Translation of "systemic sclerosis" to French language:

Dictionary English-French

Sclerosis - translation :

Sclérose

Systemic - translation :

Systémique

Systemic sclerosis - translation :

Sclérose systémique

Keywords : Sclérose Plaques Latérale Multiple Multiples Systémique Systématique Protocole Infection Réaction

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment of systemic sclerosis	Treatment of systemic sclerosis
Treatment of systemic sclerosis	Treatment of systemic sclerosis
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Sclérodermie systémique avec ulcères digitaux évolutifs.
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Sclérodermie systémique avec ulcères digitaux évolutifs
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Sclérodermie systémique avec ulcères digitaux évolutifs
Survival estimates were lower in the subgroup of patients with PAH secondary to systemic sclerosis.	La survie estimée dans le sous groupe de patients souffrant d hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie systémique était moindre.
Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.	Le traitement sera initié et surveillé uniquement par un médecin expérimenté dans le traitement de la sclérodermie systémique.
Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis	Sclérose en Sclérose en plaques plaques
In systemic sclerosis with digital ulcers, two studies have compared Tracleer with placebo in a total of 312 patients.	S agissant de la sclérodermie systémique accompagnée d ulcères digitaux, deux études ont comparé Tracleer à un placebo sur un total de 312 patients.
In systemic sclerosis with digital ulcers, Tracleer was more effective at reducing the development of new digital ulcers than placebo.	S agissant de la sclérodermie systémique accompagnée d ulcères digitaux, Tracleer a permis de réduire de manière plus effective l apparition de nouveaux ulcères digitaux par rapport à un placebo.
The summaries of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Tracleer are available here (PAH) and here (systemic sclerosis).	Les résumés d avis du comité des médicaments orphelins pour Tracleer sont disponibles ici (HTAP) et ici (sclérodermie systémique).
oesophageal reflux in patients with systemic sclerosis, allergic hepatitis, increased portal pressure in patients with alcoholic cirrhosis, transient increase in liver enzymes.	reflux œ sophagien chez les patients souffrant de sclérose systémique, d hépatite allergique, augmentation de la pression portale chez les patients atteints de cirrhose alcoolique du foie, augmentation transitoire des enzymes hépatiques.
Treatment with Tracleer should only be initiated and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.	Le traitement par Tracleer ne sera entamé et surveillé que par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l HTAP ou de la sclérodermie systémique.
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	américaine) Betaferon
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	Betaferon
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	cliniques et biologiques
15 Systemic sclerosis with digital ulcer disease Two randomised, double blind, multi centre, placebo controlled trials have been conducted in 122 (Study AC 052 401, RAPIDS 1) and 190 (Study AC 052 331, RAPIDS 2) adult patients with systemic sclerosis and digital ulcer disease (either ongoing digital ulcers or a history of digital ulcers within the last year).	Deux essais randomisés, multicentriques, en double aveugle, contrôlés contre placebo,, ont été réalisés respectivement chez 122 patients adultes (essai AC 052 101 RAPIDS 1) et 190 patients adultes (essai AC 052 331, RAPIDS 2) atteints de sclérodermie systémique et d ulcères digitaux (soit des ulcères digitaux évolutifs, soit des antécédents d ulcères digitaux au cours de l année précédente).
33 Systemic sclerosis with digital ulcer disease Two randomised, double blind, multi centre, placebo controlled trials have been conducted in 122 (Study AC 052 401, RAPIDS 1) and 190 (Study AC 052 331, RAPIDS 2) adult patients with systemic sclerosis and digital ulcer disease (either ongoing digital ulcers or a history of digital ulcers within the last year).	Deux essais randomisés, multicentriques, en double aveugle, contrôlés contre placebo,, ont été réalisés respectivement chez 122 patients adultes (essai AC 052 101 RAPIDS 1) et 190 patients adultes (essai AC 052 331, RAPIDS 2) atteints de sclérodermie systémique et d ulcères digitaux (soit des ulcères digitaux évolutifs, soit des antécédents d ulcères digitaux au cours de l année précédente).
Tracleer is also indicated to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease (see section 5.1).	Tracleer est également indiqué pour réduire le nombre de nouveaux ulcères digitaux chez les patients souffrant de sclérodermie systémique et d ulcères digitaux évolutifs (voir rubrique 5.1)
Multiple Sclerosis	Betaferon
Multiple Sclerosis	américaine) Betaferon
Multiple Sclerosis	Sclérose en plaques
multiple sclerosis	Sclérose en plaques.
c) sclerosis	Traitement des patients atteints de
In patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease, bosentan improves blood circulation in the fingers and toes, preventing the development of new digital ulcers.	Chez les patients présentant une sclérodermie systémique ou des ulcères digitaux évolutifs, le bosentan améliore la circulation du sang dans les doigts et les orteils, empêchant l apparition de nouveaux ulcères digitaux.
Multiple Sclerosis (BENEFIT)	en plaques (BENEFIT)
Multiple Sclerosis (BENEFIT)	Betaferon
L03AA11 Multiple sclerosis	J05AB20 Adultes et enfants infectés par le VIH
L03AA11 Multiple sclerosis	L03AA11 Sclérose en plaques
Multiple Sclerosis (European Study)	européenne)
Multiple Sclerosis (European Study)	cliniques et biologiques
multiple sclerosis, facial palsy	Sclérose en plaques, paralysie faciale.
The company will also carefully control the distribution of the medicine in each Member State, and collect information on its use in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcers.	De même, la société contrôlera attentivement la distribution du médicament au sein de chaque État membre et recueillera des données sur son utilisation chez les patients atteints de sclérodermie systémique et d ulcères digitaux évolutifs.
Multiple Sclerosis is a thief.	La sclérose en plaques est une voleuse.
Multiple Sclerosis (North American Study)	américaine) Betaferon
Treatment of amyotrophic lateral sclerosis	Treatment of chronic myeloid
Treatment of amyotrophic lateral sclerosis	Treatment of amyotrophic lateral sclerosis
Background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double blind study period.	Les traitements de fond pour la sclérodermie systémique et les ulcères digitaux étaient autorisés s ils étaient utilisés avec le même schéma au moins 1 mois avant le début du traitement et pendant toute la période en double aveugle.
L03AA Immuno stimul ation, multiple sclerosis	L03AA Immuno stimulation, sclérose multiple
We have sclerosis in our democracy.	Notre démocratie est sclérosée.
It's just a little disseminated sclerosis.	Juste un peu de sclérose en plaques.
Tracleer can also be used in patients with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of digital ulcers (sores on the fingers and toes).	Tracleer peut également être utilisé chez des patients présentant une sclérodermie systémique et pour lesquels une circulation insuffisante due à la maladie a conduit à l apparition d ulcères digitaux (plaies sur les doigts et les orteils).
International Federation of Multiple Sclerosis Societies WHO	Institut arabe pour le développement urbain (1996)
Patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (MS).	Des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme rémittente.
181 Days b) Treatment of multiple sclerosis	17.12.1997 181 jours b) 6 MIU c) 3 présentations c) Partie A a) b) c) d) d) 285 jours b) Traitement des patients atteints de sclérose en plaques

Afficher cette page en français