Translation of "tax take" to French language:

Dictionary English-French

Take - translation :

Tax take - translation :

Keywords : Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

Overall tax take	SOMMAIRE
A. Overall tax take	A Taux global de prélèvements
We must take up the tax!	Nous devons parler des impôts!
Aggressive tax planning can take many forms, including the use of individual tax rulings.	Elle peut revêtir de nombreuses formes, notamment le recours à des décisions anticipées individuelles en matière fiscale (ou tax rulings ).
These subsidies take the form of tax credits.	Ces subventions prennent la forme de crédits d'impôts.
1.2.1 The CCCTB can take appropriate account of concerns about curtailed tax sovereignty and lower tax revenues.	1.2.1 Les inquiétudes relatives à une limitation de la souveraineté fiscale et à une diminution des recettes fiscales peuvent être aussi prises dûment en considération dans le cadre de l'ACCIS.
1.2.1 The CCCTB must take appropriate account of concerns about curtailed tax sovereignty and lower tax revenues.	1.2.1 Les inquiétudes relatives à une limitation de la souveraineté fiscale et à une diminution des recettes fiscales doivent être aussi prises dûment en considération dans le cadre de l'ACCIS.
This refusal need not take the form of tax evasion.	Le contribuable ne doit pas nécessairement se soustraire à l'impôt pour autant.
Take Brazil. Brazil has been more successful than Argentina in raising tax revenues.	Le Brésil a eu plus de succès que l'Argentine avec sa politique fiscale.
And your plan is to take their tax rate from 35 to 40 .	Et j'ai decrit la solution. C'est l'energie et les echanges,
Energy in is the tax, while energy out is our take home pay.	L énergie dépensée représente les impôts et taxes tandis que l énergie produite notre paie hors impôts.
The tax is very high, while our take home pay is very low.	La taxe est très importante, tandis que le salaire que nous ramenons à la maison très réduit.
I may take as an example of this the proposals on value added tax.	J'en prendrai pour exemple les propositions en matière de TVA.
A large proportion of the population pays tax while others take it upon themselves to decide how much to pay in tax and contributions.	De larges couches de la population paient normalement leurs impôts alors que d'autres s'arrogent le droit de décider par eux mêmes du montant de leurs impôts et de leurs taxes.
Take two tax cuts, roll back some regulations and call us in the morning.	Baissez les impôts.
The objective of the tax is to steer undertakings to take energy saving measures.	L objectif de la taxe est d inciter les entreprises à prendre des mesures en vue de réaliser des économies d énergie.
Those articles concern tax exempted provisions and reserves, and the take over of losses.	Ces articles traitent des provisions et des réserves exonérées d impôt et de la reprise des pertes.
Additionally, figures in the table take into account the increase in the expenditures of the Defence Ministry resulting from the transformation of the national budget accounting system starting 1 January 1991 (for example, land tax, real estate tax, transport means tax and value added tax).	Par ailleurs, les chiffres figurant dans le tableau tiennent compte de l apos augmentation des dépenses du Ministère de la défense résultant de la modification, intervenue le 1er janvier 1991, du système national de comptabilité budgétaire (taxe foncière, taxe sur les transports et taxe sur la valeur ajoutée).
Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.	Supposons que le gouvernement propose un abattement fiscal pour augmenter les revenus nets des consommateurs.
These budget surplus targets take into account significant tax reductions planned for the period until 2002 .	Ces objectifs d' excédents budgétaires prennent en compte les importants allégements fiscaux prévus jusqu' en 2002 .
I would also encourage Member States to lighten the tax burden in parallel with the Lisbon objectives so that they take account of fair and positive tax competition.	J'encourage également les États membres à alléger la fiscalité dans le sens des objectifs arrêtés à Lisbonne et, parallèlement, à se pencher sur une compétition fiscale positive et équitable.
(1) Take measures to reduce the high tax burden on labour income, in particular for those with a low take home pay from work	(1) Prendre des mesures pour réduire la charge fiscale élevée sur le revenu du travail, en particulier pour les faibles salaires nets
D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization	T0579 D0368 équipement collectif, innovation, politique de développement, transfert de technologie D0630 politique des exportations droits de douane, politique des importations, politique tarifaire commune D0109
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Ainsi d'ailleurs que la taxe fédérale et I'impôt sur les égouts.
And your plan is to take the tax rate on successful small businesses from 35 to 40 .	Je suis d'accord l'education est une question cle, particulierement pour le futur de notre economie.
5.1 Only 2 MS9 acknowledge that they take public health into account in setting their tax policies.	5.1 Seuls deux EM9 reconnaissent tenir compte de la santé publique dans la définition de leur politique fiscale.
We support enthusiastically the Commission decision to take the application of this tax befóte the European Court.	Il y a lieu de regretter vivement les distorsions qui subsistent du fait de l'absence d'harmonisation en matière fiscale.
A fiscal stance is said to be tight when the tax take exceeds public expenditure as a proportion of GDP, regardless of whether tax is 36 and spending 35 of GDP or tax is 51 and spending is 50 of GDP.	L'on considère qu'une orientation fiscale est rigoureuse lorsque les recettes fiscales sont supérieures aux dépenses publiques en proportion du PIB, indépendamment de la question de savoir si la fiscalité représente 36 et les dépenses 35 du PIB, ou si la fiscalité représente 51 et les dépenses 50 du PIB.
Thus, the Swedish Government argues that the Commission in its assessment of compatibility should take into account the tax burden resulting from all components of the tax system together rather than assessing the exemption from the electricity tax in isolation.	C est pourquoi le gouvernement suédois fait valoir que la Commission, dans son appréciation de la compatibilité avec le marché commun, doit tenir compte de la charge fiscale résultant de toutes les composantes du système de taxation dans son ensemble, au lieu de considérer la taxe sur l électricité isolément.
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières.
2.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.	2.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt.
3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.	3.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt.
D1048 D0694 T1253 exemption from customs duties tax exemption, tax harmonization, tax relief tax exemption, VAT	D1235 T2000 tonds structurel aide régionale, politique régionale intracommunautaire, douane, échange formalités simplification des T1024
More tax? A tax, eh?	Une autre taxe?
6.1 Five MS10 at present acknowledge that they take public health into account in setting their tax policies.	6.1 Cinq EM10 reconnaissent actuellement tenir compte de la santé publique dans la définition de leur politique fiscale.
6.1 Five MS10 at present acknowledge that they take public health into account in setting their tax policies.	6.1 Cinq EM11 reconnaissent actuellement tenir compte de la santé publique dans la définition de leur politique fiscale.
As I said, until we can decide on valueadded tax, Parliament cannot take a final decision on statistics.	S'agissant d'une loi de ce type, on peut parfaitement introduire une telle estimation dans l'exposé des motifs.
Why are employers prepared to take on illicit workers when they cannot offset the wage costs against tax?	Pourquoi des employeurs engagent ils des travailleurs au noir s'ils ne peuvent procéder à la déduction fiscale de leurs coûts salariaux ?
Existing proposals include a Robin Hood tax on financial transactions, a share of the profits from the EU s carbon emissions trading scheme, or a larger take from value added tax receipts.	Les propositions existantes comportent le versement au profit du budget européen d'une taxe à la Robin des Bois sur les transactions financières, d'une partie des bénéfices tirés du systéme communautaire d'échange de quotas d'émissions de carbone ou d'une plus grande part des recettes de la TVA.
He said he and his son calculated how much they pay in taxes federal income tax, federal payroll tax, state income tax, state sales tax, state property tax, gasoline tax.	Ce sont les pierres angulaires de mon plan. Mais le President a mentionne d'autres idees dont je prends note.
But these are the people least likely to take their tax cuts and spend them to boost aggregate demand.	Pourtant, ce sont les foyers les moins susceptibles d'utiliser leurs réductions d'impôts pour consommer pour relancer la demande générale.
A differentiation in tax rates to take account of sulphur contents could, therefore, be adopted by qualified majority voting.	Une différentiation des taux d'imposition prenant en compte la teneur en soufre pourrait donc être adoptée à la majorité qualifiée.
A gradual transfer of revenue should take place from RT to ACT and to some extent, to fuel tax.	Un transfert de recettes devrait être progressivement effectué de la TI vers la TAC et, dans une certaine mesure, vers les taxes sur les carburants.
Any European tax policy cannot be conceived in isolation but must take account of world wide policies and trends.	Une politique fiscale européenne ne peut se concevoir dans l'isolement, mais doit tenir compte des politiques et des tendances internationales.

Afficher cette page en français