Translation of "conclusion of test" to French language:

Dictionary English-French

Conclusion - translation :

Conclusion

Conclusion of test - translation :

Conclusion de l'essai

Test - translation :

Tester

Keywords : Conclusion Conclure Conclusions Conclu Logique Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

quot CONCLUSION OF A COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY quot	INTITULE quot CONCLUSION D apos UN TRAITE D apos INTERDICTION COMPLETE
We have long advocated an early conclusion of a comprehensive test ban treaty.	Cela fait longtemps que nous préconisons la prompte conclusion d apos un traité d apos interdiction complète des essais.
For over 20 years Pakistan has advocated the conclusion of a comprehensive nuclear test ban treaty.	Pendant plus de 20 ans, le Pakistan a préconisé la conclusion d apos un traité complet d apos interdiction des essais
10. The Bulgarian Government also calls for the swift conclusion of a comprehensive test ban treaty.	10. Le Gouvernement bulgare demande également la conclusion rapide d apos un traité global d apos interdiction des essais nucléaires.
Unilateral moratoriums of nuclear States were welcomed as auguring the swift conclusion of a comprehensive nuclear test ban treaty.	Les moratoires unilatéraux déclarés par les Etats nucléaires ont été salués comme l apos augure de la conclusion rapide d apos un Traité d apos interdiction complète des essais nucléaires.
At the conclusion of the On Mode Active Power test, initiate the computer monitor s Sleep Mode Low Power.	À la fin de l essai en mode Marche Actif , mettre l écran d ordinateur en mode Veille Consommation réduite .
At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.	À la fin de l essai en mode Veille Consommation réduite , mettre l écran d ordinateur en mode Arrêt Attente .
Welcoming the recent proposal for the conclusion of a bilateral or regional nuclear test ban agreement in South Asia,	Se félicitant de la proposition faite récemment de conclure un accord bilatéral ou régional sur l apos interdiction des essais nucléaires en Asie du Sud,
subjected to a virus isolation test or polymerase chain reaction (PCR) test on blood samples collected at commencement and conclusion of, and at least every seven days (virus isolation test) or at least every 28 days (PCR test) during, semen collection for this consignment, with negative results.	soumis, avec un résultat négatif, à des épreuves d'isolement du virus ou d'amplification en chaîne par polymérase (PCR), effectuées sur des prélèvements de sang collectés au début et à la fin de la période de prélèvement du sperme, et au moins tous les sept jours (épreuve d'isolement du virus) ou au moins tous les vingt huit jours (PCR) pendant la période de prélèvement du sperme pour l'expédition considérée.
3. Reiterates its conviction that, pending the conclusion of a comprehensive nuclear test ban treaty, the nuclear weapon States should suspend all nuclear test explosions through an agreed moratorium or unilateral moratoria	3. Réaffirme sa conviction que, en attendant la conclusion d apos un traité d apos interdiction complète des essais nucléaires, les Etats dotés de l apos arme nucléaire devraient suspendre toutes les explosions nucléaires expérimentales au moyen d apos un moratoire concerté ou de moratoires unilatéraux
But a key conclusion of research on foreign policy is that decision makers all too often fail to test their analogies for fitness.	Or, l une des conclusions principales des recherches en matière de politique étrangère réside dans le fait que les décideurs politiques échouent trop souvent à jauger le caractère adapté des analogies qu ils établissent.
We also urge all Member States the nuclear Powers in particular to work towards the early conclusion of a comprehensive test ban treaty.	Nous exhortons également tous les Etats Membres notamment les puissances nucléaires à travailler à la conclusion, dans les plus brefs délais, d apos un traité d apos interdiction complète des essais nucléaires.
An experiment undertaken by the British Psychological Society led to the conclusion that the test subjects demonstrated no mediumistic ability.	Dans une expérience menée par la , la conclusion a été que les sujets testés n'ont démontré aucune capacité médiumnique.
No single negative test taken alone allows the conclusion that hog cholera is absent to be drawn with absolute certainty.	Aucun test négatif pris isolément ne permet de conclure en toute certitude à l'absence de peste porcine.
In my capacity as Coordinator of the Group of 21 on the item quot Nuclear test ban quot , I have pleasure in submitting herewith a Group of 21 working paper entitled quot Conclusion of a comprehensive nuclear test ban treaty quot .	En ma qualité de coordonnateur du Groupe des 21 chargé d apos étudier le point quot Interdiction des essais nucléaires quot , j apos ai le plaisir de vous transmettre ci joint le document de travail établi par le Groupe des 21, intitulé quot Conclusion d apos un traité d apos interdiction complète des essais nucléaires quot .
The detonation of nuclear weapons represents a setback to the efforts to negotiate a comprehensive nuclear test ban treaty, the conclusion of which Argentina firmly supports.	L apos explosion d apos armes nucléaires va à l apos encontre des efforts visant à négocier un traité d apos interdiction totale des explosions nucléaires, traité dont l apos Argentine appuie vigoureusement la conclusion.
We hope that the climate resulting from this moratorium will bring forth the early conclusion, through multilateral negotiations, of a comprehensive nuclear test ban treaty.	Nous espérons que le climat résultant de ce moratoire mènera rapidement à la conclusion, par le biais de négociations multilatérales, d apos un traité d apos interdiction totale des essais nucléaires.
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB
Let me list very briefly the reasons why we attach such great symbolic and substantive importance to the early conclusion of a comprehensive test ban treaty	Permettez moi d apos énumérer très rapidement les raisons pour lesquelles nous attachons une telle importance, tant d apos un point de vue symbolique que sur le fond, à la conclusion rapide d apos un traité d apos interdiction complète des essais
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Il n'est pas non plus restreint à un type de propriété à tester.
Test of breaking strength of strap (static test)	Essai de résistance à la rupture de la sangle (essai statique)
Given the importance it attached to a comprehensive test ban, in particular because of its relationship to non proliferation, Nigeria called for a speedy conclusion of the treaty by 1994.	Attachant une grande importance à tel traité, notamment à cause de la relation avec la non prolifération, le Nigéria appelle à conclure cet instrument en 1994.
In conclusion a) Laboratories in all the EEC countries use the IF test in the routine diagnosis of hog cholera. b) The method of use is about the same everywhere.	En conclusion a) Des laboratoires dans tous les pays de la C.E.E. utilisent le test d'I.F. dans la routine du diagnostic de la peste porcine classique. b) La méthode d'application est quasi la même partout.
Maximum of SPRsm60 between test start and end of test	Valeur maximale de SPRsm60 entre le début et la fin de l'essai
9. Mr. BERNHARDSEN (Norway) said that his country apos s commitment to nuclear disarmament and the conclusion of a comprehensive nuclear test ban treaty was stronger than ever before.	9. M. BERNHARDSEN (Norvège) dit que la Norvège est plus que jamais résolue à soutenir le désarmement nucléaire et la conclusion d apos un traité d apos interdiction complète des essais nucléaires.
Version of the test deck used in the test	Version du jeu de contrefaçons utilisé dans le test
Application of the test mixture to the test sample	1.2.1.5 Application du mélange d'essai sur l'échantillon
It should be noted that the thirtieth anniversary of the signing of the partial test ban Treaty had been observed on 5 August 1993 since the signing of that Treaty, intensive work had been carried out with a view to the conclusion of a comprehensive test ban treaty.	Il fait observer que l apos on a célébré le 5 août 1993 le trentième anniversaire de la signature de ce traité d apos interdiction partielle des essais nucléaires et que depuis la signature de cet instrument, aucun effort n apos a été épargné en vue de la conclusion d apos un traité d apos interdiction complète des essais.
Conclusion of contracts	Conclusion des contrats
Conclusion of agreements	Conclusion d'accords
Conclusion of Causation	Conclusion concernant le lien de causalité
Furthermore, they welcomed the recent decision of the nuclear Powers to extend unilaterally the moratorium on nuclear tests and their commitment to the conclusion of a comprehensive nuclear test ban treaty.	En outre, ils saluent la décision que les puissances nucléaires ont prise récemment de prolonger unilatéralement le moratoire sur les essais nucléaires, ainsi que leur volonté de conclure un accord sur l apos interdiction complète de tels essais.
Important disarmament milestones such as the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the conclusion of the fissile material cut off treaty negotiations have not been reached.	Des tournants importants tels que l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et la conclusion de la négociation d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles n'ont pas été atteints.
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu.
The focus of the nuclear weapon Powers should now be on the early conclusion of a universal, verifiable and comprehensive nuclear test ban treaty leading to the elimination of all nuclear weapons.	Les puissances dotées d apos armes nucléaires devraient maintenant concentrer leurs efforts sur la conclusion rapide d apos un traité universel, vérifiable et global d apos interdiction complète des essais nucléaires en vue de l apos élimination de toutes les armes nucléaires.
TEST RUN (NRSC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC)
3.8.3. duration of test at the test speed 60 minutes	3.8.3 Durée de l'essai à la vitesse d'essai 60 mn.
Description of the test (e.g. SN test, AB Elisa, RBT, ).	Description du test (test de séroneutralisation, test anticorps Elisa, test du rose bengale, etc.).
Wet brake test If fitted Parking brake test ABS test Partial failure, for split service brake systems test Servo failure test.	c. essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants,
That's for test of two three then test of three plus four eight. Test seven two times four, then finally, test three plus four, two times four.	Voici les cas test(2,3), test(3 4, 8), test(7, 24) et finalement test(3 4, 24).
Grammar test and spelling test	Grammaire et orthographe
Type of test	Type de test
Type of Test	Type de test
Date of test	Date de test.

Afficher cette page en français