Translation of "battle of wills" to French language:

Dictionary English-French

Battle - translation :

Battle of wills - translation :

Keywords : Bataille Batailles Combattre Combat Battre Volontés Testament Volonté Bataille Contre

Examples (External sources, not reviewed)

We had a bit of a battle of wills.	Mais c'était à qui imposerait sa volonté.
What had perhaps begun as a technical problem had degenerated into a battle of wills.	Ce qui n apos était peut être, à l apos origine, qu apos un problème technique avait dégénéré en une confrontation ouverte.
He always tries to get around the rules in an ongoing battle of wills with security chief Nathan Ramsey.	Il essaye sans cesse de contourner les règles en affrontant le chef de la sécurité Nathan Ramsey.
BERLIN With the crisis in Ukraine intensifying, the United States and the European Union are locked in a battle of wills and sanctions with Russia.	BERLIN Avec l'aggravation de la crise en Ukraine, les USA et l'UE sont prisonniers d'une bataille volonté contre volonté et sanctions contre sanctions avec la Russie.
He forgives whom He wills, and punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut...
He forgives whom He wills and chastises whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut.
He chastises whom He wills and forgives whom He wills.	Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut.
He forgives whom He wills and punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut...
He forgives whom He wills and punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut.
Doer of whatever He wills.	Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.
(EU central register of wills)	(registre communautaire central des testaments)
Then He forgives whom He wills and punishes whom He wills.	Puis Il pardonnera à qui Il veut, et châtiera qui Il veut.
He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.	Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut.
Then Allah misleads whom He wills and guides whom He wills.	Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.	Puis Il pardonnera à qui Il veut, et châtiera qui Il veut.
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut...
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.	Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut.
He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills.	Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut.
God leads astray whom He wills, and guides whom He wills.	Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve .	Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le veut qu'il mécroie .
He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills.	Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut.
Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve.	Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le veut qu'il mécroie .
Thus Allah leads astray whom He wills and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Thus God leads astray whom He wills, and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Wills, Brian Steel.	Wills, Brian Steel.
Oh, Wills? Ace.	Wills?
As Allah wills.	Comme Allah le veut.
Battles of the campaign Battle of Borneo (1941 42) Battle of Manado (1942) Battle of Tarakan (1942) Battle of Balikpapan (1942) Battle of Ambon (1942) Battle of Palembang (1942) Battle of Makassar Strait Battle of Badung Strait (1942) Battle of the Java Sea (1942) Battle of Sunda Strait (1942) Battle of Java (1942) Battle of Timor (1942 43) Notes References Bibliography Further reading	Bataille de Timor Le 10 janvier 1942, les forces alliées investirent le Timor oriental (alors colonie du Portugal), le gouvernement d'Antonio Salazar, neutre dans le conflit mondial, ayant refusé de leur laisser le passage.
the Executor of what He wills.	Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.
In a famous battle of wills, the citizens' committee eventually forced a referendum on an amendment to the city charter, compelling the city to continue operating the Powell Street lines.	Le comité de citoyens a forcé la tenue d'un référendum sur un amendement à la charte de la ville, obligeant cette dernière à poursuivre l'exploitation des lignes de Powell Street.
Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Allah enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills).	Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs.
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book.	Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui.
Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills.	En vérité ton Seigneur étend Ses dons largement à qu'Il veut ou les accorde avec parcimonie.
Helen Newington Wills (October 6, 1905 January 1, 1998), also known as Helen Wills Moody and Helen Wills Roark, was an American tennis player.	Helen Newington Wills (6 octobre 1905 à Centerville, Californie janvier 1998 à Carmel, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1920 et 1930.
Except what God wills.	que ce qu'Allah veut.
The king wills it.	Le roi le veut.
(Signed) Jennifer L. WILLS	(Signé) Jennifer L. WILLS
They saw with their own eyes that one host was twice the number of the other. But (the result of the battle has proved that) Allah succours with His victory whomsoever He wills.	Ces derniers voyaient (les croyants) de leurs propres yeux, deux fois plus nombreux qu'eux mêmes. Or Allah secourt qui Il veut de Son aide.
Wills is a justice of the peace.	Wills est juge de paix.
Battle of Uji refers to one of three 12th and 13th century battles fought in Japan Battle of Uji (1180), First Battle of Uji Battle of Uji (1184), Second Battle of Uji Battle of Uji (1221), Third Battle of Uji	Il y a eu trois batailles d Uji (au Japon) différentes au et 1180 Première bataille d'Uji 1184 Seconde bataille d'Uji 1221 Troisième bataille d'Uji
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.	Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut,
He will have mercy on you if He wills and chastise you if He wills.	S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera.
In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills.	C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Wills Physical Laboratory at the University of Bristol, later being appointed lecturer, and in 1948 appointed Melville Wills Professor of Physics.	Il devient professeur de physique à Bristol en 1948 et directeur du Wills Laboratory en 1964.

Afficher cette page en français