Translation of "talk it through" to French language:
Dictionary English-French
Talk - translation : Talk it through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, I'm gonna talk about technology, and I will talk about it through a story. | Alors, je vais parler de technologie et je vais le faire à travers une histoire. |
We can talk this through. | On peut en faire le tour en discutant. |
You talk through these holes. | Vous parlerez dans ces trous. |
I go through it, I wanted to visit you way ons talk together | Je passer par là ,j'ai voulus te rendre visite Comme ça ons parlera ensemble |
If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. | Si vous voulez en parler, vous savez, Je vous écouterai malgré tout. |
In fact, let's roll that video and you can talk us through it, what's happening here. | En fait, regardons cette vidéo et vous pourrez nous décrire ce qui se passe dedans. |
And I'm just going to talk through this animation. | Et je vais continuer à parler sur cette animation. |
Now, we don't have to talk through the phone. | Le téléphone, c'est plus la peine. |
Don't let's talk about it. Don't talk about it. | Je n'ai pas envie d'en parler. |
Let me talk about India through the evolution of ideas. | Laissez moi vous parler de l'Inde à travers l'évolution des idées. |
Talk, talk, talk, all of it old crap, and ghoulish, to boot. | Des discours, des discours, des discours, toute cette vieille merde, et morbide pour finir. |
So, let me just walk you through, talk you through and then we'll do the formula. | Laissez moi avancer, vous expliquer et ensuite nous trouverons la formule. |
If you re facing a bully, don t go through it alone and find someone you can talk to, he says. | S'il y a quelqu'un qui vous cherche, dit il, il ne faut pas rester seul, il faut trouver quelqu'un à qui en parler. |
He didn't talk about it very much, but you could see the enormous pain that he was going through. | Il ne se confiait pas beaucoup, mais on pouvait voir qu'il endurait une douleur immense. |
Dreamlike shadow Mo Yan's talk obviously has gone through party censorship. | Dreamlike shadow de toute évidence, le discours de Mo Yan est passé par la censure du parti. |
Talk about it! | Parles en ! |
Does it talk? | Parletil ? |
Can you talk us through your goals and dreams as a minister? | Pouvez vous nous parler de vos objectifs et de vos rêves en tant que ministre ? |
and that's why I talk about us all going through this together. | Et c'est pour ça que je dis que nous devons traverser cela tous ensemble. |
We talk about creating transparency through the 'from stable to table' concept. | Nous parlons d'établir la transparence via le concept du producteur au consommateur . |
IN ENGLISH Talk French, you chump, and talk it loud. | Parlez français et parlez fort. |
Though perhaps we could talk about it. Yes, let's talk! | Mais nous pouvons en discuter ? |
Talk more about it. | Dites nous en plus. |
Let's talk about it. | Parlons en. |
You talk about it. | On en parle. |
I'll talk about it. | Je vais en parler. |
You talk about it. | Vous en parlez. |
We'll talk it over. | Alors entendu, hein ? |
Don't talk about it. | Allô ? Allô ? |
I'll make it talk. | Attends. |
Don't talk about it. | N'insiste pas. |
Talk about it later. | On en reparlera. |
You talk for 10 minutes, they'd jump through a hoop if you asked. | Toi, en dix minutes tu y es parvenu. |
Before you go through with this, we'd better talk. You're heading for trouble. | Tu vas avoir des ennuis. |
It is useless to talk of it. | Il est inutile de se leurrer sur ce point. |
We can talk about it. | Nous pouvons en parler. |
It is easy to talk. | C'est facile de parler. |
We'll talk about it later. | Nous en parlerons plus tard. |
We'll talk about it tomorrow. | Nous en parlerons demain. |
We'll talk about it tomorrow. | Nous en discuterons demain. |
Let's not talk about it. | Ne parlons pas de ça. |
They don't talk about it. | Ils n'en parlent pas. |
I can't talk about it. | Je ne peux pas en parler. |
Tom didn't talk about it. | Tom n'en a pas parlé. |
We will talk about it. | On en causera. |
Related searches : Talk That Through - Talk You Through - Talk This Through - Talk Things Through - Talk Us Through - Talk Them Through - Talk Sth Through - Talk It Out - Talk It Up - Talk It Over - Thinking It Through - It Goes Through