Translation of "target was met" to French language:

Dictionary English-French

Target - translation :

Target was met - translation :

Keywords : Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

This target was met.	Cet objectif a été atteint.
The target growth rate was met by only six countries in 2004.	Le taux de croissance retenu comme objectif n'a été atteint que par six pays d'Afrique subsaharienne en 2004.
I have therefore met my personal target.	J'ai donc suivi le plan de route que je m'étais fixé.
In 2003, the target for employment of persons on special terms was met (3.5 per cent of the employees).	En 2003, l'objectif fixé pour l'emploi de personnes bénéficiant de conditions spéciales a été atteint (3,5 des employés).
This target must be met in the interest of the regions concerned.	Cet objectif doit être atteint dans l'intérêt des régions concernées.
TARGET testing was designed and conducted to ensure that the technical specifications were implemented correctly and to enable the TARGET service level as published in July 1998 to be met .	Les tests de Target ont été conçus et effectués de façon à assurer une mise en œuvre correcte des spécifications techniques et à faire en sorte que le niveau de service de Target soit atteint , conformément au document publié en juillet 1998 .
Is there any point in having an inflation target that cannot be met?	Y a t il un sens à définir un objectif d'inflation qui ne peut pas être atteint ?
Five countries have already met the target of reducing hunger by 50 per cent.	Cinq pays ont déjà réalisé la moitié des objectifs visés en matière de réduction de la faim.
He was pleased to report, however, that the target of filling 40 per cent of vacancies with women had almost been met. The challenge was nonetheless significant.	M. Diabré est cependant heureux d'annoncer que l'objectif de l'attribution de 40 des postes vacants à des femmes est presque atteint, ce qui n'est pas aisé.
Now we know that this appallingly modest target will not even be met until 2030.	À présent, nous savons que cet objectif médiocre ne sera même pas atteint avant 2030.
Although eight countries have met or surpassed that target, the continent as a whole has not.	Bien que huit pays aient atteint ou dépassé cet objectif, le continent dans son ensemble n y est pas encore parvenu.
Directive 2002 3 EC requires the following target for ambient ozone to be met by 2010	La Directive 2002 3 CE fixe l'objectif suivant à atteindre d'ici à 2010 pour l'ozone dans l'air ambiant
When selecting the successful candidates, the Government must ensure that the 40 per cent target was met and was responsible for submitting progress reports to the Cabinet twice a year.	Dans le choix qu'il fait parmi les candidats élus, le Gouvernement s'assure que l'objectif de 40 est atteint et il fait remettre deux fois par an un rapport d'activité au Cabinet.
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	LE DEMANDEUR ÉTAIT IL PARTICIPANT ÉMETTEUR À TARGET OU PARTICIPANT RÉCEPTEUR À TARGET ?
As shown in the table in the annex, that target was met in , while in 2001 investment in education accounted for 4.4 per cent of GDP.	Comme on le verra plus loin dans un des tableaux, cet objectif a été atteint en 1999, au point qu'en 2001 l'investissement dans l'enseignement représentait 4,4 du PIB.
Subsequently, once the sales target had been met, payment of the entitlement thus gained was also made on the basis of vehicles sold in that territory.	Dans un second temps, lorsque l objectif de ventes était atteint, la liquidation du droit ainsi acquis s effectuait également sur la base de véhicules vendus dans le territoire.
That 8 target will be met, because in China directed objectives are always attained, and often exceeded.	Cet objectif de 8 sera atteint, car en Chine, les objectifs fixés le sont toujours, et sont même souvent dépassés.
That 8 target will be met, because in China directed objectives are always attained, and often exceeded.	Cet objectif de 8 sera atteint, car en Chine, les objectifs fixés le sont toujours, et sont même souvent dépassés.
We have got some partial goals established, or target values for 2010, and these must be met.	Nous sommes parvenus à établir certains objectifs partiels, certaines valeurs cibles pour 2010, qu'il nous faudra atteindre.
The target was South African?	L'objectif était sud africain ?
It was our natural target.	C'était notre cible naturelle.
Once Jewish religion was the target.	La religion juive fut jadis la cible de persécutions.
No target organ toxicity was observed.	Il n'a pas été identifié d organe cible pour la toxicité.
75 miles away was her target	Son objectif, à 120 km
The performance of six donor countries which in 1991 met the upper ODA target of 0.20 per cent set out in the Programme of Action was noted with satisfaction.	Les résultats de six pays donateurs qui, en 1991, ont atteint l apos objectif supérieur d apos APD de 0,20 fixé dans le Programme d apos action ont été notés avec satisfaction.
The target to complete all validations within 14 days was fully met, the average number of days being 11, considerably less than the 30 allowed for in the legislation.	47 L objectif visant à effectuer les validations dans les 14 jours a été pleinement atteint, le nombre moyen de jours étant de 11, ce qui est considérablement inférieur aux 30 jours prévus dans la législation.
The target to complete all validations within 14 days was fully met, the average number of days being 11, considerably less than the 30 allowed for in the legislation.	L'objectif visant à effectuer les validations dans les quatorze jours a été pleinement atteint, le nombre moyen de jours étant de onze, ce qui est considérablement inférieur aux trente jours prévus dans la législation.
That was how we met.	C'est comme ça que nous avons fait sa connaissance.
A policy was not met.	Impossible de trouver une politique.
Each MET application was analysed.	Chaque demande a été analysée.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
Six DAC member countries (Norway, Denmark, Sweden, Finland, the Netherlands and Portugal) met the 0.20 per cent target in 1991.	Six pays membres du CAD la Norvège, le Danemark, la Suède, la Finlande, les Pays Bas et le Portugal ont atteint l apos objectif de 0,20 en 1991.
The target of one third is expected to be met shortly, subject to funding for reconstruction of new consolidated sites.	L'objectif du tiers devrait être atteint bientôt, sous réserve que soient disponibles les fonds nécessaires à la reconstruction de nouveaux sites où seront regroupés les membres du CPK.
Moreover, Merkel was not the only target.	De plus, la chancelière allemande n est pas la seule en cause.
Today was target on media centre homs	Aujourd'hui la cible était le centre de presse homs
3 of GDP was an ambitious target.	L objectif de 3 du PIB est exigeant.
TARGET was neverdesigned to handle commercial CBCTs.	Ce document devra d abord être rempli par le futur bénéficiaire du paiement.
None of these demands was met.	Aucune de ces demandes n'a été satisfaite.
It was I who met him.	C'est moi qui l'ai rencontré.
Each single MET application was analysed.	Chaque demande a été analysée.
This has offset slippages caused by problems in controlling expenditures at the sub national level ( local governments , hospitals , social security funds ) , and the overall deficit target for end June was met .	Cela a permis de compenser les dérapages dus aux difficultés rencontrées dans la maîtrise des dépenses au niveau infranational ( gouvernements locaux , hôpitaux , administrations de sécurité sociale ) . L' objectif de déficit global à fin juin a donc pu être atteint .
In 2000 the target for the appointment of women to A1 was two appointments and the target for A2 was five appointments.	Pour parvenir à cet objectif, les cibles annuelles sont déterminées sur la base de la rotation anticipée du personnel chaque année.
Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved.	Néanmoins, il faudrait se garder d'en déduire que l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à la faim pourrait être atteint dans son ensemble, dans la mesure où l'objectif visé en ce qui concerne la réduction du nombre de personnes souffrant de la faim ne pourra vraisemblablement pas être réalisé à la date susmentionnée.
Item import failed, target resource was already deleted.	Échec de l'import de l'élément, la ressource cible a déjà été effacée.
Budapest was a major target for Joseph Stalin.	Budapest constitue une cible majeure pour Staline.

Afficher cette page en français