Translation of "that often" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Do you often come here? Quite often Is that so? | Vous venez souvent à ce club de go ? |
That is, not often. | Pas souvent, en tout cas. |
Does that often happen? | Ca lui arrive souvent ? |
That dreamers often lie. | Que les rêveurs mentent souvent. |
Do you do that often? | Faites vous ça souvent ? |
Do you do that often? | Tu fais ça souvent ? |
That reality often goes unacknowledged. | Cette réalité est souvent méconnue. |
I often recall that night | Je pense très souvent à ce soir là. |
MERCUTlO That dreamers often lie. | Mercutio que les rêveurs se trouvent souvent. |
Ok, does that often happen? | D'accord, ça se passe souvent ? |
That point is often overlooked. | Cela, on l'oublie souvent. |
That has happened too often. | C'est arrivé trop de fois. |
That's something that happens quite often. | C'est quelque chose qui se produit assez souvent. |
I've been told that often enough. | On m'a dit ça assez souvent. |
I've been told that often enough. | On me l'a dit assez souvent. |
I often hear people say that. | J'entends souvent les gens dire ça. |
I often do that for Tom. | Je le fais souvent pour Tom. |
They admit that they often cry. | Ils admettent qu'ils pleurent souvent. |
That he often goes to work | Qu'il part très souvent travailler |
We have seen that so often. | Nous n'en avons fait que trop souvent l'expérience. |
However, that is often a problem. | Cela pose néanmoins souvent problème. |
Mike don't do that very often. | MIKE ne fais pas ça très souvent. |
lt often happens like that here. | C'est habituel ici. |
You did that once too often. | Il a été filé une fois de trop. |
I've often thought about that too | J'y ai moi aussi réfléchi. |
You'll find that you're returning to their work more often, that they're commenting on your work more often, that you're connecting. | Vous réaliserez que vous consultez plus souvent leurs travaux, qu'ils commentent plus souvent les vôtres, que vous formez un réseau. |
is often over 20 years old so that productivity is often substantially below western standards. | L'équipement en machines dans les autres secteurs de l'alimentaire a, dans bien des cas, plus de 20 ans d'âge, de sorte que les différences de productivité sont considérables par rapport aux économies occidentales. |
Yes, often, often. | Oui, souvent. |
The air that we breathe that often poisons us. | l'air que nous respirons et qui souvent nous empoisonne. |
New Year s resolutions are often like that. | Les résolutions du nouvel an sont souvent ainsi. |
Not very often. We wouldn't tolerate that. | Pas très souvent. On ne le tolèrerait pas. |
They often say that People are Fundamental . | On dit souvent que le peuple est fondamental . |
I often go fishing in that river. | Je vais souvent pêcher dans cette rivière. |
I often go fishing in that river. | Je vais souvent pêcher dans ce fleuve. |
Mum often says that time is money. | Ma mère dit souvent que le temps, c'est de l'argent. |
Mum often says that time is money. | Ma mère a l'habitude de dire que le temps, c'est de l'argent. |
Doesn't Kuzey go to that building often? | Kuzey ne va pas à cet immeuble souvent ? |
You should play like that more often. | Tu devrais jouer comme ça plus souvent. |
I often thought of that yound man | J'ai souvent pensé à ce jeune homme. |
Those profiles that I actually often use. | C'est un excellent moyen de regrouper tous vos réseaux sociaux. |
And I wonder how often that happens. | Et je me demande si ça arrive souvent. |
That too cannot be repeated often enough. | Et tant que cela ne sera pas le cas, on ne peut que le répéter le plus souvent possible. |
But you've heard that one so often. | Mais tu la connais par cœur. |
It is often ironic that the countries that most engage in rhetoric about European cooperation are those that often fail to produce the action. | Il est souvent ironique de constater que ce sont les pays dont les discours sont les plus engagés en matière de coopération européenne qui omettent régulièrement de passer aux actes. |
that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? | Que moins est très souvent plus, que plus lentement et très souvent mieux. Mais cela dit, bien entendu, ce n'est pas si facile de ralentir, n'est ce pas ? |
Related searches : All That Often - Not That Often - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - Still Often - Were Often