Translation of "answer the door" to French language:

Dictionary English-French

Answer - translation :

Répondre

Answer the door - translation :

Répondre à la porte

Door - translation :

Porte

Keywords : Répondez Réponds Répond Solution Réponse Fermée Entrée Ferme Ouverte Ferme

Examples (External sources, not reviewed)

Bill, answer the door.	Bill, ouvre la porte.
You answer the door.	Va ouvrir.
No, don't answer the door!	Eh bien, allez ouvrir. Non, n'allez pas ouvrir!
Answer the door, it's the doctor.	Ça doit être le docteur.
Your housekeeper isn't here, so I'll answer the door.	Votre femme de ménage n'est pas là, j'y vais.
I knocked on the door, but there was no answer.	J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse.
Get the champagne. Do you mind if I answer the door?	Vous permettez que j'aille ouvrir?
So the answer to this question, you would get the incorrect door.	Donc la réponse à cette question, vous auriez la mauvaise porte.
Bolt the door. If the bell rings, don't answer it. No, I won't.	Verrouille la porte et si on sonne, n'ouvre pas.
Anybody can get off at the wrong floor. Knocking Well, answer the door.	Tout le monde peut se tromper d'étage.
I sent Jill to enquire at the door, but there was no answer.	J'ai même envoyé Jill chez lui. Personne.
So no matter who I ask this question to, their answer will be the wrong door, the incorrect door, or the door that I get all of the pain from.	la mauvais porte, celle qui m'apportera toute la douleur.
Door bolted on inside... suggests someone there... but no answer to knock.	La porte verrouillée de l'intérieur... suggère qu'il y a quelqu'un... mais pas de réponse quand on frappe.
But the answer to the second question is now different the conditional probability the car is behind door 1 or door 2 given the host has opened door 3 (the door on the right) is 1 2.	La probabilité que la voiture soit derrière la porte 2 p(F2) est de 1 3, probabilité qui serait en outre exactement la même pour chaque porte.
When she did not answer the door, he decided to come back a little later.	Lorsqu elle ne répondit pas à la porte, il décida de revenir un peu plus tard.
And no matter who you ask that to, they're going to answer the incorrect door.	Et peu importe à qui vous le demandez il vous indiquera la mauvaise porte.
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.	Il frappa à la porte du vestibule, et une servante, nommée Rhode, s approcha pour écouter.
Ay, ay! was the answer the door was slapped to, a voice exclaimed All right, and on we drove.	La portière fut fermée, et j'entendis une voix qui criait Enlevez! Alors la voiture continua sa route.
He heard the servant answer the door, and waited for her feet on the staircase, but she did not come.	Il a entendu le serviteur répondre à la porte, et attendit ses pieds sur l'escalier, mais elle n'est pas venue.
Incorrect door would be the answer to that question if this guy's the truth teller and this guy's the liar.	La mauvaise porte serait la réponse à cette question si ce gars dit la vérité et ce gars est un menteur.
Ned Land tried to lodge a complaint, but the only answer he got was a door shut in his face.	Ned Land voulut réclamer, mais la porte se ferma sur lui pour toute réponse.
But that writer didn't even answer the phone call and didn't show any reaction to the door because she was too busy sleeping.	Parce qu'elle était trop occupée à dormir.
For this reason, there is a superstition present in certain Greek villages that one should not answer a door until the second knock.	Pour cette raison, il y a une superstition présente dans certains villages grecs qu'il ne faut pas répondre à une porte jusqu'au second coup.
Open the door! unlock the door!	Vite, vite, ouvrez la porte, vite!
Door! DOOR!	La porte !
I do my best and have done it, and will do it, was the answer he shut up the chaise door, and the vehicle drove away.	Jusqu'ici j'ai fait tout ce que j'ai pu et je continuerai, répondit il puis il ferma la portière et la voiture partit.
So the answer must be that those Member States which are willing must form the European Political Union and keep the door open for anyone else.	Tel est le véritable objectif de notre action, qui doit aboutir à la suppression d'un nombre aussi grand que possible de procédures.
There's the yard door and the private door.	Il ya la porte de la cour et la porte privée.
No door ... no door there ... still no door... no ...	Pas de porte. Ni par là... Toujours pas de porte.
Mr Rolander an indiscreet question, one he may not want to answer. There is a saying about shutting the stable door after the horse has bolted.	Rolander. (SV) La réduction du personnel était liée à la suppression d'une partie importante du travail de dédouanement.
Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door.	Disons que cette porte est la bonne porte, la porte numéro deux est la bonne porte.
The town had three doors Saint Jean door, Coulon door and Saint Nicolas door.	Les habitants entrent dans la ville par trois portes la porte Saint Jean, la porte de Coulon et la porte Saint Nicolas.
The man went begging from door to door.	L'homme allait de porte à porte en mendiant.
When asked, If Osama bin Laden was in the house next door, would you notify the authorities?, the answer from the tribesmen I met was a resounding no.	Quand on leur demande si elles dénonceraient Oussama ben Laden s il se trouvait dans la maison voisine, elles répondent par un non retentissant.
When asked, If Osama bin Laden was in the house next door, would you notify the authorities?, the answer from the tribesmen I met was a resounding no.	Quand on leur demande si elles dénonceraient Oussama ben Laden s il se trouvait dans la maison voisine, elles répondent par un non retentissant.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Porte, porte, porte, couleur, enfin vous voyez de quoi je parle.
With pants, you open the door, step in, boom, shut the door step out, boom, shut the door.	Avec un pantalon, on ouvre la portière, on entre, on referme la portière. Puis on sort et on referme la portière.
Near the staircase door another door led to the cellar.	Pres de la porte de l'escalier, une autre porte conduisait a la cave.
It's three hours door to door.	C'est trois heures porte à porte.
Door Locks and Door Retention Components	Direction de la Justice, des Affaires intérieures et des Affaires Schengen
THE DOOR	LA PORTE
The Door	La porteDescription
The door.	Ea porte.
So the child goes door to door, selling candy bars.	So the child goes door to door, selling candy bars.
PETE POUNDING ON DOOR Open the door, please. Danny boy.	Maison d'arrêt de sing sing ouvre la porte, s'il te plaît.

Afficher cette page en français