Translation of "systemic absorption" to French language:

Dictionary English-French

Absorption - translation :

Absorption

Systemic - translation :

Systémique

Systemic absorption - translation :

L'absorption systémique

Keywords : Systémique Systématique Protocole Infection Réaction

Examples (External sources, not reviewed)

Systemic corticosteroids reduce calcium absorption.	Les corticostéroïdes systémiques réduisent l'absorption du calcium.
Systemic corticosteroids reduce calcium absorption.	Les corticostéroïdes systémiques réduisent l absorption du calcium.
Systemic corticosteroids reduce calcium absorption.	Les corticostéroïdes par voie systémique réduisent l absorption du calcium.
You also get systemic, systemic absorption of the drug to enhance that local effect. Insulin for diabetics.	Si le principe actif est dissous dans une solution nao aqueuse, alors le délai d'apparition est retardé mais l'effet est prolongé.
AZOPT is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.	AZOPT est un sulfonamide inhibiteur de 1 anhydrase carbonique absorbé par voie systémique.
Distribution Oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption.	Distribution L'oxybutynine est largement distribuée dans les tissus après absorption systémique.
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.	L'absorption est quasiment complète après l'administration orale et la disponibilité systémique est élevée.
Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged.	Elle est rapide dans un premier temps puis se poursuit plus lentement.
Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged.	Le salmétérol produit une bronchodilatation qui persiste pendant environ 12 heures.
AZARGA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.	AZARGA contient du brinzolamide qui est un sulfonamide inhibiteur de 1 anhydrase carbonique absorbé par voie systémique.
No enhancement of the systemic absorption of the individual active substances has been observed.	Aucune augmentation de l absorption systémique de chaque principe actif n a été observée.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.	Ceci peut réduire l absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets secondaires systémiques.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	Ceci peut réduire l absorption systémique des traitements administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des réactions indésirables systémiques.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	Ceci peut réduire l absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets indésirables systémiques.
Interactions with systemic drugs would be limited by the minimal percutaneous absorption of imiquimod cream.	De telles interactions avec des médicaments administrés par voie générale seraient limitées du fait de l'absorption percutanée minime de la crème imiquimod.
When applied topically, systemic overdosage with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption.	L absorption percutanée étant minime, un surdosage systémique est peu probable après application locale de la crème imiquimod.
Following 14 consecutive daily topical applications of REGRANEX, only insignificant systemic absorption of becaplermin occurred.	Après 14 jours consécutifs d'application topique quotidienne de REGRANEX, seule une absorption systémique négligeable a été observée.
or syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.	us cutanée, comme le syndrome de Netherton, n'est pas recommandée en raison du risque d'augmentation permanente d'absorption systémique du tacrolimus.
Since absorption is insignificant from the site of topical application, no untoward systemic events are expected.	Comme l'absorption à partir du site d'application est négligeable, aucun effet systémique indésirable n'est attendu.
Absorption Following intramuscular administration of the aqueous solution, systemic availability is comparable to an intravenous administration.	EMEA CPMP 3736 03 19 22 EMEA 2003 Absorption Suite à l administration par voie intramusculaire de la solution aqueuse, la disponibilité systémique est comparable à celle de l administration par voie intraveineuse.
The changes were caused by high systemic exposure of rodents resulting from high transdermal absorption of tacrolimus.	Chez les rongeurs une forte exposition systémique liée à une importante absorption transdermique du tacrolimus a été mise en cause dans les effets observés.
The changes were caused by high systemic exposure of rodents resulting from high transdermal absorption of tacrolimus.	Chez le cochon nain, le seul effet systémique observé a été une
Based on the minimal extent of absorption, a potential systemic interaction with vaccination is unlikely to occur.	Etant donné le faible taux d absorption systémique, une éventuelle interaction systémique avec les vaccinations est improbable.
Absorption Following topical ocular administration, brinzolamide and timolol are absorbed through the cornea and into the systemic circulation.	Absorption Suite à l administration locale oculaire, le brinzolamide et le timolol sont absorbés à travers la cornée et dans la circulation générale.
Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co administration in a single formulation.	L absorption systémique de chaque principe actif a été minimale elle n a pas été modifiée pour l association.
Absorption in children Systemic exposure to pimecrolimus was investigated in 58 paediatric patients aged 3 months to 14 years.	Absorption chez l enfant L exposition systémique au pimécrolimus a été étudiée chez 58 enfants âgés de 3 mois à 14 ans.
Fluticasone furoate undergoes incomplete absorption and extensive first pass metabolism in the liver and gut resulting in negligible systemic exposure.	Absorption le furoate de fluticasone est partiellement absorbé par voie digestive et subit un effet de premier passage hépatique et intestinal important qui conduit à une exposition systémique négligeable.
Systemic absorption of a single dose and multiple applications for 5 consecutive days of becaplermin to those wounds was insignificant.	L'absorption systémique après application unique ou répétée de bécaplermine pendant 5 jours consécutifs sur ces plaies a été négligeable.
As lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid, it is administered orally in enteric coated form(s) for systemic absorption.	Etant donné que le lansoprazole est rapide ment inactivé par l acidité gastrique, il est administré per os sous forme gastrorésistante pour une ab sorption systémique.
Due to the potential for increased systemic absorption of pimecrolimus, Invented Name is not recommended in patients with Netherton's syndrome.	En raison d une augmentation possible de l absorption systémique du pimécrolimus, il n est pas recommandé d utiliser Nom de fantaisie chez les patients ayant un syndrome de Netherton.
6 In two 12 month studies where systemic absorption was measured, no accumulation was observed with either of the individual components.	Aucune accumulation de l un ou l autre des principes actifs n a été mise en évidence durant les deux études de 12 mois au cours desquelles l absorption systémique a été mesurée.
The mechanism for this is not known, but as imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from systemic exposure is likely to be low.	Le mécanisme n est pas connu, mais l'absorption systémique de l'imiquimod à partir de la peau humaine étant minime et l'imiquimod n'étant pas mutagène, le risque pour l'homme résultant d'une exposition systémique apparaît faible.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk.	On ignore si, dans l'espèce humaine, une administration topique peut entraîner une diffusion systémique suffisante pour que le produit se trouve dans le lait en quantité détectable.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human breast milk.	Chez l homme, on ignore si une administration locale peut entraîner une absorption systémique suffisante pour que le produit se retrouve dans le lait maternel en quantité détectable.
Systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.	L absorption systémique de l hydrocortisone acéponate étant négligeable, il est peu probable que des effets tératogènes, foetotoxiques, maternotoxiques apparaissent à la posologie recommandée chez les chiens.
Topical pimecrolimus penetrates similarly into, but permeates much less through human skin than corticosteroids, indicating a very low potential of pimecrolimus for systemic absorption.	Le pimécrolimus par voie topique pénètre de façon similaire mais s infiltre beaucoup moins à travers la paroi cutanée humaine que les corticostéroïdes, indiquant un très faible pouvoir d absorption systémique du pimécrolimus.
As systemic absorption is largely through the lungs, the use of a spacer plus metered dose inhaler may increase drug delivery to the lungs.	La croissance des enfants recevant une corticothérapie inhalée à long terme devra être régulièrement surveillée.
Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leadling to a greater risk of adverse events (refer to section 4.8 and 4.9)	L application sur peau lésée pourrait entraîner une augmentation de l absorption systémique avec un risque accru d effets indésirables (voir rubriques 4.8 et 4.9)
Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment.	Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. tn
Absorption in adults Systemic exposure to pimecrolimus was investigated in 12 adults with atopic dermatitis who were treated with Invented Name twice daily for 3 weeks.	Absorption chez l adulte L exposition systémique au pimécrolimus a été étudiée chez 12 adultes ayant une dermatite atopique traités par Nom de fantaisie deux fois par jour pendant 3 semaines.
Minimal systemic absorption of imiquimod 5 cream across the skin of 58 patients with actinic keratosis was observed with 3 times per week dosing for 16 weeks.	Une faible absorption systémique de la crème imiquimod à 5 à travers la peau de 58 patients présentant une kératose actinique a été observée avec l'administration trois fois par semaine pendant 16 semaines.
However, systemic absorption of topically applied olopatadine is minimal with plasma concentrations ranging from below the assay quantitation limit ( 0.5 ng ml) up to 1.3 ng ml.	Cependant, l absorption systémique d olopatadine après administration locale est minime, allant de concentrations plasmatiques inférieures au seuil de sensibilité du dosage ( 0,5 ng ml) jusqu à des concentrations de 1,3 ng ml.
7 Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment.	Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls.
Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus 16 following single or repeated topical application of tacrolimus ointment.	Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls.
16 Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment.	au Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls.

Afficher cette page en français