Translation of "assumption was met" to French language:

Dictionary English-French

Assumption - translation :

Assumption was met - translation :

Keywords : Hypothèse Supposition Suppositions Principe Supposer

Examples (External sources, not reviewed)

But, in 2011, that assumption was smashed.	Mais, en 2011, cette prétention a été écrasée.
Was there any truth in that assumption?	Y a t il quelque vérité dans cette hypothèse ?
That was a reasonable assumption back in January.	Cette conception était encore raisonnable au mois de janvier.
There was an assumption that the outcome was a fait accompli.	On a pris l'issue du référendum pour un fait accompli.
This, as we all know, was a mistaken assumption.	Comme nous le savons tous, cette hypothèse était erronée.
Our original assumption that it was easy to become an ancestor was wrong.	Notre présomption initiale, qu'il était facile de devenir un ancêtre, était fausse.
Assumption	Hypothèse
This target was met.	Cet objectif a été atteint.
That was the first point I had to make in an attempt to refute an assumption or, to quote Mrs Rabbethge, a 'conspiratorial' assumption.	Cela n'a d'ailleurs pas grande importance du moment que les amendements souhaités sont pris en compte sur le fond.
Using this assumption, he was able to explain some properties of light.	Avec cette hypothèse, il était capable d'expliquer certaines propriétés de la lumière.
That was how we met.	C'est comme ça que nous avons fait sa connaissance.
A policy was not met.	Impossible de trouver une politique.
Each MET application was analysed.	Chaque demande a été analysée.
A KAOS assumption	Supposition
Additional resources assumption	Hypothèses concernant les ressources supplémentaires
Additional resources assumption	Hypothèses concernant les ressources supplémentaires
estimated value assumption,	valeur estimée hypothèse,
None of these demands was met.	Aucune de ces demandes n'a été satisfaite.
It was I who met him.	C'est moi qui l'ai rencontré.
Each single MET application was analysed.	Chaque demande a été analysée.
O you who have believed, avoid much negative assumption. Indeed, some assumption is sin.	O vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer sur autrui car une partie des conjectures est péché.
Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms	Un autre exprime son opinion, selon laquelle la femme est en tort, en termes mathématiques
Working assumption and comments	Hypothèses de travail et commentaires
Working assumption and comments	Hypothèses de travail et commentaires Quantités non significatives ( seuls deux établissements offrent ce produit )
Definition of debt assumption	Définition de la reprise d' une dette
That's a fair assumption.	C'est une juste supposition.
That assumption is wrong.	Cette hypothèse est fausse.
Assumption Day (15 August)	le jour de l'Assomption (15 août)
Assumption of environmental liabilities	Reprise de dommages écologiques hérités du passé
First, Xi s assumption of power is more complete than was the case in earlier transitions.	Tout d abord, le pouvoir de Xi est plus étendu que lors des précédentes transitions.
The Chairman Is the assumption, then, that that decision was taken at the organizational meeting?	Le Président (parle en anglais) Supposons nous, par conséquent, que cette décision a été prise lors de la séance d'organisation?
I heard that fifteen years ago, and maybe, maybe then it was a plausible assumption.	J'ai entendu ça il y a quinze ans de ça, et peut être, peut être que, à l'époque, c'était une hypothèse plausible.
I met him while he was studying.	Je l'ai rencontré en train d'étudier.
When was the last time we met?	Quand était la dernière fois que nous nous sommes rencontrés ?
I met Tom when I was thirteen.	J'ai rencontré Tom quand j'avais treize ans.
I met Belinda when she was 16.	J'ai rencontré Belinda quand elle avait 16 ans.
It was nice to have met you.	Enchanté de vous avoir connue.
What was he doing when you met?	Et... que faisaitil quand vous l'avez rencontré ?
I met David when I was 6.	J'ai rencontré David quand j'avais 6 ans.
Our first biggest expectation was not met it was home.	Notre première et plus grande attente non satisfaite, c'était un logement .
COCKFIELD, THE LORD. The honourable Member's first assumption is nearer the truth than his second assumption.	Lord Cockfield. (EN) La première supposition de l'honorable membre était plus proche de la vérité que sa seconde.
But this is an assumption.	Mais c'est une supposition.
Definition of debt assumption 1 .	Définition de la reprise d' une dette 1 .
This assumption is not correct .	Cette supposition n' est pas fondée .
This assumption is patently false.	Cette hypothèse est manifestement fausse.

Afficher cette page en français