Translation of "talk them through" to French language:

Dictionary English-French

Talk - translation :

Parler

Talk them through - translation :

Les parler à travers

Them - translation :

Leur

Through - translation :

Par

Keywords : Discuter Parlez Parles Parlé Tard Elles Leurs Entre Leur Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Malinche spoke Mayan and Nahuatl, the Aztec language, Through her, he could talk to them,	Malinche parlait le maya et le nahuatl, la langue aztèque, par elle, il pourrait leur parler,
Let them talk.	Laisse Ies dire.
We can talk this through.	On peut en faire le tour en discutant.
You talk through these holes.	Vous parlerez dans ces trous.
Talk with them, live with them.	Parlez avec eux, vivez avec eux.
Let them talk Let them think	Laisseles parler Laisseles penser
I'll talk to them.	Je vais leur parler.
Please talk to them.	Veuillez communiquer avec eux.
'Rio, talk to them.	J'ai besoin de toi
I'll talk to them.	Leur parler.
If you find them, make them talk!	Si vous les trouvez, faitesles parler !
Some people don't want to talk about them. I'm here to talk about them tonight.	Certaines personnes ne veulent pas en parler. Je suis ici pour en parler ce soir.
We should talk to them.	Nous devrions leur parler.
They should talk to them.	Ils doivent se parler entre eux.
We can talk to them.	On va pouvoir leur parler.
Don't talk back to them.	Ne leur réponds pas. Tu vas te faire renvoyer.
Let me talk to them.	Laissemoi négocier.
Well, we'll talk to them.	On leur parlera.
If we talk to them, we may legitimize them.	Si nous dialoguons avec eux, il y a le risque de les légitimer.
We must use them, not just talk about them!	Nous devons les exploiter et pas seulement nous contenter d'en parler !
He stopped to talk to them.	Il arrêta de leur parler.
I don't talk to them anymore.	Je ne leur parle plus.
None of them wanted to talk.	Aucun d'entre eux ne voulait discuter.
None of them wanted to talk.	Aucune d'entre elles ne voulait discuter.
Do you ever talk to them?	Leur as tu déjà parlé ?
Do you ever talk to them?	Leur avez vous déjà parlé ?
We wanted to talk about them.	Nous voulions parler d'eux.
I shall go talk to them.	Je vais aller leur parler.
All right. I'll talk with them.	Très bien, je vais leur parler.
So, I'm gonna talk about technology, and I will talk about it through a story.	Alors, je vais parler de technologie et je vais le faire à travers une histoire.
Mr. Morris had a little talk with them. He told them the only way to save their jobs was by going through with it. Like nothing had happened.	M. Morris leur a dit qu'ils ne garderaient leur boulot... qu'en faisant semblant de collaborer avec vous.
And I'm just going to talk through this animation.	Et je vais continuer à parler sur cette animation.
Now, we don't have to talk through the phone.	Le téléphone, c'est plus la peine.
I just want to talk to them.	Je veux simplement leur parler.
I'd like you to talk to them.	J'aimerais que tu leur parles.
I'd like you to talk to them.	J'aimerais que vous leur parliez.
I talk to them all the time.	Je leur parle tout le temps.
Maybe I should go talk to them.	Peut être devrais je aller leur parler.
You said I could talk to them.	Vous avez dit que je pourrais leur parler.
You said I could talk to them.	Vous aviez dit que je pourrais leur parler.
You said I could talk to them.	Vous dîtes que je pourrais leur parler.
You said I could talk to them.	Tu as dit que je pourrais leur parler.
You said I could talk to them.	Tu dis que je pourrais leur parler.
You said I could talk to them.	Tu avais dit que je pourrais leur parler.
Let's talk about how to implement them.	Parlons de comment les implémenter.

Afficher cette page en français