Translation of "talk sth through" to French language:

Dictionary English-French

Talk - translation :

Parler

Talk sth through - translation :

Parler STH par

Through - translation :

Par

Keywords : Discuter Parlez Parles Parlé Tard Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Saint Helena DP CP STH 2	DP CP STH 2
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs )	montant total réparti ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( t i ) offert par la j ème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti )
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	Montant total alloué ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) Taux d' intérêt marginal r1 ri rmar pour un appel d' offres destiné à un apport de liquidité rmar ri r1 pour un appel d' offres destiné à un retrait de liquidité
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) i 1	montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) m ( ti ) j 1
sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X i 1 aðrs Þi	ièmetaux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X j 1
Second country programme for Saint Helena DP CP STH 2	Deuxième programme de Sainte Hélène DP CP STH 2
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) n
Where A rs n a ( r s ) i a ( r s ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti )
We can talk this through.	On peut en faire le tour en discutant.
You talk through these holes.	Vous parlerez dans ces trous.
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1 aðrs Þi	Où M ri n m ( ri ) j m ( ri ) Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðrj Þ ¼ n X j ¼ t
So, I'm gonna talk about technology, and I will talk about it through a story.	Alors, je vais parler de technologie et je vais le faire à travers une histoire.
Passes Sinai, Hurghada Nile sth of Qena. https t.co c7FjQ0Cmq9 pt Mostafa Hussein ( moftasa) August 31, 2013	Ils passent le Sinai, Hurghada et le Nil au sud de Qena https t.co c7FjQ0Cmq9 pt
And I'm just going to talk through this animation.	Et je vais continuer à parler sur cette animation.
Now, we don't have to talk through the phone.	Le téléphone, c'est plus la peine.
What i had not realised is that the flood waters from S W Queensland will flow through to Sth Australia arriving in 4 to 6 weeks time and does this mean flooding there also.	Ce que je n ai pas réalisé c est que les inondations du sud ouest du Queensland vont s'écouler à travers le sud de l Australie et arriver dans 4 à 6 semaines et cela signifie t il inondations là bas aussi ?
Let me talk about India through the evolution of ideas.	Laissez moi vous parler de l'Inde à travers l'évolution des idées.
Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers.Meeting Report sth meeting, Strasbourg, November 1989.	Rapport de la réunion 5 réunion, Strasbourg, novembre 1989.
So, let me just walk you through, talk you through and then we'll do the formula.	Laissez moi avancer, vous expliquer et ensuite nous trouverons la formule.
BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates ) Where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount alloted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X aðrs Þi i ¼ 1 rm	ENCADRÉ 5 Procédure d' adjudication dans le cadre des appels d' offres à taux variable en euros ( exemple sur la base de soumissions en termes de taux d' intérêt ) Soient M ri n m ( ri ) j m ( ri ) Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contrepartie Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( rj ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X mðri Þj j ¼ 1
Dreamlike shadow Mo Yan's talk obviously has gone through party censorship.	Dreamlike shadow de toute évidence, le discours de Mo Yan est passé par la censure du parti.
Can you talk us through your goals and dreams as a minister?	Pouvez vous nous parler de vos objectifs et de vos rêves en tant que ministre ?
and that's why I talk about us all going through this together.	Et c'est pour ça que je dis que nous devons traverser cela tous ensemble.
We talk about creating transparency through the 'from stable to table' concept.	Nous parlons d'établir la transparence via le concept du producteur au consommateur .
I go through it, I wanted to visit you way ons talk together	Je passer par là ,j'ai voulus te rendre visite Comme ça ons parlera ensemble
You talk for 10 minutes, they'd jump through a hoop if you asked.	Toi, en dix minutes tu y es parvenu.
Before you go through with this, we'd better talk. You're heading for trouble.	Tu vas avoir des ennuis.
Talk, talk, talk, talk.	Paroles, paroles, paroles.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Je vais vous parler de quelques unes des découvertes que j'ai faites dans mon travail de par le monde.
So today I want to talk about young people through the platform of social media.	Alors aujourd'hui, je veux parler des jeunes à travers la plate forme de médias sociaux.
You girls talked through all night. But tell me, did she talk about anything else?	Vous les filles parlé à travers toute la nuit.Mais dites moi, elle parla d'autre chose ?
If you want to talk about it, you know, I will listen to you through.	Si vous voulez en parler, vous savez, Je vous écouterai malgré tout.
So as I go through this talk, I want you to imagine this gigantic machine.	Je veux qu'au fur et à mesure, vous imaginiez cette machine gigantesque.
Let's go through the painting and talk about what we see. gt gt Dr. Harris	Beaucoup. gt gt Dr.
Malinche spoke Mayan and Nahuatl, the Aztec language, Through her, he could talk to them,	Malinche parlait le maya et le nahuatl, la langue aztèque, par elle, il pourrait leur parler,
For Pyramus and Thisbe, says the story, did talk through the chink of a wall.	Car Pyrame et Thisbé, dit l'histoire, causaient à travers la fente d'un mur.
179. The Assistant Administrator and Director, RBLAC, presented the second country programme for Saint Helena (DP CP STH 2) with a net IPF of 2 million.	179. L apos Administrateur assistant, Directeur du BRALC, a présenté le deuxième programme de Sainte Hélène (DP CP STH 2), doté d apos un CIP net de 2 millions de dollars.
In fact, let's roll that video and you can talk us through it, what's happening here.	En fait, regardons cette vidéo et vous pourrez nous décrire ce qui se passe dedans.
We hope that they will talk to one another through the fora created by President Trajkovski.	Nous espérons qu'ils dialogueront les uns avec les autres par le biais des forums créés par le Président Trajkovski.
But, mainly, I wanted to raise two questions. We talk of decent pensions through complementary pillars.	Mais surtout, je voulais poser deux questions nous parlons de retraites décentes grâce à la complémentarité des piliers.
Talk, talk and talk unconditionally.	Parler, parler et encore parler, sans conditions.
People love to talk talk talk.	Les gens aiment parler, parler, parler.
And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things.	Je vais en quelque sorte aller au travers et parler de ces trois sortes de choses.
Through the trade union, a diminutive Chiluba had found an opportunity to talk and walk the tallest.	Par le biais du syndicat, un Chiluba petit format trouve une opportunité de s'exprimer et de se tenir comme un géant.
These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.	Ces campagnes ont été menées en faisant appel au dialogue direct, aux communications électroactives, à des débats et aux médias.

Afficher cette page en français