Translation of "systems and operations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer operations and EDP systems | Activités et systèmes informatiques |
| systems and in production operations. | Diplôme de pharmacien de l université de Manchester en 1965. |
| Market Operations Systems | Systèmes d' entreprise |
| Market Operations Systems | Systèmes des opérations de marché |
| 5.3 Monetary policy and payment systems operations The Eurosystem 's operations include monetary policy and payment systems operations ( principally via the TARGET system , through the provision of intraday liquidity ) . | 5.3 Les opérations de politique monétaire et de systèmes de paiement Les opérations de l' Eurosystème comprennent les opérations de politique monétaire et de systèmes de paiement ( notamment via le système Target , par le biais de l' approvisionnement en liquidité intrajournalière ) . |
| 19 to Systems for Green Operations | 19 pour le DTI relatif aux systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Analyse des opérations de marché Placements Post marché Salle des opérations Systèmes des opérations de marché |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) Procédures de communication de données, opérations de sauvetage, systèmes d'information et poursuites judiciaires |
| Eurosystem operations use the following common operational systems Systems for tender operations and bilateral market intervention , which ensure the secure and speedy transmission of instructions for carrying out decentralised monetary policy operations . | Les opérations de l' Eurosystème utilisent les systèmes opérationnels communs suivants les systèmes pour les opérations d' appels d' offres et les interventions bilatérales , qui assurent la transmission sûre et rapide des instructions pour la mise en œuvre des opérations décentralisées de politique monétaire |
| Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments | La gestion du risque 5.1 Introduction 5.2 Les opérations de placement 5.3 Les opérations de politique monétaire et de système de paiement 5.4 Les évolutions en cours |
| Both systems use only two symbols and involve only two operations. | Il possède seulement deux symboles. |
| This person will oversee the operations risk and compliance and information systems. | Le titulaire de ce poste superviserait à la fois le contrôle et le suivi des risques et les systèmes informatiques. |
| Divisions Financial Operations Services Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Divisions Analyse des opérations de marché Placements Salle des opérations Services des opérations financières Systèmes des opérations de marché |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 | Post marché Salle des opérations Placements Analyse des opérations de marché Systèmes des opérations de marché Gestion des risques 2 |
| (c) Tenth Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems launched | c) Le lancement de la dixième Enquête sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale |
| Understanding the operations is vital before the systems are conceptualized. | Comprendre le fonctionnement est vital avant de conceptualiser les systèmes. |
| The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations . | L' Eurosystème utilise les systèmes de paiement pour régler ses opérations de politique monétaire et de crédit intrajournaliers . |
| assessing the appropriateness and the quality of internal control systems for budget implementation operations. | d apprécier l adéquation et la qualité des systèmes de contrôle interne applicables à toute opération relative à l exécution du budget. |
| iii . the settlement operations of large value systems handling euro transfers . | c ) des opérations de règlement dans le cadre de systèmes de montant élevé traitant de transferts en euros . |
| Their operations were built like the systems of a living organism. | Leurs opérations étaient structurées comme les systèmes d'un organisme vivant. |
| payments between credit institutions and ancillary systems and payments in relation to Eurosystem open market operations . | des paiements entre établissements de crédit et SE , et des paiements liés aux opérations d' open market de l' Eurosystème . |
| (b) Consultancy services for implementation of telecommunications and satellite systems for the emergency operations centre | b) D apos autres experts aideront à la mise en place de réseaux de télécommunications et de réseaux par satellites pour le Centre opérationnel d apos urgence |
| (e) Results of the Ninth Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems | e) Les résultats de la neuvième Enquête sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale |
| UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | Le HCR a confié à une seule unité administrative le soin de procéder aux opérations de mise à jour des systèmes selon un système d'autorisations clairement définies. |
| promote efficient, safe and secure transport operations as well as intermodality and interoperability of transport systems and | Cette coopération porte notamment sur les aspects suivants |
| promote efficient, safe and secure transport operations as well as intermodality and interoperability of transport systems and | la coopération scientifique et technique, y compris l échange d informations pour le développement et l amélioration des technologies en matière de production, d acheminement, de fourniture et d utilisation finale de l énergie, l accent étant placé en particulier sur les technologies économes en énergie et respectueuses de l environnement. |
| The Eurosystem incurs credit risk in monetary policy operations and payment systems operations ( principally via the TARGET system , through the provision of intraday liquidity ) , and the ECB incurs credit risk in foreign exchange operations and own funds management operations . | L' Eurosystème encourt un risque de crédit dans l' accomplissement de ses opérations de politique monétaire et des opérations de ses systèmes de paiement ( notamment via le système Target , quand il procède à de l' approvisionnement en liquidité intrajournalière ) et la BCE encourt un risque de crédit dans l' accomplissement de ses opérations sur les réserves de change et des opérations de gestion de ses fonds propres . |
| an examination of the control systems that breed societies and breeding operations have put in place and of the results obtained by such control systems | un examen des systèmes de contrôle dont se sont dotés les organismes de sélection et les établissements de sélection et des résultats obtenus à l aide de ces systèmes |
| Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations | Évaluation des systèmes de règlement livraison de titres au regard des normes d' utilisation dans le cadre des opérations de crédit de l' Eurosystème |
| Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations | Évaluation des systèmes de règlement livraison de titres au regard des normes d' utilisation relatives aux opérations de crédit de l' Eurosystème |
| 9 Efficient and sound payment systems and securities clearing and settlement systems are indispensable for the effectiveness of monetary policy . The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations . | En vue du même objectif , la BCE peut émettre des règlements 9 . Des systèmes de paiement ainsi que des systèmes de compensation et de règlementlivraison de titres à la fois efficients et solides sont indispensables pour assurer l' efficacité de la politique monétaire . |
| In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments , procedures and technical systems for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations . | En ce qui concerne les aspects opérationnels , les préparatifs ont comporté des essais à grande échelle des instruments , des procédures et des systèmes techniques relatifs à la mise en œuvre des opérations de politique monétaire et de change . |
| Standard 15 Efficiency While maintaining safe and secure operations , securities clearing and settlement systems should be efficient . | Norme 15 Efficience Tout en garantissant la sécurité et la fiabilité des opérations , les systèmes de compensation et de règlement de titres devraient être efficients . |
| (b) Revised questionnaire and periodicity for the surveys of crime trends and operations of criminal justice systems | b) Un questionnaire révisé et un changement de périodicité pour l'enquête sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale |
| 99. The UNCHS programmes on solid waste management include city wide collection systems, inter island solid waste transport systems, and aesthetic and environmentally sound landfill operations. | 99. Les programmes du CNUEH sur la gestion des déchets solides comprennent des systèmes d apos enlèvement au niveau municipal et de transport interinsulaire, ainsi que des opérations de mise en décharge ne portant pas atteinte à l apos environnement. |
| The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | Le Service des systèmes informatiques veille au bon fonctionnement de tous les systèmes et applications informatiques de la Caisse et s'occupe notamment des systèmes d'information et de l'administration des bases de données. |
| A formal assessment of the eligibility of the respective securities settlement systems for Eurosystem credit operations will be carried out as soon as these systems hold collateral eligible for Eurosystem credit operations . | Il sera procédé à une évaluation formelle de l' éligibilité des systèmes de règlement de titres concernés aux fins d' utilisation dans le cadre des opérations de crédit de l' Eurosystème dès que des garanties éligibles à ces opérations seront détenues dans lesdits systèmes . |
| A formal assessment of the eligibility of the respective securities settlement systems for Eurosystem credit operations will be carried out as soon as these systems hold collateral eligible for Eurosystem credit operations. | Il sera procédé à une évaluation formelle de l éligibilité des systèmes de règlement de titres concernés aux fins d utilisation dans le cadre des opérations de crédit de l Eurosystème dès que des garanties éligibles à ces opérations seront détenues dans lesdits systèmes. |
| Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . | Systèmes opérationnels communs La BCE et les BCN ont établi un certain nombre de systèmes opérationnels communs pour faciliter la mise en œuvre des opérations décentralisées . |
| The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations. | Par ailleurs, l armée a systématiquement bloqué les services de communication publics durant ses opérations dans le Sinaï. |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Le règlement des opérations d' open market Le règlement des opérations d' open market par voie d' appels d' offres normaux ( opérations principales de refinancement , opérations de refinancement à plus long terme et opérations structurelles ) intervient normalement le premier jour suivant le jour de l' opération durant lequel l' ensemble des systèmes RBTR et des systèmes de règlement livraison de titres nationaux concernés sont ouverts . |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Le règlement des opérations d' open market Le règlement des opérations d' open market par voie d' appels d' offres normaux ( opérations principales de refinancement , opérations de refinancement à plus long terme et opérations structurelles ) intervient normalement le premier jour suivant le jour de l' opération durant lequel l' ensemble des systèmes RTGS et des systèmes de règlementlivraison de titres nationaux concernés sont ouverts . |
| These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production . | Ces préparatifs ont couvert un large éventail de domaines , notamment l' information financière et la comptabilité , les opérations de politique monétaire , la gestion des réserves de change et les opérations de change , les systèmes de paiement , des statistiques et de la production des billets . |
| These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production . | Ces préparatifs ont couvert un large éventail de domaines , notamment l' information financière et la comptabilité , les opérations de politique monétaire , la gestion des réserves de change et les opérations de change , les systèmes de paiement , les statistiques et la production des billets . |
| Open market operations based on standard tenders ( the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS and securities settlement systems are open . | 5.3.2 Règlement des opérations d' open market Le règlement des opérations d' open market par voie d' appels d' offres normaux ( opérations principales de refinancement , opérations de refinancement à plus long terme et opérations structurelles ) intervient , sauf exception , le premier jour suivant le jour de l' opération durant lequel tous les systèmes RBTR et systèmes de règlement nationaux sont ouverts . |
Related searches : Information Systems Operations - Signals And Systems - Systems And Services - Systems And Equipment - Machines And Systems - Systems And Processes - Systems And Procedures - Systems And Controls - Equipment And Systems - Systems And Tools - Processes And Systems - Systems And Solutions - Circuits And Systems - Premises And Operations
