Translation of "sometimes later" to French language:

Dictionary English-French

Later - translation :

Plus tard

Sometimes - translation :

Parfois

Sometimes later - translation :

Parfois plus tard

Keywords : Parlera Plus Voit Tôt Tard Parfois Parfois Arrive Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, symptoms may improve and then get worse later.	Quelquefois, les symptômes peuvent s améliorer puis s aggraver dans un deuxième temps.
Though concentrated among relatively young adolescents, solvent misuse sometimes per sists into later adolescence or young adulthood.	Bien qu'il s'agisse d'un phéno mène considéré comme propre à des adolescents relativement jeu nes, l'usage des solvants persiste parfois jusqu'à la fin de l'adolescence ou jusqu'au début de l'âge adulte.
Prince William, later William IV, is sometimes cited as a notorious example of this practice among midshipmen.	Le prince William, futur Guillaume IV, est parfois cité comme un exemple notoire de cette pratique parmi les aspirants.
But later, have to pretend sometimes true, you know I'm for Plays performances, it saves are so commonly	Mais plus tard, à faire semblant parfois true, tu sais que je suis pour les jeux performances, il permet d'économiser sont si couramment
Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons.	Les descriptions plus tardives mentionnent que son épaisse barbe noire est tressée et parfois liée avec de petits rubans colorés.
Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.	Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes.
, sometimes referred to as , is a science fiction comedy anime TV series, and a later manga series created by Kia Asamiya.	Parfois appelée Meteor Schlachtschiff Nadesico , la série a été adaptée en manga par Kia Asamiya publié aux éditions Panini Comics à partir de 1997.
Well, if you don't know it, and I sometimes well actually later when we do rotations of solid into integration modules	Eh bien, si vous ne savez et j'ai parfois Eh bien en fait plus tard, quand nous faisons des rotations de solides dans les modules d'intégration
They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.	Ils ont travaillé ensemble, ont participé à des projets politiques, se sont séparés, ont monté d'autres projets, ont divergé.
sometimes bitter, sometimes sweet	parfois amère parfois douce.
This editorial process ... is sometimes deductive, sometimes associational, sometimes non logical and sometimes a failure...	Y.
Sometimes a bit close, sometimes a bit far, and sometimes...	Parfois un peu près, parfois un peu loin, et parfois...
Sometimes they would be deaf, sometimes dumb and sometimes blind,	Ils étaient parfois sourds, parfois muets et parfois aveugles
Karl Goldmark, born as Károly Goldmark and later sometimes known as Carl Goldmark May 18, 1830 January 2, 1915) was a Hungarian composer.	Károly Goldmark (ou Karl Goldmark en allemand) est un compositeur hongrois, né le à Keszthely et mort le à Vienne.
Sometimes it is, sometimes not.	Parfois elle l'est, et parfois non.
Sometimes one day, sometimes two.	Parfois un jour, parfois deux...
Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.	Tantôt c'est le christianisme, tantôt c'est les extrémistes radicaux juifs, tantôt c'est l'islam.
Sometimes one of his companions, sometimes another, sometimes all joined him.	Tantôt l'un de ses compagnons, tantôt l'autre, quelquefois tous, se joignaient à lui.
sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.	Parfois plus fort, parfois odieux, parfois ne voulant pas du tout être là.
sometimes it's 40, sometimes it's 50.	Parfois c'est 40, parfois c'est 50.
Sometimes I go, sometimes I don't.	Parfois je vais, parfois non.
Sometimes you rumble, sometimes you run.	Parfois on grogne, parfois on court.
You hear sometimes dolphins, sometimes whales.	Vous entendez des dauphins, des baleines aussi par moment.
Sometimes like this, sometimes like that.	Parfois comme ceci, parfois comme cela.
The slow process sometimes caused fainting.The artist rubbed the body part to be tattooed with cow dung and later cleaned the area with water.	La lenteur de l'opération faisait parfois s'évanouir . L'artiste frictionnait la partie du corps à tatouer avec de la bouse de vache, puis lavait la zone à l'eau.
The Vikings celebrated Yule, which later contributed to the Twelve Days of Christmas, or the Daft Days as they were sometimes called in Scotland.	Les vikings fêtaient Yule, qui contribua plus tard aux douze jours de Noël, ou Daft Days ( jours stupides ) comme ils étaient parfois appelés en Écosse.
Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.	J'ai parfois raison et parfois tort.
Sometimes it froze, sometimes it was hot.	Des fois il gelait, des fois il faisait chaud.
Sometimes coming from Spain, sometimes from Italy,	Tantôt venant d'Espagne, et tantôt d'Italie
Sometimes the water comes, sometimes it doesn't.	L'eau vient parfois, parfois ça ne marche pas.
Sometimes there are trade surpluses, sometimes not!	C'est pourquoi nous prions la Commission européenne de nous dire ce qu'elle compte faire en l'occurrence.
Sometimes we succeed and sometimes we fail.	Parfois nous réussissons et parfois nous échouons.
It is, sometimes like this, sometimes like that.	C'est, parfois comme ci, parfois comme ça.
Sometimes it works, and unfortunately, sometimes it doesn't.	Parfois ça fonctionne, et malheureusement parfois non .
Sometimes you can make out words, sometimes not	Des fois, on comprend des mots des fois, non.
Sometimes.	Quelquefois.
Sometimes.	Quelquefois.
Sometimes.	Parfois.
Sometimes.	A veces.
Sometimes?	A veces?
sometimes	Parfois
Sometimes.	Parfois, oui.
Sometimes.	Ça vous manque ? Quelquefois.
Sometimes.	ça dépend des jours.
Sometimes	Parfois

Afficher cette page en français