Translation of "takes some time" to French language:

Dictionary English-French

Some - translation :

Certains

Takes - translation :

Prend

Takes some time - translation :

Prend un certain temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Certains Sorte Quelques Prendre Choses Faudra Prend Demande Importe Beaucoup Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Cela prend ordinairement longtemps, dit le Griffon.
As she said, It s time someone takes some action.	Comme elle a dit, Il est temps que quelqu'un agisse.
It then takes some time before productivity is fully restored.	Lorsque l'entreprise licencie du personnel, elle déstabilise les équipes de travail et il faut un certain temps avant que la productivité soit totalement rétablie.
Takes some people an awful long time to learn something.	Certains sont longs à apprendre.
The point is that it takes some time to do so.	Mais il se fait que cela prend du temps.
It takes some people an awful long time to catch on, doesn't it, Buck?	Ça prend du temps aux gens pour comprendre, pas vrai, Buck?
It takes time.	Ça prend du temps.
Shaving takes time.	Se raser prends du temps.
That takes time!	Cela prend du temps !
Time takes all	Le temps file inexorablement
Planning takes time.	Planifier les choses prend du temps.
That takes time.	Cela prend du temps.
This takes time.	Cela demande du temps.
It takes time.	Cela prend du temps.
It takes time	Il faut du temps.
That takes time.	Cela prend du temps.
As some of you have seen, It takes a lot of time to open a container.	Car c'est finalement de cela quii s'agit.
Learning French takes time.	Apprendre le français demande du temps.
But conglomeratization takes time.	Mais la conglomératisation prend du temps.
Economic deleveraging takes time.	Le désendettement économique prend du temps.
It always takes time.	Ca prend toujours du temps.
So, it takes time.	Donc ça prend du temps.
Again, this takes time.	Ce qui est en cause, c'est le bienêtre du consommateur, et aussi, naturellement, ce lui des animaux.
Culture change takes time.	Le changement culturel prend du temps.
But it takes some persistence.	Mais ça demande un peu de temps.
Yes, it takes some efforts.	Oui, cela necessite quelques efforts.
Prejudice takes time but my time is business.	Les préjugés prennent du temps mais mon temps est une entreprise.
We set up a green card system some time ago, and this takes it further within the EU.	Nous avons créé il y a quelque temps un système de bureaux de carte verte qui représente une étape supplémentaire au sein de l UE.
It takes time, effort, emotions...	Cela prend du temps, des efforts, des émotions...
Developing political awareness takes time.	Développer la conscience politique prend du temps.
Developing political awareness takes time.	Développer une conscience politique prend du temps.
So that takes more time.	Et ça prend plus de temps.
Health just takes more time.	La santé prend plus de temps.
All of this takes time.	Un travail qui prend du temps.
Their contents invariably display a large degree of time averaging, as the accumulation of bones in the absence of other sediment takes some time.	En effet, l'accumulation d'os en l'absence d'autres sédiments prend du temps.
So, VeriSign, VeriSign takes some responsibility.	Puis ça s'est avéré être leur point faible.
It takes some time (lagtime of 2 4 hours) before the active substance escapes from Nifedipine Pharmamatch retard tablets.	Un certain temps (temps de latence de 2 à 4 heures) est nécessaire pour que la substance active se libère des comprimés Nifedipine Pharmamatch retard.
Developing technology takes time and commitment.	Le développement de la technologie demande du temps et de l'engagement.
Be patient please. It takes time.	Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
The signal takes time to arrive.	Le signal met du temps à arriver.
Time takes its toll on beauty	Le temps utilise la beauté.
Learning English takes time and patience.	Allons y !
Prevention works, but it takes time.	La prévention porte ses fruits mais cela prend du temps.
A drink from time to time takes the edge off.	Il est d'origine alsacienne. Oui.
And it also, to a certain extent, takes up some of the observations made at the time by this Parliament.	Du reste, il reprend, dans une certaine mesure, certaines des observations que ce Parlement a émises en son temps.

Afficher cette page en français