
What are the core tasks for the Union and what tasks belong to the Member States?	Quelles sont les missions essentielles de l'Union et quelles sont celles qui incombent aux États membres ?
Even mundane tasks are elevated.	M?me les t?ches banales sont ?lev?s.
They are our core tasks.	Elles constituent nos tâches fondamentales.
These are long term tasks.	Ce sont des missions à long terme.
What are the tasks of that programme?	Quelles sont les tâches de ce programme?
Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed	Les tâches planifiées apparaissent dans un dossier Tâches. Pour chaque tâche planifiée, il est affiché 160
The tasks of the Committee are as follows	Cette commission a les tâches suivantes
Only show tasks that are minimized	Afficher uniquement les tâches réduites
Only show tasks that are minimized	Afficher seulement les tâches qui sont réduites
Only show tasks that are minimized	Afficher uniquement les tâches minimisées
Q What are the most time consuming tasks?	Q Quelles sont les tâches qui demandent plus de temps?
The Centre's tasks are divided into four categories	Les tâches de l'Observatoire se répartissent en quatre catégories
The main tasks of the national contact points are	Les principales tâches incombant aux points de contact nationaux sont les suivante
TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .	TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .
23. The principal tasks of UNAMIR are as follows	23. Les tâches principales de la MINUAR sont les suivantes
2.2 The following specific tasks and objectives are identified	2.2 Parmi les missions et objectifs, les points suivants sont plus particulièrement mis en évidence
2.3 The following specific tasks and objectives are identified	2.3 Parmi les missions et objectifs, les points suivants sont plus particulièrement mis en évidence
7.8 Essential tasks which the EED will undertake are	7.8 Les missions essentielles que le Dialogue européen sur l'énergie doit assurer sont les suivantes
There are really enough tasks for everybody.	Il y a réellement assez de travail pour tout le monde.
Fairy tales are full of impossible tasks	Les contes de fées sont remplis de tâches impossibles,
The tasks of the Ad Hoc Group of Experts are	En cas de difficulté, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 74140).
OBJECTIVES AND TASKS The ECB 's objectives and tasks are described in the Statute of the ESCB ( Articles 2 and 3 ) .	2 OBJECTIFS ET MISSIONS Les objectifs et missions de la BCE sont décrits dans les statuts du SEBC ( articles 2 et 3 ) .
The remaining tasks admittedly a small number are indeed complex.	Les tâches restantes peu nombreuses, il est vrai sont extrêmement complexes.
The priority tasks in rural development are complex and multifaceted.	Les tâches prioritaires du développement rural sont multiples et complexes.
The businessman's tasks are not confined to organization and production.	La mission de l'entrepreneur ne se limite pas à organiser et à produire..
VDUs are used at the European institutions for various tasks.	Des terminaux à écran sont installés dans divers services des institutions européennes.
Tasks that are scheduled to start next period	Tâches planifiées pour démarrer à la prochaine période
Some are purely humanitarian, for example rescue tasks.	Certaines missions sont purement humanitaires, par exemple les missions d' évacuation.
These tasks are explained in specific maintenance leaflets.	Ces tâches sont expliquées dans des livrets de maintenance spéciaux.
The scientific tasks of the Coronas F project are as follows	Les tâches scientifiques du projet sont les suivantes
TASKS The tasks of the Commission are listed in Article 155 of the EEC Treaty. The main powers of the Commission are accordingly those of initiative, supervision and implementation.	Ce déséquilibre s'est atténué à la suite de l'entrée en vigueur de l'Acte unique européen, qui prévoit la procédure de coopération entre Parlement européen (PE), Conseil et Commission, ainsi que l'adoption à la majorité qualifiée par le Conseil en deuxième lecture des propositions de la Commission ( I J).
Find out why the Bank exists and what its tasks are .	Find out why the Bank exists and what its tasks are .
The tasks facing Mr. Jan Eliasson are inspiring and crucially important.	Celle qui vous incombe, Monsieur le Président, est exaltante et cruciale.
Data dissemination and customer services are among the most important tasks.	La diffusion des données et les services à l'usager figurent parmi les tâches les plus importantes.

Afficher cette page en français