Translation of "take an eye" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| An eye for an eye. | Oeil pour oeil. |
| Half an eye is better than 49 of an eye, 1 of an eye is better than no eye at all. | La moitié d'un œil, c'est mieux que 49 d'un œil, et 1 d'un œil, c'est mieux que rien. |
| From now on, it an eye for an eye | À partir de maintenant, ça va être oeil pour oeil, dent pour dent. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Œil pour œil, dent pour dent. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Œil pour œil, dent pour dent! |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Œil pour œil, dent pour dent... |
| An eye for an eye and a tooth for a toothbrush. | Oeil pour oeil et brosse pour dent. |
| Half an eye is better than no eye. | La moitié d'un œil, c'est mieux que pas d œil du tout. |
| I see. An eye for an eye. A tooth for a tooth. | Je vois. Œil pour œil, dent pour dent. |
| What an eye. | Quel talent ! |
| Eye for an eye, why tear each other apart? | Oeil pour oeil, pourquoi s'entredéchirer ? |
| A tooth for a tooth, an eye for an eye... an Adolph for a Mitzi. | oeil pour oeil, dent pour dent et AdoIphe pour Mitzi ! |
| The principle of an eye for an eye, makes the whole world blind. | La loi du talion rend le monde aveugle. |
| Come take a journey through my mind's eye | Venez faire un trajet à travers l'oeil de mon esprit |
| Take thou some new infection to thy eye, | Prends une nouvelle infection à tes yeux, |
| Got an eye like an eagle. | Avec mon œil de lynx. |
| Keep an eye out. | Garde l'œil à l'affût ! |
| Keep an eye out. | Gardez l'œil à l'affût ! |
| We urge all those involved to take a step away from the policy of an eye for an eye and a tooth for a tooth and towards one of cooperation, peace and mutual understanding. | Nous appelons toutes les parties concernées à faire un geste pour ne pas pratiquer une politique de la loi du talion, mais une politique de coopération, de paix et de compréhension. |
| quot An eye for an eye, a tooth for a tooth quot , as the saying goes. | D apos Aubuisson a favorisé le rapprochement de civils détenant le pouvoir économique et de groupes de militaires. |
| Old Testament moot of 'an eye for an eye, a human sacrifice for a human sacrifice'. | Barbare, il l'est parce que, pour répondre à l'hypothétique participation indirecte d'un chef d'Etat au terrorisme, on déverse un déluge de bombes sur tout un peuple tout cela selon le précepte vétéro testamentaire œil pour œil, sacrifice humain pour sacrifice humain . |
| Keep an eye on him. | Gardez le à l'œil ! |
| Keep an eye on him. | Gardez l'œil sur lui ! |
| Keep an eye on him. | Garde le à l'œil ! |
| Keep an eye on him. | Garde l'œil sur lui ! |
| Keep an eye on Tom. | Garde un œil sur Tom. |
| Keep an eye on her. | Gardez l'œil sur elle ! |
| Keep an eye on her. | Garde l'œil sur elle ! |
| Keep an eye on her. | Gardez la à l'œil ! |
| Keep an eye on her. | Garde la à l'œil ! |
| Keep an eye on it. | Garde un œil dessus. |
| Keep an eye on it. | Gardez un œil dessus. |
| Mathilde never closed an eye. | Mathilde ne ferma pas l œil. |
| What an eye! So supple. | Quelle souplesse. |
| Giving me an eye test? | Tu me fais un test de vue ? |
| Keep an eye on him. | Gardez un oeil dessus. |
| First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Tout d abord, il y a la vieille loi du talion œil pour œil, dent pour dent . |
| An artist must have an eye for color. | Un artiste doit avoir le sens des couleurs. |
| An artist must have an eye for colour. | Un artiste doit avoir le sens des couleurs. |
| Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Le mahatma Gandhi était très critique de la justification biblique pour la vengeance, œil pour œil, dent pour dent . |
| Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Le mahatma Gandhi était très critique de la justification biblique pour la vengeance, œil pour œil, dent pour dent . |
| You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' | Vous avez appris qu il a été dit oeil pour oeil, et dent pour dent. |
| A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution. | La loi du talion n'apportera pas de solution. |
| Managed to find an eye witness. | Réussi à trouver un témoin oculaire. |
| Keep an eye on the bags. | Gardez un œil sur les bagages. |
Related searches : An Eye - Take Eye Off - Shed An Eye - Blink An Eye - Casted An Eye - Bat An Eye - Cast An Eye - An Eye On - Catch An Eye - Keep An Eye - An Eye For - An Eye Opener - Batting An Eye - Give An Eye
