Translation of "systemic response" to French language:
Dictionary English-French
Response - translation : Systemic - translation : Systemic response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) or capillary leak syndrome | 7 Syndrome de Réponse Inflammatoire Systémique (SRIS) ou syndrome de fuite capillaire |
| The government s response to widespread and systemic corruption has been weak, with extensive emphasis given to anti corruption training. | Les autorités n'ont réagi que faiblement à cette corruption systématique et généralisée, en mettant l'accent sur la formation aux pratiques anticorruption. |
| Furthermore, Activated Protein C is an important modulator of the systemic response to infection and has antithrombotic and profibrinolytic properties. | De plus, la Protéine C activée est un modulateur important de la réponse systémique à l infection et elle possède des propriétés antithrombotique et profibrinolytique. |
| First, illiquid investments limit investors ability to adjust their portfolios in response to early warnings of an increase in systemic risk. | D abord, les investissements illiquides limitent la capacité des investisseurs à ajuster leurs portefeuilles quand les premiers signes d un accroissement du risque systémique sont apparents. |
| This is a systemic risk, systemic shock. | Il s'agit d'un risque systémique, d'un choc systémique. |
| Failure on prior systemic therapies is defined as insufficient response (PASI 50 or PGA less than good), or worsening of disease in patients while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the 3 major systemic therapies as available. | L'échec à un traitement systémique antérieur est défini par une réponse insuffisante (PASI 50 ou état du patient insuffisamment amélioré critère PGA) ou par une aggravation de la maladie, chez les patients traités, aux doses recommandées, pendant une durée suffisante pour évaluer la réponse à au moins chacun des 3 principaux traitements systémiques disponibles. |
| Systemic pharmacokinetics | Données de pharmacocinétique systémiques |
| The systemic | Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœ tales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg. kg 1. jour 1 (comprenant anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg. kg 1. jour 1 (comprenant malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère. |
| Dexamethasone (systemic) | Dexaméthasone (voie systémique) |
| (systemic) infection. | généralisée (systémique). |
| Systemic toxicity | Toxicité systémique |
| Systemic flow. | Flux systémique. |
| However, due to the marked pharmacological response in monkey, systemic exposures higher than those achieved in patients at therapeutic doses have not been studied. | Cependant, du fait de la réponse pharmacologique marquée chez le singe, les expositions systémiques supérieures à celles atteintes chez les patients traités à doses thérapeutiques n ont pas été étudiées. |
| drug rash with systemic symptoms (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) | réaction cutanée avec symptômes généraux (réaction cutanée avec éosinophilie et symptômes |
| 3 . Systemic risk | Encore plus coercitif , un ensemble de sanctions , certaines de nature fiscale , d' autres de nature réglementaire ( par exemple en terme de surcharge en capital ) sont à l' étude et devraient compléter ce nouveau dispositif . |
| C. Systemic issues | C. Problèmes d'ordre structurel |
| Selected systemic issues | Questions liées aux systèmes |
| Systemic hypersensitivity reactions | Réactions d hypersensibilité systémique. |
| Systemic undesirable effects | Effets indésirables systémiques |
| Corticosteroïds (systemic route) | Corticostéroïdes (voie systémique) |
| Ongoing systemic infection. | Hypersensibilité connue au bexarotène ou à l un des excipients du médicament Grossesse et allaitement Femmes en âge de procréer sans contraception efficace Antécédents de pancréatite Hypercholestérolémie incontrôlée Hypertriglycéridémie incontrôlée Hypervitaminose A Maladie thyroïdienne incontrôlée Insuffisance hépatique Infection systémique en cours |
| Systemic side effects | Effets indésirables systémiques |
| Systemic side effects | Des effets systémiques réactions vasovagales et réactions d hypersensibilité, graves dans de rares cas. |
| Child welfare reform, including de institutionalization, requires a more comprehensive response that integrates existing model experiences and brings about systemic changes with policy and legal framework improvements. | La réforme de l'aide sociale à l'enfance, dont la fin des placements en institution, appelle une action plus large qui intègre dans les modèles sociaux existants des changements systémiques issus de l'ajustement des politiques et des cadres juridiques. |
| Severe psoriasis in patients from the age of 8 years who have had an inadequate response to (or are unable to take), phototherapies or other systemic therapies. | 253 Arthrite juvenile idiopathique polyarticulaire (forme d arthrite qui touche plusieurs articulations) chez les patients à partir de 4 ans qui ont présenté une réponse inadéquate au méthotrexate (ou qui ne peuvent pas en prendre). Psoriasis sévère chez des patients à partir de 8 ans en cas de réponse inadéquate à (ou qui ne peuvent pas prendre) un traitement par photothérapie ou autres traitements systémiques. |
| Severe psoriasis in patients from the age of 8 years who have had an inadequate response to (or are unable to take), phototherapies or other systemic therapies. | 280 Arthrite juvenile idiopathique polyarticulaire (forme d arthrite qui touche plusieurs articulations) chez les patients à partir de 4 ans qui ont présenté une réponse inadéquate au méthotrexate (ou qui ne peuvent pas en prendre). Psoriasis sévère chez des patients à partir de 8 ans en cas de réponse inadéquate à (ou qui ne peuvent pas prendre) un traitement par photothérapie ou autres traitements systémiques. |
| In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ed | Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à l administration systémique d inhibiteurs de la calcineurine, est associée à un risque accru de développer des lymphomes et des lésions cutanées malignes. |
| In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ro | Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à m |
| Pharmacotherapeutic group general anti infectives for systemic use antibacterials for systemic use, quinolone antibacterials. | Groupe pharmacothérapeutique anti infectieux généraux à usage systémique antibactériens de la famille des quinolones. |
| Systemic impact assessment framework | Cadre d' évaluation des conséquences systémiques |
| International and systemic aspects | Aspects internationaux et systémiques |
| Governance and systemic issues | Gouvernance et problèmes systémiques |
| Systemic issues and participation | Problèmes systémiques et participation |
| Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine | MEDICAMENTS CARDIOVASCULAIRES Antiarhythmiques Amiodarone, Lidocaïne systémique, Quinidine |
| Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine | Amiodarone, Lidocaïne systémique, Quinidine Inhibiteurs calciques |
| Treatment of systemic sclerosis | Treatment of systemic sclerosis |
| Treatment of systemic sclerosis | Treatment of systemic sclerosis |
| Antibacterials for systemic use. | Antibactérien à usage systémique. |
| Is the problem systemic? | Est ce un problème du système? |
| Bacteremia is different from sepsis (so called blood poisoning or toxemia), which is a condition where bacteremia is associated with an inflammatory response from the body (causing systemic inflammatory response syndrome, characterised by rapid breathing, low blood pressure, fever, etc.). | Une bactériémie peut être le point de départ d'un syndrome de réponse inflammatoire systémique (SRIS), d'un sepsis sévère ou non, voire dans les cas les plus graves d'un choc septique. |
| Systemic hypersensitivity reactions Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus. | Les réactions d hypersensibilité systémique peuvent se manifester par de l urticaire, une oppression thoracique, une dyspnée, un eczéma allergique et un prurit. |
| Systemic hypersensitivity reactions Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus. | Une lipodystrophie peut apparaître au site d injection si le changement du site d injection dans une même zone d injection n est pas respecté. |
| The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans. | L exposition systémique était équivalente à 7 à 24 fois l exposition systémique attendue chez l Homme. |
| 2008 saw successive energy, food and financial crises reflecting the extent of the systemic crisis we are currently experiencing, requiring a response that involves more than just economic recovery. | En 2008, crises énergétiques, alimentaires et financières se sont succédé, illustrant la profondeur de la crise systémique que nous traversons et appelant d autres réponses qu une simple relance. |
| ( 2 ) focus on systemic risk | ( 2 ) accent particulier sur le risque systémique |
Related searches : Systemic Inflammatory Response - Systemic Issues - Systemic Effects - Systemic Crisis - Systemic Failure - Systemic Sclerosis - Systemic Support - Systemic Treatment - Systemic Problem - Systemic Nature - Systemic Absorption - Systemic Embolism - Systemic Medication
