Translation of "test of wills" to French language:

Dictionary English-French

Test - translation :

Test of wills - translation :

Keywords : Tester épreuve Essai Test Examen Volontés Testament Volonté Bataille Contre

Examples (External sources, not reviewed)

China appears to have seen the standoff over the Senkaku Islands as a test of wills a test Kan s government failed abysmally.	La Chine semble avoir considéré l impasse sur les îles Senkaku comme une épreuve de force épreuve à laquelle le gouvernement Kan a lamentablement échoué.
It is a test of wills and it will be won or lost in the court of global public opinion.	C est un test de volontés et la lutte sera remportée ou perdue au tribunal de l opinion publique.
If God had pleased He could have punished them (Himself), but He wills to test some of you through some others.	Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres.
Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders.	Consumés dans leur guerre des nerfs, ils sont incapables de prendre des décisions éclairées et nuancées dans leurs relations aves l étranger.
He forgives whom He wills, and punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut...
He forgives whom He wills and chastises whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut.
He chastises whom He wills and forgives whom He wills.	Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut.
He forgives whom He wills and punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut...
He forgives whom He wills and punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut.
Doer of whatever He wills.	Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.
(EU central register of wills)	(registre communautaire central des testaments)
Then He forgives whom He wills and punishes whom He wills.	Puis Il pardonnera à qui Il veut, et châtiera qui Il veut.
He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.	Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut.
Then Allah misleads whom He wills and guides whom He wills.	Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.	Puis Il pardonnera à qui Il veut, et châtiera qui Il veut.
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut...
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut.
He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills.	Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut.
God leads astray whom He wills, and guides whom He wills.	Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve .	Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le veut qu'il mécroie .
He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills.	Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut.
Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve.	Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le veut qu'il mécroie .
Thus Allah leads astray whom He wills and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Thus God leads astray whom He wills, and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Wills, Brian Steel.	Wills, Brian Steel.
Oh, Wills? Ace.	Wills?
As Allah wills.	Comme Allah le veut.
the Executor of what He wills.	Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.
Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Allah enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills).	Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs.
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book.	Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui.
Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills.	En vérité ton Seigneur étend Ses dons largement à qu'Il veut ou les accorde avec parcimonie.
Helen Newington Wills (October 6, 1905 January 1, 1998), also known as Helen Wills Moody and Helen Wills Roark, was an American tennis player.	Helen Newington Wills (6 octobre 1905 à Centerville, Californie janvier 1998 à Carmel, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1920 et 1930.
Except what God wills.	que ce qu'Allah veut.
The king wills it.	Le roi le veut.
(Signed) Jennifer L. WILLS	(Signé) Jennifer L. WILLS
Wills is a justice of the peace.	Wills est juge de paix.
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.	Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut,
He will have mercy on you if He wills and chastise you if He wills.	S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera.
In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Wills Physical Laboratory at the University of Bristol, later being appointed lecturer, and in 1948 appointed Melville Wills Professor of Physics.	Il devient professeur de physique à Bristol en 1948 et directeur du Wills Laboratory en 1964.
For Allah only is the kingship of the heavens and the earth He creates whatever He wills He may bestow daughters to whomever He wills, and sons to whomever He wills.	Il crée ce qu'Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut,
Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills.	Allah égare qui Il veut et Il place qui Il veut sur un chemin droit.
Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills).	En vérité ton Seigneur étend Ses dons largement à qu'Il veut ou les accorde avec parcimonie.
He bestows female (offspring) upon whom He wills, and bestows male (offspring) upon whom He wills.	Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut,

Afficher cette page en français