Translation of "that further" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

That - translation :

Cette

That further - translation :

Que la suite

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Mokoena further warned that	Mokoena poursuit
He further noted that	Il note plus loin que
She further suggested that	Elle poursuit
2. Decides further that	2. Décide en outre que
(Further languages) The Council may decide that further languages shall be used.	Autres langues Le Conseil peut décider que d'autres langues seront utilisées.
quot 2. Decides further that,	2. Décide en outre que
234. France further suggested that	234. La France a en outre proposé que
45. Further, he stated that	45. Le Secrétaire général ajoute que
Further Mitchell (1998) notes that	Par ailleurs, Mitchell (1998) note que
and that creates further misery.	Et cela créé d'avantage de misère.
I'll go further than that.	J'irai plus loin.
It was further noted that 20 of submitted complaints usually warrant further action.	On a en outre constaté qu'il convient de donner suite en général à 20 des plaintes déposées.
What those statistics show is that we are getting further and further behind.	Ce que démontrent ces statistiques, c'est que nous sommes en train de prendre un retard de plus en plus important.
That is something that would require further research.	C'est une affirmation qui nécessite des compléments d'information.
That won't work, he stressed further.	Cela ne marchera pas, souligna t il par la suite.
And I will explain that further.	Je vais l'expliquer plus longuement.
Further than that is... just blurred.	Au delà de ce qui est... juste floue.
Article 182 (a) further states that	Le paragraphe a) de l'article 182 stipule en outre que
However, that machinery requires further improvement.	Toutefois, le dispositif en place mérite d'être amélioré plus encore.
That takes you further every day	Chaque jour de plus en plus
2.4.3 The Committee further recommends that	2.4.3 En outre, les recommandations du Comité s'énoncent comme suit
4.4.4 The Committee further recommends that	4.4.4 En outre, les recommandations du Comité s'énoncent comme suit
Thank you for that further explanation.	Cryer questions, ils avaient ces deux occasions pour le faire.
That would further improve the situation.	Tel n'a jamais été l'objectif de ce marché intérieur que nous souhaitons réaliser d'ici 1992.
I came much further than that.	Je suis venue de plus loin que ça.
We're holding that for further investigation.	On la conserve pour l'enquête.
I find that I get much further that way.	J'accomplis davantage ainsi.
After that, further efficiencies require shedding workers.	Après tout, atteindre un rendement toujours plus élevé implique de se débarrasser des salariés.
That day I pressed him no further.	Ce jour là, je ne le poussai pas davantage.
Other regional comparisons further reinforce that trend.	D autres comparaisons régionales viennent appuyer cette tendance.
We really need to take that further.	Il faut vraiment aller plus loin.
We are interested in exploring that further.	Nous souhaitons en explorer plus avant les modalités.
Others indicated that it needed further analysis.	D'autres ont estimé qu'il faudrait pousser l'analyse plus loin.
Draw yourself further into that imagined place.	Tirez vous plus loin dans ce lieu imaginaire.
The committee proposed therefore that, after further	La commission a donc proposé que, à l'issue de nouvelles discussions avec les États Unis, chaque gouvernement fasse ce que le gouvernement britannique a déjà fait, à savoir arrêter une législation comparable au United Kingdom Pro tection of Trading Interests Act de 1980 pour traiter la question de l'extra territorialité.
There was no further discussion than that.	Ne croyez vous pas, en tant que président du Conseil, qu'il y a là quelque chose à faire, en particulier à l'aube de 1987 qui sera l'Année européenne de l'environnement?
We can go no further than that.	C'est tout de même le moins que puisse attendre cette assemblée!
I will not comment further on that.	Mais laissons cela.
I can say nothing further than that.	Je ne peux rien ajouter de plus.
I believe that further developments are possible.	Ib Christensen (ARC). (DA) Monsieur le Président, les cinq pays membres de l'AELE sont parmi les six plus riches pays du monde.
We have to look further than that.	Il faut voir plus loin que cela.
I hope that we will go further.	J'espère que nous irons plus loin.
That would take us one stage further.	Nous aurions alors déjà avancé d'un pas.
I believe that requires no further explanation.	J'estime que cela ne nécessite pas d'explication supplémentaire.
Take that political and social reality further.	Allez plus loin dans cette réalité politique et sociale.

Afficher cette page en français