Translation of "that sometimes" to French language:

Dictionary English-French

Sometimes - translation :

Parfois

That - translation :

Cette

That sometimes - translation :

Que, parfois,

Keywords : Parfois Parfois Arrive Choses Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes like this, sometimes like that.	Parfois comme ceci, parfois comme cela.
It is, sometimes like this, sometimes like that.	C'est, parfois comme ci, parfois comme ça.
That happens sometimes.	Ça arrive parfois.
Sometimes that depends.	Quelquefois. C est selon.
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.	C'est ce qui ressort du texte, implicitement ou expressément.
I do that sometimes.	Je le fais parfois.
That can happen sometimes.	Cela peut arriver de temps en temps.
They do that sometimes.	Ils font ça parfois.
They do that sometimes.	Elles font ça parfois.
Sometimes I do that.	Quelquefois je le fait.
God, that hurt sometimes.	Dieu, ça fait mal parfois.
He's like that sometimes.	Il est comme ça, par moment.
Sometimes it is economic advantages that tip the balance, sometimes ecological advantages.	Les voitures d'aujourd'hui sont constituées de matière plastique jusqu'à 10 de leur poids.
That student sometimes affects illness.	Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.
That student sometimes affects illness.	Cet élève fait parfois semblant d'être malade.
That man sometimes talks nonsense.	Cet homme dit parfois n'importe quoi.
Sometimes it's written like that.	Parfois il est écrit comme ça.
That sometimes I am lost.	Que parfois je suis perdu.
Sometimes that is very foolish.	Parfois, c'est vraiment déraisonnable.
And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.	Parfois, il s'aide avec ses mains, parfois même avec la jambe.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.	Ceci entraîne parfois des spectacles publics délibérés.
Sometimes I share that information, yeah.	Parfois je partage cette information, ouais.
So amazing, that sometimes it's unbelieavable.	Si étonnant, que parfois il est unbelieavable.
Sometimes you want to do that.	Et voilà une utilisation tout à fait légitime. Parfois, vous voulez le faire.
And sometimes I thought that too.	Et parfois, je partageais leur avis.
Well, sometimes it seems that way.	On dirait bien, parfois.
Sometimes I give more than that.	Parfois plus.
Sometimes I feel that these records	J'ai parfois l'impression que ces disques
Sometimes they don't even do that.	Ce n'est pas toujours le cas.
Too bad that you forget sometimes.	Dommage que tu l'oublies quelquefois.
But do you believe That sometimes	Mais croyezvous que, parfois, très rarement, mais parfois,
It just happens that way sometimes.	Cela arrive, parfois. C'est comme ça.
sometimes bitter, sometimes sweet	parfois amère parfois douce.
Sometimes it is a girl like that, that...	Parfois, c'est une fille comme ça qui...
It's just that sometimes people don't... Sometimes people aren't always who they seem to be.	Mais parfois les gens... ne sont pas ce qu'ils semblent être.
Sometimes it's hard and even painful, but sometimes it not that bad and even fun.	C'est dur parfois et même pénible, mais ce peut aussi être drôle et même joyeux.
This result, that light sometimes behaves like a particle and sometimes behaves like a wave,	Il en résulte que la lumière se comporte parfois comme une particule et parfois comme une onde, ce qui a conduit à une nouvelle théorie révolutionnaire en physique appelée
This editorial process ... is sometimes deductive, sometimes associational, sometimes non logical and sometimes a failure...	Y.
Sometimes a bit close, sometimes a bit far, and sometimes...	Parfois un peu près, parfois un peu loin, et parfois...
Sometimes they would be deaf, sometimes dumb and sometimes blind,	Ils étaient parfois sourds, parfois muets et parfois aveugles
Sometimes this armor takes the shape of a solid triangle, sometimes that of a solid quadrangle.	Tantôt, elle affecte la forme d'un solide triangulaire, tantôt la forme d'un solide quadrangulaire.
Sometimes it is, sometimes not.	Parfois elle l'est, et parfois non.
Sometimes one day, sometimes two.	Parfois un jour, parfois deux...
Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.	Tantôt c'est le christianisme, tantôt c'est les extrémistes radicaux juifs, tantôt c'est l'islam.
Sometimes one of his companions, sometimes another, sometimes all joined him.	Tantôt l'un de ses compagnons, tantôt l'autre, quelquefois tous, se joignaient à lui.

Afficher cette page en français