Translation of "systems and equipment" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| any security equipment and systems, including communication systems. | tout équipement et système de sûreté, y compris les systèmes de communications. |
| Air navigation equipment and systems | Équipements et systèmes pour la navigation aérienne |
| Systems and equipment, as follows | Systèmes et équipements, comme suit |
| instrumentation systems and special electronic equipment | instrumentation et appareillage électronique spécial |
| air traffic management equipment and systems | gestion du trafic aérien |
| Alarm and safety systems for mechanical equipment | Systèmes d'alarme et de sécurité pour les installations mécaniques |
| PROPULSION SYSTEMS, SPACE VEHICLES AND RELATED EQUIPMENT | SYSTÈMES DE PROPULSION, VÉHICULES SPATIAUX ET ÉQUIPEMENTS CONNEXES |
| Powerline communications systems include both equipment and networks. | Les systèmes de communications par courant porteur recouvrent l équipement comme les réseaux. |
| approval of measurement systems (methods, equipment, networks and laboratories) | d'agréer les dispositifs de mesure (méthodes, appareils, réseaux et laboratoires) |
| Dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows | Systèmes ou équipements de contrôle dimensionnel ou de mesure, comme suit |
| (7) Management of technical equipment (keep records of Member State s equipment) and information exchange systems. | (7) Gestion des équipements techniques (tenue de l'inventaire des équipements des États membres) et systèmes d'échange d'informations. |
| (c) air navigation equipment and systems and the associated procedures. | (c) les équipements et systèmes pour la navigation aérienne ainsi que les procédures y afférentes. |
| (c) air navigation equipment and systems and the associated procedures. | c) les équipements et systèmes pour la navigation aérienne ainsi que les procédures y afférentes. |
| Approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and or airborne ILS MLS systems and status monitors) | approches avec panne d'équipements critiques (par exemple, les systèmes électriques, les systèmes de pilotage automatique, les systèmes ILS MLS au sol ou à bord, ainsi que leurs systèmes de contrôle) |
| We have 26 subsystems, 58 monitoring systems, and different equipment. | Nous avons 26 systèmes partiels, 58 systèmes de contrôle, des équipements différents. |
| appropriate maintenance programmes for work equipment, workplaces and workstation systems | programmes appropriés de maintenance des équipements de travail, du lieu de travail et des postes de travail |
| (iii) Modernization and improvement of electrical and mechanical systems and equipment ( 3,245,000). | iii) Modernisation et amélioration du matériel et des installations électriques et mécaniques (3 245 000 dollars). |
| knowledge of security and surveillance equipment and systems and their operational limitations. | qu'il connaît les équipements et systèmes de sûreté et de surveillance et leurs limites d'utilisation. |
| EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES | APPAREILS ET SYSTÈMES DE PROTECTION DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIBLE |
| EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE | CHAPITRE 9 |
| Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows | Systèmes et équipements acoustiques marins, et leurs composants spécialement conçus, comme suit |
| Typical pieces of equipment are e.g. perimeter fences, access control systems, physical barriers, control and monitoring systems. | Les équipements typiques sont, par exemple, les clôtures d'enceinte, les systèmes de contrôle d'accès, les barrières physiques et les systèmes de surveillance et de contrôle. |
| (d) holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected | (d) les structures d hébergement des animaux, les équipements et les outils font l objet d un nettoyage et d une désinfection appropriés |
| Equipment, machines, apparatus, devices, control components, protection systems, safety devices, controlling devices and regulating devices, and related instrumentation and prevention and detection systems for use in potentially explosive atmospheres (ATEX equipment) | Services de transports routiers transports en commun |
| (j) Installation and use of satellite transmitter equipment (vessel monitoring systems) in accordance with national and regionally integrated systems | j) Mise en place et utilisation de matériel de transmission par satellite (système de surveillance des navires) conformément aux systèmes nationaux et régionaux intégrés |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | Le capital d entreprise englobe les usines, machines, équipements de transport et systèmes d information des sociétés privées. |
| acquisition and or further upgrading of technical equipment, including ICT systems and their components | l acquisition ou la mise à niveau d équipements techniques, y compris les systèmes informatiques et leurs composants |
| The exchange of specific equipment, software and systems for research activities and compatibility studies | C. Dans le respect des lois, règlements et politiques applicables et de leurs modifications éventuelles, les parties favorisent, autant que possible, l'association de participants à des activités de coopération menées dans le cadre du présent protocole et de ses annexes, appendices et compléments en vue d'offrir des possibilités comparables de participation à leurs activités respectives. |
| Chapter 8 Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Chapitre 8 Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible |
| Chapter 8 (Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres) | Liste des normes techniques publiées dans la Feuille fédérale, avec les titres et les références, modifiée en dernier lieu le 28 décembre 2012 (FF 2012 9084) |
| Petrol vapour recovery systems comprise four different types of equipment | Les systèmes de récupération des vapeurs d'essence sont constitués de quatre types d'équipements |
| (h) the equipment of carbon capture systems or retrofitting mechanisms | (h) l'installation de systèmes de captage du carbone ou de mécanismes de mise en conformité. |
| Active (transmitting or transmitting and receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows | systèmes, équipements actifs (émetteurs ou émetteurs et récepteurs) et leur composants spécialement conçus, comme suit |
| ) or complete systems (monitoring, engines, etc..) nor replaced by better and more modern equipment. | ) ou avec de systèmes complets (surveillance, moteurs, etc.). |
| The same energy supply may be used for the steering equipment and other systems. | La même source d'énergie peut être utilisée pour alimenter l'équipement de direction et d'autres systèmes. |
| Inertial navigation systems for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment) | Parties en verre d'appareils d'éclairage, de lampes réclames, d'enseignes lumineuses, de plaques indicatrices lumineuses, et similaires, n.d.a. |
| Inertial or other equipment using accelerometers specified in 7A001 or 7A101 or gyros specified in 7A002 or 7A102 and systems incorporating such equipment | équipements à inertie ou autres, utilisant des accéléromètres visés aux paragraphes 7A001 ou 7A101, ou des gyroscopes visés aux paragraphes 7A002 ou 7A102 et systèmes comprenant de tels équipements |
| The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment. | Les commandes ont été placées en utilisant le système des contrats cadres existants pour les télécommunications et le matériel informatique, les groupes électrogènes, les bâtiments préfabriqués et le matériel du génie et de transport. |
| They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. | C'était là les deux entreprises prépondérantes dans le monde entier pour ce qui est de la fourniture de systèmes et de matériels nécessaires à l'exploitation du pétrole et du gaz. |
| All equipment and protective systems must be marked legibly and indelibly with the following minimum particulars | Chaque appareil et chaque système de protection doivent porter, de manière lisible et indélébile, les indications minimales suivantes |
| (a) information systems, tools or equipment for sharing information between Member States and third countries | (a) les systèmes d information, outils ou équipements permettant l échange d informations entre les États membres et les pays tiers |
| Equipment for converting motor vehicle fuel systems to operate on fuel gas | d'une puissance excédant 1600 kVA mais n'excédant pas 10000 kVA |
| Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent and United Nations owned equipment such as photocopiers, security systems and radar guns, generators and office equipment. | 54. Le montant indiqué est destiné à couvrir les dépenses de réparations, d apos entretien et d apos achat de pièces de rechange pour le matériel appartenant aussi bien aux contingents qu apos à l apos ONU, comme les photocopieurs, les systèmes de sécurité et les pistolets radar, les groupes électrogènes et le matériel de bureau. |
| Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. inertial navigation systems, compasses and radio navigational equipment) | Parties en matières plastiques d'appareils d'éclairage, de lampes réclames, d'enseignes lumineuses, de plaques indicatrices lumineuses, et similaires, n.d.a. |
| All equipment and protective systems must be accompanied by instructions, including at least the following particulars | Chaque appareil et chaque système de protection doivent être accompagnés d une notice d instruction donnant, au minimum, les indications suivantes |
Related searches : Equipment And Systems - And Equipment - Signals And Systems - Systems And Services - Machines And Systems - Systems And Processes - Systems And Operations - Systems And Procedures - Systems And Controls - Systems And Tools - Processes And Systems - Systems And Solutions - Circuits And Systems - Systems Of Systems
