Translation of "temporary work permit" to French language:

Dictionary English-French

Permit - translation :

Permis

Temporary - translation :

Temporaire

Temporary work permit - translation :

Permis de travail temporaire

Work - translation :

Travail

Keywords : Permettrai Permettez Autorisation Port Permis Temporaire Provisoire Temporaires Passagère Temporairement Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Jahresaufenthaltsbewilligung (temporary residence permit)	Jahresaufenthaltsbewilligung (Titre de séjour temporaire)
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Nous voulons finir par obtenir un permis temporaire d'exploitation pour l'horloge un permis temporaire de 10 000 ans.
Povolenie na prechodný pobyt (temporary residence permit)	Povolenie na prechodný pobyt (titre de séjour temporaire)
3.1.5.8 Admission procedures should display a twofold approach the economic needs test and a temporary permit for seeking work.	3.1.5.8 Les procédures d admission devront reposer sur deux éléments la preuve du besoin économique et un permis temporaire pour recherche d emploi.
The model does not permit temporary emigration fromthe population.	Le modèle ne permet pas de prendre en considération, par contre, l émigration temporaire.
Tähtajaline elamisluba (temporary residence permit up to five years)	Tähtajaline elamisluba (titre de séjour temporaire valable cinq ans au maximum)
Individual extensions of a temporary residence permit are provided for.	La possibilité de prorogation individuelle est prévue.
They have DACA status, Deferred Action for Childhood Arrivals, which gives them a temporary work permit and a chance to become physicians.	Ils disposent du statut DACA (Action Différée pour les Jeunes Migrants) qui leur permet de bénéficier d'un permis de travail temporaire et leur donne une chance de devenir médecins.
The petitioner is Mr. Emir Sefic, a Bosnian citizen currently residing in Denmark, where he holds a temporary residency and work permit.	Le requérant est M. Sefic Emir, citoyen bosniaque, résidant actuellement au Danemark, où il est titulaire d'un permis de résidence temporaire et d'un permis de travail.
The petitioner is Mr. Sefic Emir, a Bosnian citizen, currently residing in Denmark, where he holds a temporary residency and work permit.	Le requérant est M. Sefic Emir, citoyen bosniaque, résidant actuellement au Danemark, où il est titulaire d'un permis de résidence temporaire et d'un permis de travail.
Moreover, immigrants are often used as a reserve source of temporary labour, their visas are often linked to a temporary work permit and their social security is reduced to a minimum.	Les immigrés sont également souvent utilisés comme réserve de main d'?uvre pour les travaux flexibles, leur visa est souvent lié au permis de travail temporaire et leur sécurité sociale est réduite au minimum.
Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (temporary residence permit card) 1	Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (titre de séjour temporaire) 1
Προσωρινή άδεια παραμονής (απασχόληση, επισκέπτης, φοιτητής) Temporary residence permit (employment, visitor, student)	Προσωρινή άδεια παραμονής (απασχόληση, επισκέπτης, φοιτητής) titre de séjour temporaire (emploi, visiteur, étudiant)
a work permit or permit for access to a job or	aucune autorisation ou permis de travail visant l accès à un emploi,
4.4 Temporary agency work	4.4 Travail intérimaire
a recent legislative provision (Law 3274 2004, Article 34, paragraph 7) allows issuing a temporary residence permit, valid also as a work permit, to illegal aliens who report that they are victims of trafficking and pandering.	Une disposition législative récente (loi 32742004, par. 7, art. 34) permet de délivrer, aux étrangers en situation irrégulière qui déclarent avoir été victimes de la traite des êtres humains ou de proxénétisme, un permis de résidence temporaire, qui sert également de permis de travail.
Does he have a work permit?	A t il un permis de travail ?
Each Party shall allow the temporary entry of business visitors for investment purposes without requiring a work permit or other prior approval procedure of similar intent.	le courtage monétaire
Each Party shall allow temporary entry of short term business visitors without the requirement of a work permit or other prior approval procedures of similar intent.	énoncées à l'article 12.2.2 b) (Champ d'application), pour autant qu'une telle mesure concerne des services financiers.
Temporary or mobile work units.	21. les installations minières souterraines,
The Law states that a foreigner may make a contract on work or contract on temporary and periodical work based upon work permit license, if he fulfills requirements given by the law and the general employer's act.	Un étranger peut bénéficier d'un contrat de travail, ou d'un contrat de travail temporaire ou périodique s'il possède un permis de travail et remplit les conditions requises par cette loi et par la loi générale sur les employeurs.
The residence permit and the work permit would be combined as one single document.	Le permis de séjour et le permis de travail deviendraient un seul et même document.
We support the amendments that redefine temporary agency work, the user company and the temporary work agency.	Nous soutenons les amendements qui redéfinissent le travail intérimaire, l'entreprise utilisatrice et l'agence de travail intérimaire.
Applications for work and residence permit(s)	Demandes de permis de séjour et de travail (combiné ou non)
Work permit required, including economic needs test.	En ce qui concerne CY, l'article 13.7.1 s'applique à la fourniture transfrontières des services financiers, au sens de l'alinéa a) de la définition de fourniture transfrontières des services financiers qui figure à l'article 13.1, à l'égard de ce qui suit
Uzturēšanās atļauja (issued since 1 May 2004) (residence permit for either temporary or permanent residence)	Uzturēšanās atļauja (délivré depuis le 1er mai 2004 titre de séjour temporaire ou permanent)
The work permit is issued to a foreigner under condition he has an approval for permanent residence or temporary stay in BIH and if there are no unemployed persons registered with the employment services meeting the requirements set by the employer for making a work contract or contract on temporary and periodical work.	Un permis de travail est délivré à tout étranger autorisé à résider en Bosnie Herzégovine de manière permanente ou temporaire sous réserve qu'aucun chômeur inscrit auprès des services pour l'emploi ne remplisse les conditions requises par l'employeur.
allowance for temporary incapacity for work	allocation d'incapacité temporaire au travail,
These included passport, work permit and qualification checks.	Ces contrôles sont effectués sur passeport, permis de travail et qualifications.
2.5 Applications for work and residence permit(s)	2.5 Demandes de permis de travail et de séjour
AT Work permit required, including economic needs test.	Aux fins du présent engagement
3. If he breaks rules regarding a visa, residency permit or work permit or their conditions.	3. Cas où l apos étranger enfreint les règles relatives au visa, au permis de résidence, au permis de travail ou aux conditions y relatives.
under Israeli law a permit of transitory sojourn (up to five days) a visitor's permit (up to three months) a permit of temporary residence (up to three years) and a permit of permanent residence (Entry into Israel Law, Article 2).	La législation israélienne prévoit quatre catégories de visas et de permis de séjour à l'intention de ces personnes le permis de séjour provisoire (jusqu'à cinq jours), le permis de visiteur (jusqu'à trois mois), le permis de résidence provisoire (jusqu'à trois ans) et le permis de résidence permanente (article 2 de la loi sur l'entrée en Israël).
Have been issued a permit of temporary residence in the Republic of Lithuania for humanitarian reasons.	S'est vu (se sont vu) délivrer un titre de séjour provisoire en Lituanie pour des raisons humanitaires.
So what s bothering the international executives?... Work permit issues.	Alors, qu'est ce qui gêne les cadres internationaux aux Bermudes ? Des problèmes de permis de travail.
In May 1999, Mrs Fa'aaliga returned to New Zealand and was granted a one month temporary permit.	En mai 1999, Mme Fa'aaliga est repartie pour la Nouvelle Zélande et a obtenu un permis de séjour temporaire d'un mois.
Admission systems should also make provision for a temporary residence permit to enable people to seek employment.	Les systèmes d'admission devraient aussi prévoir un permis de séjour temporaire pour la recherche d'un emploi.
Women's temporary labour in agricultural work is high	La proportion du travail temporaire féminin dans l'agriculture est élevée
Now you must permit me to return to my work.	Maintenant, laissezmoi me remettre au travail.
Spare the strikers and permit them to return to work.	Epargnez les grévistes, qu'ils reprennent le travail.
For financial institutions foreign employees residence and work permit required.	Lituanie
A permit to work system (see above) is particularly useful during servicing and maintenance work.	Un système d'autorisation des travaux (voir plus haut) est particulièrement utile lors de travaux de maintenance et de mise en service.
A time limit could be included relating to the expiry date of the temporary residence permit (e.g. 3 months).	On peut envisager de fixer un délai relativement à la date d'expiration du titre de séjour temporaire (par exemple, 3 mois).
A time limit could be included relating to the expiry date of the temporary residence permit (e.g. 6 months).	On peut envisager de fixer un délai en fonction de la date d'expiration du titre de séjour temporaire (par exemple, 6 mois).
apply a permit to work system for dangerous work, where required by the explosion protection document	application d'un système d'autorisation des travaux pour les travaux dangereux lorsque le document relatif à la protection contre les explosions l'exige,

Afficher cette page en français