Translation of "temporary work" to French language:

Dictionary English-French

Temporary - translation :

Temporaire

Temporary work - translation :

Travail temporaire

Work - translation :

Travail

Keywords : Temporaire Provisoire Temporaires Passagère Temporairement Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

4.4 Temporary agency work	4.4 Travail intérimaire
Temporary or mobile work units.	21. les installations minières souterraines,
We support the amendments that redefine temporary agency work, the user company and the temporary work agency.	Nous soutenons les amendements qui redéfinissent le travail intérimaire, l'entreprise utilisatrice et l'agence de travail intérimaire.
allowance for temporary incapacity for work	allocation d'incapacité temporaire au travail,
Women's temporary labour in agricultural work is high	La proportion du travail temporaire féminin dans l'agriculture est élevée
Atypical work Flexi workers Teleworkers Homeworkers Part time workers Temporary workers Contractors	Travaux atypiques Travailleurs flexibles Télétravailleurs Travailleurs à domicile Travailleurs à temps partiel Travailleurs temporaires Sous traitants
Atypical work Flexi workers Teleworkers Homeworkers Part time workers Temporary workers Contractors	Travaux atypiques Travailleurs flexibles Télétravailleurs Travailleurs à domicile Travailleurs à temps partiel Travailleurs temporaires Sous traitants
It confined itself to three aspects part time employment, temporary work and non contractual work.	Et cette impression était renforcée par le programme législatif pour 1990, établi le 4 avril de cette année par le Bureau élargi conjointement avec la Commission.
Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts .	Certains États membres ont renforcé le rôle des agences de travail temporaire et assoupli la législation en matière de protection de l' emploi pour les contrats temporaires .
Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,	b) Le versement du salaire pendant la période d'incapacité temporaire de travail
allowance for temporary incapacity for work (subject to an optional supplement).	allocation pour incapacité temporaire au travail (moyennant supplément facultatif).
(night and shift working, temporary work, part time working, etc.) using	Elle a, de même, été invitée à présenter pour le mois de février 1989 une interprétation claire et précise de l'article 118 A et de son champ d'appi icati.on. La
Temporary agency work is making an increasing contribution to this process.	Or, le travail intérimaire y contribue de façon croissante.
This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.	Une mesure qui nuit aux agences d'intérim indépendantes.
You also say how temporary work is flourishing in the Netherlands.	Vous nous avez également dit à quel point le travail temporaire était florissant aux Pays Bas.
Reasons for having a temporary job work contract of limited duration	Raisons de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée
Total duration of temporary job or work contract of limited duration	Durée totale de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée
Temporary employment agencies may not communicate, either of their own accord or at the request of a user, information on temporary workers and applicants for temporary work other	Le 1er juin 1996, la section pour les immigrés a adopté un programme d'action couvrant les différents domaines où se pose la problématique de l'immigration, à la fois dans le monde du travail et en dehors de celui ci.
a) to improve the quality of temporary work by ensuring that the principle of non discrimination is applied to temporary workers	d'améliorer la qualité du travail intérimaire en assurant le respect du principe de non discrimination à l'égard des travailleurs intérimaires
European Commission temporary workers (employees with fixed term contracts and temporary workers) continue to report more difficult work situations than permanent employees.	les travailleurs temporaires (salariés avec des contrats à durée déterminée et intérimaires) font toujours état de conditions de travail plus difficiles que les travailleurs permanents.
Thirdly, temporary workers work temporarily by choice and sometimes they can earn more money as temporary workers in an agency capacity.	Tertio, les travailleurs intérimaires travaillent volontairement en intérim et peuvent parfois gagner davantage en tant que travailleurs intérimaires engagés par une agence.
equal treatment for men and women for all forms of work (part time, temporary, home work, etc . ).	Il a également réclamé de nouvelles directives, notamment en matière d'égalité fiscale, de réorganisation du temps de travail et d'égalité de traitement entre hommes et femmes pour toutes les formes de travail, notamment le travail à temps partiel, le travail temporaire et le travail à domicile.
b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work.	b) Le versement du salaire pendant la période d'incapacité de travail temporaire.
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,	a) Les personnes qui sont temporairement incapables de travailler par suite d'un accident ou d'une maladie
Council's failure to deal with temporary work agencies. In the first instance,	Dans le deuxième cas, le Parlement souhaitait que l'on précise la responsabilité de l'employeur dans le cas d'une agence confiant son personnel sur une base temporaire à plusieurs employeurs.
This vote entirely distorts the spirit of the directive on temporary work.	Ce vote dénature complètement l'esprit de la directive sur le travail intérimaire.
A member of temporary staff may request authorisation to work part time.	Tout agent temporaire, s'il en fait la demande, peut être autorisé à exercer son activité à temps partiel.
interim or temporary workers (e.g. secretarial staff) recruited, employed and remunerated by employment agencies to work elsewhere, often for temporary periods 4 ,	les travailleurs intérimaires ou temporaires (personnel de secrétariat, par exemple) recrutés, employés et rémunérés par des agences de placement pour travailler ailleurs, pendant des périodes souvent limitées 4 ,
The sickness benefit is paid for those days of temporary inability to work that would have been workdays for the employee if her his temporary inability to work had not set in.	L'allocation de maladie est versée pour les jours d'incapacité temporaire de travail qui auraient été des jours de travail du salarié si cette incapacité n'était pas survenue.
Exceptions include, inter alia, temporary work in another district, hospitalization and school attendance.	Il existe des exceptions, par exemple en cas de travail temporaire dans un autre district, d apos hospitalisation et de scolarisation.
A large proportion of job offers are for part time or temporary work.	Par ailleurs, une part importante des offres d'emploi concerne des emplois à temps partiel ou des emplois temporaires.
4) Directive on Temporary Agency Work (2008 104 EC) to promote direct employment	4) directive 2008 104 CE relative au travail intérimaire afin de promouvoir l emploi direct
ALMP provision is heavily concentrated on temporary public work schemes and employment subsidies.	Les politiques actives du marché du travail sont fortement concentrées sur les programmes d emplois publics temporaires et les aides à l emploi.
Around 70 of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts.	Environ 70 pour cent des travailleurs des agences de travail intérimaire ont un contrat à durée indéterminée.
In doing so, they are hoping to cut costs and increase temporary work.	Par ce moyen, ils cherchent à obtenir la réduction de leurs coûts et l'accroissement du travail intérimaire.
It is certainly a boom area for temporary work agencies in the UK.	Sans doute, c'est un secteur en pleine explosion pour les agences d'intérim au Royaume Uni.
The government has announced that these measures, which work (if they do work) by lowering interest rates, are temporary.	Le gouvernement a annoncé que ces mesures, qui fonctionnent (si elles fonctionnent) par une baisse des taux d intérêt, seront temporaires.
Although some examples of poor temporary employment agencies have come to light, temporary work can frequently be of benefit to employers and workers alike.	Bien qu'il existe de mauvais exemples concernant ces agences, le travail intérimaire peut souvent présenter des avantages, tant pour l'employeur que pour le travailleur.
Specifically, in my own country, temporary work agencies or at least some of these companies are factories for insecure work.	En termes concrets, dans mon pays, les entreprises de travail intérimaire ou du moins une partie d'entre elles se révèlent être des usines de travail précaire.
The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work.	Les plus chanceux obtiennent des papiers de résidents temporaires qui leur permettent de trouver un emploi.
Ninety seven work months of temporary assistance in 1994 to perform the following tasks	En 1994, 97 mois de travail de personnel temporaire seront nécessaires pour mener à bien les tâches suivantes
are intended solely for temporary pasturing or work near internal borders of the Community.	destinés exclusivement au pacage ou au travail, à titre temporaire, à proximité des frontières internes de la Communauté.
The report by the Echelon Temporary Committee is based on careful and thorough work.	Le rapport de la commission temporaire sur le système Échelon se base sur des travaux minutieux et exhaustifs.
It is therefore important to encourage and facilitate the activities of temporary work agencies.	Il est dès lors important de promouvoir et de favoriser les activités des agences de travail intérimaire.
I can therefore confirm that, as of 1 January 2002, the Authority will start work at its temporary and I stress 'temporary' headquarters in Brussels.	Je vous confirme donc que le 1er janvier 2002, l'autorité entamera son activité dans son siège provisoire, et je souligne provisoire, de Bruxelles.

Afficher cette page en français