Translation of "the entire article" to French language:

Dictionary English-French

Article - translation :

Article

Entire - translation :

Tout

The entire article - translation :

L'article complet

Keywords : Article Journal écrire Entière Toute Entier Ville Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed the entire article should be considered further.	De fait, l apos ensemble de l apos article doit être réexaminé.
The entire article was eventually deleted from the website.	Avant que l'article entier disparaisse finalement du site.
Writer Makiko Itoh translated the entire article on her blog, saying	L'écrivain Makiko Itoh avait traduit l'article entier sur son blog, disant
Another suggestion was to replace the entire article by the following provision	Il a également été suggéré de le remplacer dans son ensemble par la disposition ci après
An authorisation pursuant to Article 3 shall be valid for the entire Community.	L agrément octroyé conformément à l article 3 est valable dans toute la Communauté.
An authorisation pursuant to Article 3 shall be valid for the entire Community.	L'agrément octroyé conformément à l'article 3 est valable dans toute la Communauté.
Amendment 53 that delete the entire article regarding pre consented recovery facilities can be accepted.	Elle peut accepter l amendement 53 qui supprime entièrement l article relatif aux installations de valorisation titulaires d'un consentement préalable.
I also think that we can do without the entire contents of the new Article 12 (a).	Je considère également que nous pourrions nous passer de tout ce qui a été écrit dans le nouvel article 12 a).
Mr President, at last we have a Charter of the rights of the European citizen with an entire article Article 25 dedicated to the elderly.	Monsieur le Président, nous avons enfin une Charte des droits des citoyens européens dont un article entier, l'article 25, est dédié aux personnes âgées.
I regret that I cannot accept your new amendment which replaces Article 17 and 17a by a single new article comprising the entire comitology procedure.	Je regrette de ne pas pouvoir accepter votre nouvel amendement qui vise à remplacer les articles 17 et 17a par un nouvel article reprenant l'ensemble de la procédure de comitologie.
Producers shall conclude a contract with a recognised producer organisation for the entire quantity to be delivered under this Article.	Pour cette notification, l ' article 78 du règlement d ' exécution (UE) no 543 2011 s ' applique mutatis mutandis.
The import requirements of the importing Party shall be applicable to the entire territory of the exporting Party, subject to Article 137.	Professionnels indépendants
Quite simply, narrative engages the entire human brain, the entire human experience.	Assez simplement, la narration engage le cerveau humain tout entier, l'expérience humaine tout entière.
Entire families, even entire villages, are thus brought under the curse.	Des villages entiers furent ainsi touchés.
The entire neighbourhood.	Tout le quartier.
The entire evening?	Toute la soirée?
The entire court?	Toute la cour?
The entire country	Tout le territoire
the entire territory.	tout le territoire.
I have presented the entire discussion and the entire dispute surrounding the regulation.	J' ai exposé toute la discussion et toute la controverse, suscitées par le règlement.
The longest article starting with aleph is Land of Israel (ארץ ישראל), to which an entire volume is dedicated volume 6.	L'article le plus long qui commence avec aleph est Terre d'Israël (ארץ ישראל), auquel est consacré tout un volume, le 6.
I therefore hope that proposed Amendment No 19 to Article 7(1) second indent will be adopted by the entire House.	J' espère dès lors que la proposition d' amendement 19, article 7, paragraphe, deuxième tiret, recevra également le soutien de l' Assemblée.
I have rejected the entire directive, not least because Amendment No 34 to Article 12 and the amendments to Article 5 4 have not received an adequate majority here in the House.	J'ai rejeté l'ensemble de la directive, et ce aussi car l'amendement 34 à l'article 12 et les propositions d'amendement à l'article 5, paragraphe 4, n'ont pas recueilli une majorité suffisante au sein de cette Assemblée.
The entire world changed.	Le monde entier a changé.
Capture the entire screen	Faire une copie de l'écran entier
Record the entire desktop	Enregistre la totalité du bureau
Select the entire page	Sélectionne la totalité de la page
Show the entire document	Affiche le document entier
Magnify the entire desktop	Agrandit tout le bureauName
Delete the entire table	Italique
Rescan the entire library	Re parcourir toute la bibliothèque
Use the entire contents.	Le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché devra réaliser des études et des activités supplémentaires de pharmacovigilance détaillées dans le plan de Pharmacovigilance, comme convenu dans la version datée du 19 avril 2007 du plan de gestion des risques (PGR) présenté dans le module 1.8.2 de l'Autorisation de Mise sur le Marché et de toutes les mises à jour suivantes du PGR convenu par le CHMP.
Use the entire contents.	Utiliser tout le contenu.
Use the entire contents.	Une seule injection
Withdraw the entire volume.	Aspirez la totalité du volume.
Use the entire contents.	Utiliser la totalité du contenu
The entire truth. But...	Toute la vérité.
I've got the entire	J'ai toutes les
By way of derogation from Article 3(2) of Regulation (EEC) No 75 91, tenders shall cover an entire lot.	Par dérogation au paragraphe 2 de l article 3 du règlement (CEE) no 75 91, les offres présentées doivent porter sur un lot entier.
In case anomalies are identified following these checks or deviations from the provisions of Article 9 , the entire bag or box shall be checked .	Si , à la suite de ces contrôles , des anomalies ou des écarts par rapport aux dispositions de l' article 9 sont constatés , l' ensemble du sac ou de la boîte est vérifié .
The import requirements of the importing Party shall be applicable to the entire territory of the exporting Party, subject to Article 35 of this Chapter.	Article 35
Entire Week	Semaine entière
Entire Image	Image entière
Entire Page	Toute la page
It should never be forgotten that it is the entire membership represented only in the General Assembly which, to quote Article 24 of the Charter,	Il ne faut jamais oublier que c apos est la totalité des Membres représentés seulement à l apos Assemblée qui, pour citer l apos Article 24 de la Charte,

Afficher cette page en français