Translation of "the following answer" to French language:

Dictionary English-French

Answer - translation :

Following - translation :

The following answer - translation :

Keywords : Répondez Réponds Répond Solution Réponse Suivais Suivait Suivent Suivez Suit

Examples (External sources, not reviewed)

If yes, please answer the following questions	Dans l affirmative, répondre aux questions suivantes
If yes, please answer the following questions.	Dans l'affirmative, veuillez répondre aux questions suivantes
We shall try to answer the following questions.	Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
We shall try to answer the following questions.	Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.
Write your answer into the following blue field.	Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci dessous.
If the answer is yes , please indicate following information	Dans l affirmative, fournir les renseignements suivants
Several organizations gave the following answer in their Vkonakte group	Plusieurs mouvements ont donné cette réponse sur leur groupe Vkonakte
So this meant we needed an answer to the following question	Alors il fallait que réponde à la question suivante
The Commission proposal, among other things, failed to answer the following questions.	Entre autres choses, la proposition de la Commission ne répond pas aux questions suivantes.
Once you've done that, you are able to answer the following question.	Une fois que vous avez fait cela, vous êtes en mesure de répondre à la question suivante.
In my opinion, therefore, we need an answer to the following questions.	Il convient dès lors à mes yeux d'apporter une réponse aux questions suivantes.
So I would ask you to answer the following three questions by tomorrow	Nous verrons ce que nous pourrons faire en la matière.
Has the Commission any further news following its holding answer dated 28. 10.	La Commission dispose t elle d'informations nouvelles, complétant la réponse qu'elle a donnée en date du 28 octobre 1988 à la question 1515 88, concernant
The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented?	La Cour doit répondre à la question suivante les gênes humains vos gènes peuvent ils être brevetés ?
The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented?	La Cour doit répondre à la question suivante les gênes humains vos gènes peuvent ils être brevetés ?
If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements.	Si vous répondez par l'affirmative à la question 1 de la section A et à la question 1 de la section B, veuillez répondre aux questions ci après sur le contenu des accords ou arrangements.
Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions	En fonction de la réponse, veuillez répondre aux questions pertinentes
Before an answer can be given, the following questions at least must be considered	Avant de pouvoir émettre un jugement, il faudra débattre au moins des questions suivantes.
Which of the following figures has the largest area? Answer 0 , 1 , 2 or 3 .	Laquelle des figures suivantes a la plus large superficie ? Répondez par 0 , 1 , 2 , 3 .
Which of the following numbers is closer to 0 ? Answer 1 , 2 , 3 or 4 .	Lequel de ces nombres est le plus proche de 0 ? Répondre 1 , 2 , 3 ou 4 .
Which of the following graphics represents the indications previously given? Answer 0 , 1 , 2 or 3 .	Lequel de ces dessins correspond aux consignes que vous avez reçues ? Répondez par 0 , 1 , 2 ou 3 .
Can the Commissioner responsible for environmental matters answer the following questions regarding the transport of dangerous waste	l'impasse persiste dans le domaine des transports terrestres et nous attendons que la présidence allemande propose une solution d'ici le mois de juin, étant donné que le temps presse.
DE LA MALÈNE (RDE). (FR) Mr President, following the answer you gave me on deadlines and	de la Malène (RDE). Monsieur le Président, à la suite de la réponse que vous avez bien voulu me faire sur les délais et sur la recevabilité, j'ai con sulté les documents.
If they do not answer you, know that they are only following their desires.	Mais s'ils ne te répondent pas, sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent.
Chairman. I should like to ask a supplementary question following on from your answer.	Dans votre propre document vous dénoncez la négligence et les insuffisances des procédures, et vous venez de répéter ces termes.
I don't want you to solve the problem, but I want you to answer the following questions	Je ne vous donne pas ce problème, mais je vous demande de répondre aux questions suivantes
The Stability and Growth Pact to answer Mrs Torres Marques was decided upon following a Community regulation.	Le pacte de croissance et de stabilité pour satisfaire Mme Torres Marques est une décision qui dérive d' un règlement communautaire.
If you have used the reduction scheme proposed in Annex II B(2), please answer the following questions	Si vous avez appliqué le schéma de réduction proposé à l annexe II B, paragraphe 2, veuillez répondre aux questions suivantes
On the basis of partners' comments, the Presidency has drawn up the following as an answer to the question	Compte tenu des remarques des Etats membres, la présidence retient le texte suivant pour la réponse à cette question
This question is directly related to the previous question posed and the answer should take account of the following	Cette question est directement liée à la question précédente et pour y répondre, il faut tenir compte de ce qui suit
232 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse	En cas d'hypoglycémies fréquentes ou si vous avez des difficultés à les reconnaître, parlez en avec votre médecin. Si vous répondez par l'AFFIRMATIVE à l'une des questions suivantes, informez en votre médecin, pharmacien ou personnel infirmier.
262 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse	En cas d'hypoglycémies fréquentes ou si vous avez des difficultés à les reconnaître, parlez en avec votre médecin. Si vous répondez par l'AFFIRMATIVE à l'une des questions suivantes, informez en votre médecin, pharmacien ou personnel infirmier.
306 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse	En cas d'hypoglycémies fréquentes ou si vous avez des difficultés à reconnaître ces symptômes, parlez en avec votre médecin. Si vous répondez par l'AFFIRMATIVE à l'une des questions suivantes, informez en votre médecin, pharmacien ou personnel infirmier.
198 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse	Etes vous récemment tombé malade?
226 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse	Etes vous récemment tombé malade?
270 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse	Avez vous récemment été malade?
Which of the following figures does not belong to the group? Answer 0 , 1 , 2 , 3 , 4 or 5 .	Lequel de ces dessins n'appartient pas au groupe ? Répondez par 0 , 1 , 2 , 3 , 4 ou 5 .
Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts.	Mais s'ils ne te répondent pas, sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent.
KB Actually, here's the thing, answer it, answer it, answer it.	Dites leur, en fait voilà ce qu'on va faire, répondez, répondez, répondez.
Given the numbers 0 . Which of the following numbers is closest to the average? Answer 1 , 2 , 3 or 4 .	Soit les nombres 0 . Lequel des nombres suivants est le plus proche de la moyenne ? Réponse 1 , 2 , 3 ou 4 .
Q2 Which of the following do you strive to do regarding your eating habits ? (Sample size 1,089, multiple answer)	Question 2 Laquelle des mesures suivantes vous efforcez vous de prendre par rapport à vos habitudes alimentaires ?(Taille de l'échantillon 1 089 personnes, question à choix multiple)
They had not long to wait for an answer. Eight or ten days afterward Aramis received the following letter	La réponse ne s'était pas fait attendre, et, huit ou dix jours après, Aramis avait reçu cette lettre
Mrs Bloch von Blottnitz (ARC). (DE) I should be grateful if Commissioner Clinton Davis would answer the following questions.	Que faire, dans ces conditions?
There are a number of obstacles in this connection, and these raise the following questions, which the Commission must answer	En attendant une harmonisation de ces législations qui risque d'être assez lointaine mais qui contribu
In order to establish the amount of survivor s pension under social insurance scheme for farmers please answer the following questions	Pour l établissement du montant de la pension ou de la rente de survie relevant du régime de l assurance sociale des exploitants agricoles, répondre aux questions suivantes

Afficher cette page en français